Translation of "without much fuss" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fuss - translation : Much - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually.
他通常不把这当多大一回事
In 2008, Germany rescued Hypo Real Estate, and in 2011 Belgium, France, and Luxembourg bailed out Dexia Bank. As these cases suggest, cleaning one s own porch could have been done without much of a fuss, or at least without stoking international tension.
诚然 拯救本国银行绝不是在公园里散步 但这能让欧洲避免其成员国政府针锋相对的局面 2008年 德国拯救了海波不动产公司 Hypo Real Estate 2011年 比利时 法国和卢森堡援助了德克夏银行 Dexia Bank 这些例子表明 将自己的房子打扫干净完全可以在不引起大混乱的情况下完成 至少可以不引起国际紧张
Fuss Application Launcher
Fuss 应用程序启动器
So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it.
因此 我要做一把这样的椅子 这把椅子应该尽可能的 人性化 或者尽可能的机械化 以使得他们不会为它所困扰
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.
如今生活在非洲的小农民们没有多少选择 也就因此没有多少自由可言
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
一是必须要经济改革 而不是在政治格局方面争论不休
Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it.
苹果介绍了一种叫 超卡 的东西 并且他们对此有点小题
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.
我们刚刚这番关于语言这一特性的长篇大论 非是要说有些东西值得去解释
He departed without so much as saying good bye.
他連再見也不說就走了
He must have said so without giving it much thought.
他一定没有多考虑就说了
The man passed by without so much as glancing at her.
那人連瞧也不瞧她一眼就走過了
He left the house without so much as saying good bye.
他甚至没说再见就离开了家
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
安静得 没有大张旗鼓 这种做法已经超越了象棋的胜利
He left the room without so much as saying good bye to me.
他連再見也沒說就離開了房間
Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment.
通过在实践中变通 已取得了很多实效 而需修正 宪章
Much remained to be done, however, in order to achieve a society without discrimination.
不过 为了实现一个歧视的社会 要做的事还很多
We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.
我们其实只需要吃很少就可以 我知道因为我食素已经很久了 大家能很容易地做到这一点
Yesterday, the second session of the fourth People s Congress of Guang an City convened without much ado.
昨日 广安市四届人大第二次会议简朴召开
The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions.
最初单独编制的区域清单不太重视其他区域使用的规格
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.
几乎毫例外的 联合国艾滋病联合工作组的测算数据远高于这一组
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.
如果你经商 若不咨询法律顾问 你将举步维艰
I found out after the sports day some of the parents went on Facebook and made a fuss about it and that got a lot of people interested.
我发现那个运动日之后 一些家长上了脸谱网对此事作了一些大惊小怪的评论 于是引起许多人关注
Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman.
案情就不多说了 这是一起交通意外 一个司机酒后驾车撞倒了一位女士
Santa would come to our house while we were at nine o'clock high mass on Christmas morning, but only if all of us kids did not make a fuss.
让他在圣诞节早上九点 我们在弥撒的时候 来我们家送礼物 而且前提是我们小孩子没有制造任何麻烦
That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums.
笑 那可以给公司筹集运营预算 完全不需要 再和其他场地比较了
Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, but without any of the soft bits in Margaret's character.
看上去是美丽版的 玛格丽特.撒切尔 笑声 但是没有了玛格丽特个性中温柔的一面
Without support, there is a limit to how much some countries can do to prevent conflict and build peace.
由于没有支助 一些国家能够为预防冲突和建设和平所做的事情就十分有限
And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.
这种方法 比不考虑群体的结构 监测六个随机选择的人 要好的多
All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was.
所有的这些图片都造成了很多大惊小怪 我被评论成一个令人厌恶的艺术家 媒体大篇幅地报道这些图片有多么可怕
Perhaps the risk that a Greek debt restructuring would cause a financial meltdown was always minimal, and quiescent markets were to be expected. But, in that case, why all the fuss?
也许希腊债务重组引发金融崩溃的风险永远不会很高 市场并不会对此有多大的反应 但是 既然如此 为何这一问题会引发如此关注
So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country much different in Europe without any regulation, and even without any identification on the package.
所以即使你担心它 我们已经允许它进入这个国家 不同于欧盟 毫任何条例 甚至包装上没有任何表明
Instead of a show of lofty disdain, or official silence, it made a colossal fuss, protesting fiercely about plots to undermine China, and putting dozens of prominent Chinese intellectuals, including Liu s wife, Liu Xia, under house arrest. As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.
不过 对刘晓波的获奖 中国政府这回的反应还是有点不同寻常 有别于以往蔑视或保持官方沉默的态度 它这回显得极度震惊 强烈抗议这一破坏中国的阴谋 并悍然软禁了数十名国内著名知识分子 其中包括刘晓波的妻子刘霞 结果名不经传又没什么影响力的刘晓波不仅蜚声国际 也为中国国内所家喻户晓了
Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.
約瑟 積 蓄 五 穀 甚 多 如同 海邊 的 沙 無法 計算 因為穀 不 可 勝數
It would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break.
这就好比36000个人 每人每天不停地盯着36000个显示器 连喝咖啡的时间都没有
Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.
約 瑟 積 蓄 五 穀 甚 多 如 同 海 邊 的 沙 無 法 計 算 因 為 穀 不 可 勝 數
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number.
約瑟 積 蓄 五 穀 甚 多 如同 海邊 的 沙 無法 計算 因為穀 不 可 勝數
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number.
約 瑟 積 蓄 五 穀 甚 多 如 同 海 邊 的 沙 無 法 計 算 因 為 穀 不 可 勝 數
Appropriate regulation and sufficiently long time horizons can make structures of all kinds much more energy efficient, without imposing burdensome costs. In a similar way, transportation can become less energy intensive without restricting mobility.
有几个显而易见的步骤需要迈出 合理的监管和足够长期的视界能够让各种结构更加节能 而且不会造成重大负担 类似地 运输也可以在不影响移动性能的条件下减少能源密集程度 一些变革需要国际合作 以避免不利的现实上或感觉上的竞争性后果
You see people without neighbors who are African American who were much more likely to say, That would give me a problem.
你们会发现那些没有非裔美国邻居的人 更有可能会说 那样会给我带来麻烦
Without his encouragement and active involvement in the work of the Meetings it would not have been possible to make much progress.
没有他的鼓励和对会议工作的积极参与 也不可能取得这么大的进展
Secretary of State Condoleezza Rice wants the conference to happen and has done much to push it ahead. But how much risk is Bush without whom a real breakthrough will be impossible prepared to accept?
这对于布什总统也一样 确实 美国政府甚至并不全心全意支持自身的建议 莱斯国务卿想要召开这一会议而且费尽周折来加以推动 但是 没有布什的支持真正的突破就不可能 他愿意接受多少风险呢
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. Indeed your Lord is compassionate and kind.
牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. Indeed your Lord is compassionate and kind.
牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
並且 那 在 主裡 的 弟兄 多半 因 我 受 的 捆鎖 就 篤信 不疑 越 發放 膽傳 神 的 道 無所 懼怕
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
並 且 那 在 主 裡 的 弟 兄 多 半 因 我 受 的 捆 鎖 就 篤 信 不 疑 越 發 放 膽 傳 神 的 道 無 所 懼 怕

 

Related searches : Without Fuss - Too Much Fuss - Without Any Fuss - Without A Fuss - Without Much Luck - Without Much Notice - Without Much Difficulty - Without Much Effort - Without Much Ado - Without Much Thought - Without Much Delay - Without Much Success - A Fuss