Translation of "without being required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Required - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.
2. 除非另行议定 一项或多项未来应收款的转让须逐项应收款转让办理新的转移手续即可具有效力
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.
他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.
他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑
Unhappiness comes without being called.
不快樂不請自來
Then working concentrated, without being frazzled.
以及 没有疲惫的专心集中的工作
The thief got in without being noticed.
小偷在沒有被發現的情況下進去了
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.
出纳股不断需要使工作人员加班来处理积压的个案
Nobody can see this movie without being moved.
沒有人看了這部電影會不感動的
An argument may be logically sound without being true.
不正确的命题听起来可能符合逻辑
The present report is being issued without formal editing.
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
The present report is being issued without formal editing.
对审议第四和第五次合并定期报告的议题和问题清单的答复
The present report is being issued without formal editing.
第3条 促进妇女全面发展与进步的措施 13
The present report is being issued without formal editing.
司法部 外交部
The present report is being issued without formal editing.
消除对妇女歧视委员会的
The present report is being issued without formal editing.
目 录
The present report is being issued without formal editing.
几内亚
The present report is being issued without formal editing.
UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women
The present report is being issued without formal editing.
关于 消除对妇女一切形式歧视公约
The present report is being issued without formal editing.
最终文本
The present report is being issued without formal editing.
本文件未经正式编辑予以印发
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.
被关押的人中有600多人事先都未经审判
Controlling ODS imports, as required under the MP, is almost impossible without an import licensing system.
按照冷冻剂管理计划的规定 如果没有建立进口许可证发放制度 则几乎根本法对耗氧物质的进口实行任何控制
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.
所以至于这个乐高积木 我们需要它的复杂多样 来储存复杂的信息 而不需要DNA的参与
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下
The principle would enable the procuring entity to choose any form of communication with suppliers and others, without being required to justify its choice, provided that the chosen form meets the accessibility standards set out in draft article 4 bis above.
该原则将使采购实体能够选择与供应商和其他人进行通信的任何形式 而不需要证明其选择是合理的 条件是所选择的形式满足上文第4条之二草案中的 普及标准
After all, how could the world exist without God being compassionate?
毕竟 如果连上帝都没有同情心 这个世界如何存在
And I'm also being told that the drum is without snares.
我发现这个小军鼓响弦是放下的
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
我学会了如何有效地跨境交流 在不被发觉得情况下
He went out of the room without being noticed by anyone.
他靜悄悄地走出了房間 誰也沒有發現
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下
These initiatives should ensure that seniors have the supports required to achieve independence, safety, and well being.
这些倡议应确保老年人获得实现独立 安全和幸福所需支助
the beneficiary dies before the insured without other beneficiary being designated or
二 受益人 先于 被 保险人 死亡 没有 其他 受益人 的
In principle they can live their own lives without really being harassed.
从原则上来说 他们可以安居乐业 而没有受到真正的骚扰
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.
因而可以在不被察觉的情况下未经授权访问网络
Efforts are also required to correct the public perception of IAEA as being just a nuclear watchdog agency.
此外 还必须努力纠正大众关于原子能机构仅仅是一个核能监察机构的印象
Foreign nationals are required to declare at Algerian border posts the amount of cash being brought into Algeria.
外侨必须在边界管制站申报阿尔及利亚当局所规定的付款总额
1. A person mentally ill may also be confined to psychiatric hospital, without the consent required in article 22
1. 也可不遵照第22条征得同意的规定 将精神病患者关在精神病院中
However, the various programmes of action adopted could not be fully implemented and sustained without the required financial resources.
不过 如果没有所需的财政资源 通过的各种行动方案不可能充分执行和保持
Armenia had mentioned in its letter the idea of re opening communications as a confidence building measure, without preconditions and without benefits to Armenia that suggestion required further elaboration.
亚美尼亚在它的信中提到在没有先决条件 对亚美尼亚没有好处的情况下重新开放交通联系作为建立信任措施的想法 该建议需要进一步研议
How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past?
不去引用和对比之前发生过的事情 我们如何才能有判断性的思考呢
It was, How do I do that without being defrauded by organized crime?
而是 如何避免有组织犯罪的诈骗
He paid the prostitute the fee without being aware of the surveillance camera.
他在不知有監控錄像的情況下支付了妓女服務費用
Or were they created without there being anything, or are they the creators?
是他们从到有被创造出来呢 还是他们自己就是创造者呢

 

Related searches : Being Required - Being Without - Is Being Required - As Being Required - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed