Translation of "without proper authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Proper - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of these children go through the justice system without having proper legal representation.
这些儿童中有些在经历司法程序时没有适当的诉讼代理
They usually sail without a proper cargo manifest, crew list or other regulatory documents.
它们通常在没有适当的货物清单 船员名单和其他管制文件的情况下航行
UNHCR agreed with the Board's recommendation to systematically control the giving and updating of proper delegations of financial authority.
253. 难民高专办同意委员会的建议 对适当财务授权的给予和更新进行系统控制
That of the firefighter as victim, sent without proper knowledge into an avoidable, man made catastrophe.
那是消防员作为受害者的画面 在没有正确认知的情况下 他们被派遣到一次本可避免的 人为的大灾难中
However, without reforms, they are devoid of any real authority.
然而 如果不进行改革 大会的会员国并没有任何真正的权威
Paragraph 253 UNHCR agreed with the Board's recommendation to systematically control the giving and updating of proper delegations of financial authority.
39. 第253段 难民署同意委员会的建议 对适当财务授权的给予和更新进行系统控制
It would be a violation of the basic principles of justice to jump to conclusions about the perpetrators of the assassination without proper investigation, convincing evidence and a proper trial.
如果没有彻底的调查 令人信服的证据和正当的审判就对行凶者妄下结论 那就违反了正义的基本原则
Altogether, women in detention had about 50 children left behind unattended at their homes, without proper care.
被拘留的妇女总共约有50个儿童留在家里人照料
Without a clear line of authority to the State and without regulatory mechanisms, questions of accountability for offences arose.
由于国家权力界线不明确 也没有管制机制 便出现了罪责的承担的问题
Access to real time information enables monitoring by management to ensure that pre financing does not take place without proper authorization.
取得实时信息使得管理方面能进行监测 保证预筹资金只有在得到适当授权时才会发生
Without such a vision, proper budgetary control would be impossible and the risk of fraud, waste and other problems would increase.
没有这种设想就不可能有适当预算控制 欺诈 浪费和其他问题的风险就增加
This was against Polish law and allowed Waldemar to act on Capital's behalf without authority.
这就违反了波兰法律并且允许Waldemar在任何授权情况下代表Capital公司行事
Next, we need proper science, proper evidence.
接下来 我们需要正确的科学 正当的证据
And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.
那些在我身体的导管处理不当 令我痛得大叫 就像地球被钻探而痛呼一样
Acceptance of the Court's jurisdiction in contentious cases without limitations or restrictions is essential for the proper functioning of the international legal order.
限制地接受法院在诉讼案件方面的管辖权 对于国际法律秩序的适当运转必不可少
The licensing authority may make the grant of licence dependent on any condition that it deems proper or it may revoke or amend the licence at any time.
许可证管理局可根据其认为适当的任何条件发给许可证 或在任何时候废止或修正该许可证
The delegation of authority has resulted in procedures becoming progressively streamlined without weakening sound management policies.
该项授权措施促使在不削弱健全管理政策的情况下使各项程序逐渐简化
The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation.
利用薪材供家庭烹饪和取暖也会导致健康危害和呼吸道疾病 特别是在没有适当通风设施的地方
Human capital development cannot take place without proper schools and healthcare provisions agricultural productivity depends on, among other things, irrigation systems and land management.
没有适当的学校和保健服务 就法实现人力资本开发 农业生产率除其他外 取决于灌溉系统和土地管理
While the family has remained in Australia for 14 years, it has been there without lawful authority.
尽管这一家人在澳大利亚居留了14年 但他们的居留并没有任何法律依据
The Palestinian Authority must prevent attacks against Israeli civilians by dismantling terrorism capabilities and infrastructure without delay.
巴勒斯坦权力机构应该阻止一再攻击以色列平民 立即消灭恐怖主义的能力和基础设施
The airport shutdown was never communicated to the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, and it is obvious that the work being done does not have the proper aeronautical supervision.
67. 索马里民用航空管理局从未得到关于该机场关闭的通报 很显然 所进行的这项工作没有受到适当的航空监督
(i) Intelligence government agencies intruded on the site seemingly without judicial authority and subsequently failed to coordinate findings.
(i) 情报机关 政府机构在显然未经司法机构批准的情况下闯入现场 且事后未整理调查结果
64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation
64. 着重指出秘书处的任何核心职能不能外包给业务机构 尤其是实地一级业务机构而不得到适当财政补偿的原则
In conclusion, the representatives of the JFTC enquired whether a competition authority could successfully pursue cartel investigations without a leniency programme.
最后 该代表还问 没有宽大处理方案 竞争事务管理机构是否可以成功地对卡特尔进行调查
And I think that is the quintessence of this 18 minute talk that there is no good lighting that is healthy and for our well being without proper darkness.
这就是接下来18分钟演讲 的重心所在了 没有适当的暗 就所谓健康和对人类有益 的照明
Some partners procured goods without proper competitive bidding, others could not provide documentation to support the actual cost of the goods procured although substantial amounts were charged to UNHCR.
有些伙伴采购货物没有经过适当竞标 另一些则不能提供单据来佐证所采购货物的实际费用 尽管向难民署收取了大笔的款额
All of them would have been oblivious to the fact that large quantities of volatile and toxic substances were being illegally stored, way beyond permitted amounts and without proper management.
他们所有人可能都没有意识到现场违规存放着大量挥发性和有毒的物质 远远超出允许的量 并且未被正确管理
The Chambers also have to allow Prosecution and Defence additional time for the preparation of cross examination in situations where unexpected evidence emerges or evidence is tendered without proper notice.
各分庭还需给检方和辩方额外的时间 在出现意外证据或未事先通知的证据时准备反诘问
Fourthly, we look forward to the approval, without any reservations or conditionalities, of further spending authority when the Secretary General submits his request.
第四 我们期待在秘书长提出要求时 不加任何保留或条件地批准进一步动用经费的权力
He needs proper medical attention.
他需要及时的治疗
Second, no durable economic and financial solutions are possible without cooperatively addressing the country s political quagmire. No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes.
其二 如果不合作解决本国的政治困境 就不可能出现持久的经济和金融解决方案 不管用心有多良苦 技术官僚都不能保证能实施恰当的政策并得到最佳的结果 他们需要统一国家愿景的支撑 可信赖的领导力以及公民的支持
And weigh with a proper balance.
你们应当以公平的秤称货物
In which are written proper affairs.
中有许多正确的经文
And weigh with a proper balance.
你們應當以公平的秤稱貨物
In which are written proper affairs.
其中有許多正確的經文
Weigh your goods with proper balance
你们应当以公平的秤称货物
Weigh your goods with proper balance
你們應當以公平的秤稱貨物
Restoring proper management of natural resources
十一. 恢复对自然资源的适当管理
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges. Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.
在这样的环境下 安理会冻结成分变化不啻严重限制了国际社会处理全球挑战的能力 如果被成立用于解决冲突的机构法合理地采取行动 冲突就会拖延下去 千百万平民死去 流离失所或经受惨人道的虐待 而安理会能也意行动 因此 改革安理会十分紧迫 而且不可或缺
Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority.
精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过
Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority.
精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過
Fourth, without this consent, the party must submit his case to a competent international authority in order to secure recognition of the validity of his claim.
第四 如果得不到上述同意 该缔约方必须将其案情提交有关国际当局 以确保对其要求之有效性的承认
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
Subject matter Trial with proper judicial safeguards
事 由 恰当司法保障下的审判

 

Related searches : Proper Authority - Without Authority - Without Proper Authorization - Without Proper Notice - Leading Without Authority - Agency Without Authority - Without Lawful Authority - Proper Notice - Proper Application - Proper Position - Proper Education