Translation of "without much effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : Much - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is achieved without effort.
没有什么是不劳而获的
That's kind of too much effort.
这太费劲了
No one succeeds in the world without effort.
世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.
如今生活在非洲的小农民们没有多少选择 也就因此没有多少自由可言
It also highlights the fact that much greater effort is called for.
报告还强调需要作出更大的努力
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
现在 我将这个设备 展示给大家 这是我们至今最成功的版本 仍然在不断改进
That no matter how much effort we put, we get nothing after all.
就係無論我哋付出幾多 我哋去認知都冇啦...... 愈認知我哋就愈唔開心
Much less effort has been concentrated on steering consumers' choice towards sustainable tourism products.
在指导消费者如何选择可持续旅游产品方面 所做努力还很少
How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort?
我哋點樣令機器做到 運動員隨便就做到嘅動作
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
就算你多焦急 也不能幫上甚麼忙
He departed without so much as saying good bye.
他連再見也不說就走了
He said that the researchers tried many times, but to their surprise, it didn't take much effort .
他说 研究人员 进行数次尝试 但出乎意料的是 并未花费太多力气
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
因為世界上的人不是講同一種語言, 所以現在很多努力致力於翻譯
He must have said so without giving it much thought.
他一定没有多考虑就说了
The man passed by without so much as glancing at her.
那人連瞧也不瞧她一眼就走過了
He left the house without so much as saying good bye.
他甚至没说再见就离开了家
This effort is only part of Jordan's much larger national strategy a comprehensive, inclusive approach to reform and development.
这一努力只是约旦更广泛的国家战略 以全面和包容性的办法进行改革和发展 的一部分
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
安静得 没有大张旗鼓 这种做法已经超越了象棋的胜利
Much more effort, however, will be needed to implement the commitments made in these various declarations and to do so quickly.
然而 还需要作出更多的努力 以履行在这些宣言中作出的承诺 并且必须很快这样做
He left the room without so much as saying good bye to me.
他連再見也沒說就離開了房間
Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment.
通过在实践中变通 已取得了很多实效 而需修正 宪章
Much remained to be done, however, in order to achieve a society without discrimination.
不过 为了实现一个歧视的社会 要做的事还很多
We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.
我们其实只需要吃很少就可以 我知道因为我食素已经很久了 大家能很容易地做到这一点
The consultation processes on rules and regulations were highly structured, and much effort was devoted to ensuring balanced representations from providers and users of financial services. We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure equality of arms.
执行规章制度的咨询过程是高度结构化的 而其中大部分工作都集中如何确保金融服务的提供者和用户的利益都能平等地体现出来 我们为此专门资助了一个消费者研究小组以确保双方 力量平等 当然相对于消费者来说 监管官员和金融界两者之间拥有更多地非正式联系 这在任何国家都是法避免的
Yesterday, the second session of the fourth People s Congress of Guang an City convened without much ado.
昨日 广安市四届人大第二次会议简朴召开
The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions.
最初单独编制的区域清单不太重视其他区域使用的规格
His Government had put much effort and sacrifice into achieving peace in the south of the country, which had been in conflict for many years.
苏丹政府为实现该国南部的和平 已经付出许多努力和牺牲 该地区多年来都在冲突之中
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.
几乎毫例外的 联合国艾滋病联合工作组的测算数据远高于这一组
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.
如果你经商 若不咨询法律顾问 你将举步维艰
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater.
左上角的这个 是通用汽车14年前的先驱之作 即使在没有混合动力 四个座的情况下 每加仑能跑84英里
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.
隐藏任何事前的痕迹 或者说 使之显得自然 这是魅力的一个核心方面
This result could not have been achieved without the cooperation of the permanent representatives, heads of regional delegations and disabled persons' organizations who supported the effort.
若没有各常驻代表 区域代表团团长 及支持这项工作的残疾人组织的合作 就不会取得这样的成果
Secretariat members always try to gain as much benefit from those missions as possible, for example, by making a special effort to reach out to Parties that are having problems with compliance, in an effort to assist them directly in any way that it can.
秘书处的成员尽可能地从这些使命获得尽量多的收益 例如 特别注意与那些具有遵约问题的缔约方进行接触联系 以秘书处可以采用的方式对它们进行直接援助
Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman.
案情就不多说了 这是一起交通意外 一个司机酒后驾车撞倒了一位女士
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
这在很大程度上取决于埃及 该国是最佳的协议调停人选 但评估外交努力的前景需要理解当事人的看法和安排
Member States must make every effort to comply with their financial obligations to the Organization by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions.
50. 会员国必须尽力遵守对本组织的财政义务 条件地准时全额支付其分摊的会费
The food for thought paper seems to us a genuine effort to respond actively to the requirement in this forum to begin without further delay such negotiation.
我们觉得 启发思考 文件是真正地积极回应了这一论坛尽早启动谈判的要求
We see the process of peacebuilding as an effort to internally improve the conditions for peace by strengthening a society's capacity to manage its conflicts without violence.
我们认为建设和平进程是努力从内部改进和平的条件 加强社会在不采取暴力的情况下处理冲突的能力
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
Savings in costs, time and effort resulting from such use have led to a trend of making available as much information for the benefit of suppliers as possible.
使用电子通信所节省的成本 时间和人力 导致出现了一种尽量为供应商提供更多信息的趋势
We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance.
我们非常希望其他捐助者学习我们的榜样 非常希望看到我们的各伙伴国家在我们的支持下认真进行努力 加强善政
That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums.
笑 那可以给公司筹集运营预算 完全不需要 再和其他场地比较了
Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, but without any of the soft bits in Margaret's character.
看上去是美丽版的 玛格丽特.撒切尔 笑声 但是没有了玛格丽特个性中温柔的一面
Without support, there is a limit to how much some countries can do to prevent conflict and build peace.
由于没有支助 一些国家能够为预防冲突和建设和平所做的事情就十分有限
The only realistic alternative is more much more of the same. That means a constant and resolute effort to stop the caliphate s expansion, cut off its sources of finance, deepen and expand intelligence cooperation among credible allies, end the oil rich monarchies collusion with terrorist groups, and encourage reform (without engaging in grand state building projects).
唯一现实的解决之道是进一步大规模推行同样的举措 这意味着持续坚定地阻止哈里发的扩张 切断其资金来源 深化并拓展与可靠盟友的情报合作 结束盛产石油的君主国 勾结 恐怖组织并鼓励进行改革 不参与大规模国家建设项目

 

Related searches : Much Effort - Without Effort - Spent Much Effort - Makes Much Effort - So Much Effort - Much Less Effort - How Much Effort - Put Much Effort - Take Much Effort - Spend Much Effort - Not Much Effort - Much More Effort - Too Much Effort - Requires Much Effort