Translation of "without giving reasons" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court also refused to allow the author to call two other defence witnesses, without giving reasons. | 法庭还拒绝让提交人传另外两名辩护证人作证 但没有说明原因 |
| The judge agreed to summon the witnesses but not the doctor, without giving reasons for his decision. | 法官同意传讯证人 但是不同意传讯医生 也没有说明这一决定的理由 |
| We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. | 我们给了动物们适应新环境的各种理由 |
| I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. | 我不认为 即使我们经常听到 那些道德和品质的原因 还有宗教的原因 比如 这就是为什么关心和给予让你感到幸福之类的 |
| He must have said so without giving it much thought. | 他一定没有多考虑就说了 |
| The State party points out, with respect to the authors' allegations that in its observations the Committee of the Rights of the Child expressed concern of the process of providing for exemptions , without giving the reasons for its concern. | 11.6 对于提交人的指控 缔约国指出 儿童权利委员会仅在其意见中对于 允许豁免的程序 表示关注 但并没有提出关注理由 |
| Compared to the previous report, the range of people who can refuse from giving testimony on personal reasons has expanded. | 与前一份报告相比 出于个人原因可以拒绝提供证词的证人范围有所扩大 |
| Without flowering plants, there would be no clever, fruit eating primates giving TED Talks. | 没有有花的植物 那也就没有 聪明的 喜欢吃水果的猿长类动物在这里做TED讲座 |
| Many children were displaced and homeless for various reasons, without anybody addressing their needs. | 由于种种原因 许多儿童被迫迁徙 无家可归 也没有任何人来帮助满足他们的需要 |
| In the course of history, communities have existed without exchange but no communities have ever survived without some form of charitable giving. | 历史上 存在没有进行交换的社区 但却没有任何社区不施舍慷慨就可生存 |
| And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. | 你必需要有 没有财务情况 你根本无法集资 |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节 |
| And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light, | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light, | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed! | 天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意 |
| How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed! | 天地間有許多蹟象 他們從旁邊走過 而不注意 |
| And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah), | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah), | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| He is further authorized to refuse to grant such licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons. | 该法授权内务部根据其视为适当的条件签发武器制造许可证 还授权它拒绝发给这种许可证 或可撤回已发给的许可证 不说明原因 |
| On 16 April 1996, the Supreme Court dismissed the appeal, without reasons, referring to section 101a of the Judiciary Act. | 1996年4月16日 最高法院援引 司法法 第101a节 未说明缘由就驳回了上诉 |
| The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up. | 馬不但象徵著剛健 高昂 昌盛 發達 還代表著奮鬥不止 自強不息的民族精神 |
| (c) Deny safe haven to any persons with respect to whom there is credible and relevant information giving serious reasons for considering that they have been guilty of such conduct | (c) 拒绝为任何根据可信的相关信息有充分理由认为曾犯下这类行为的人提供安全避难所 |
| Chapter 7 Monopolistic measures Measures that create a monopolistic situation by giving exclusive rights to one economic operator or a limited group of operators for social, fiscal or economic reasons. | 第7章 垄断性措施 这类措施的目的是创造垄断局面 出于社会 财税或经济理由给予某一或某些经济运营商以专有权 |
| While giving first consideration to the use of SSC may not yet be universal, in practice, the United Nations system has increased its use of Southern expertise for practical reasons. | 虽然还没有普遍做到优先考虑采用南南合作 但是 实际上出于务实的考虑 联合国系统已经更多使用了南方的专长 |
| Similarly, the Refugee Board, after giving a detailed account of the author's statements as to his fear of being subjected to ill treatment upon return to Uganda, dismissed his appeal on the basis of the same opinion by the Ministry, without providing any substantive reasons of its own, in its decision of 28 June 2004. | 同样 难民事务委员会在详细说明了提交人对返回乌干达将面临虐待的担心之后 则根据外交部的同样意见驳回了提交人的上诉 但是 该委员会本身未说明其下达2004年6月28日驳回决定的任何实质性理由 |
| But you know, they have, after all, evolved in a country without telephones, so they are decentralized. I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be. | 但是 要知道 他们毕竟在一个没有电话的国家里 所以实行分散管理 我想 当然有其他原因 但这一定是原因之一 |
| Ms. Šimonović, recalling that the Gambia had ratified the Convention without reservations, said that giving effect to it in national law was vital. | 8 Šimonović女士回顾了冈比亚无保留地批准 公约 的情况 并说重要的是在国内法中使 公约 生效 |
| Without warning, the teachers ask students from each country to take the microphone and explain to everyone their reasons for coming to Harbin. | 冷不防 老师让每个国家的学生用话筒给大家讲一下自己来哈尔滨的原因 |
| For economic reasons, those young people had never had the opportunity to pursue their secondary education, and have now done so without cost. | 这些年轻人过去因经济原因从来没有机会上中学 现在却免费完成中等教育 |
| States at risk of disappearing for environmental reasons tend to be geographically closest to States which cannot reasonably be held solely responsible for the environmental factors giving rise to the disappearance of the State. | 面临因环境原因而消失风险的国家 其在地理上最接近的国家往往在道理上不应对造成该国消失的环境因素独自承担责任 |
| And there are some reasons, some good reasons. | 是有一些理由的 一些好的理由 |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | 母的生母的 然后再生出母的 |
| Lastly, the author accuses the lower court judge of behaving in an arbitrary manner and displaying a hostile attitude towards her, without giving greater detail of this accusation. | 最后 提交人指责下级法院的法官任意的行事方式 并对她显示出了敌视性的态度 然而 未就这项指责提供更多的详情 |
| In several African countries, sectoral grazing legislation has transferred responsibility for management of natural resources to the pastoral communities, yet without giving them any real decision making power. | 在一些非洲国家里 部门放牧法已将管理自然资源的责任转移给游牧社区 但是又不交给他们任何真正的决策权 |
| The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons. | 退学的原因各异 离开爱沙尼亚 超过义务教育所要求的年龄 开除学籍 经济原因 死亡 家庭和其他原因 |
| And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? | 就是 那有 聲無氣 的 物 或簫 或琴 若發 出來 的 聲音 沒有分 別 怎能 知道 所 吹 所 彈 的 是 甚 麼呢 |
| And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? | 就 是 那 有 聲 無 氣 的 物 或 簫 或 琴 若 發 出 來 的 聲 音 沒 有 分 別 怎 能 知 道 所 吹 所 彈 的 是 甚 麼 呢 |
| Counsel points to Egypt's curt dismissal of the allegations as unfounded, without supplying any detail of the investigation allegedly conducted, giving rise to the Swedish requests for an investigation. | 律师指出 埃及直斥有关指称是毫无根据的 从而引起瑞典要求开展调查 但是根本就没有提供有关据说已经开展调查的任何细节 |
| Two reasons. | 因为两个原因 |
| The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness. | 得不到同等质量的医疗服务 是导致精神疾病患者寿命 短于不罹患精神疾病的人 的原因之一 |
| 3.2 The author claims a violation of article 9, paragraph 2, as he was arrested without being informed of the reasons for his arrest or the charges against him. | 3.2 提交人声称违反第九条第2款 因为没有告知他逮捕或对他的指控原因 |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally在给其他人传达她的观点 其他人把他们的观点告诉给她 |
| On gift giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions. | 人們送禮通常都不會送錢 但是也會有例外的情況 |
| Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? | 就是 那有 聲無氣 的 物 或簫 或琴 若發 出來 的 聲音 沒有分 別 怎能 知道 所 吹 所 彈 的 是 甚 麼呢 |
| Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? | 就 是 那 有 聲 無 氣 的 物 或 簫 或 琴 若 發 出 來 的 聲 音 沒 有 分 別 怎 能 知 道 所 吹 所 彈 的 是 甚 麼 呢 |
Related searches : Giving Reasons - Without Giving - Giving Reasons For - Without Giving Effect - Without Giving Notice - Without Stating Reasons - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving