Translation of "agency without authority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Name of launching authority European Space Agency | 发射机构名称 欧洲空间局 |
| In any case where overtime was actually granted without the necessary authority, the Agency will endeavour to obtain the appropriate approvals or recover the amount in question. | 不论怎样 如果未经必要的授权实际同意加班 工程处将设法获得适当的批准或者收回发放的加班费 |
| However, without reforms, they are devoid of any real authority. | 然而 如果不进行改革 大会的会员国并没有任何真正的权威 |
| The municipality, as central authority, designates the agency that will monitor compliance, in practice often the police. | 市政当局作为中央主管当局指定监测遵守情况的机构 实际上 这一机构通常是警察局 |
| In other technical areas, the International Atomic Energy Agency assisted the Palestinian Authority with agricultural pest control. | 35 在其他技术领域 国际原子能机构协助巴勒斯坦权力机构控制农业虫害 |
| Without a clear line of authority to the State and without regulatory mechanisms, questions of accountability for offences arose. | 由于国家权力界线不明确 也没有管制机制 便出现了罪责的承担的问题 |
| 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 3. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 |
| 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 5. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 |
| 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 6. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 |
| 9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms | 9. 欢迎工程处 东道国政府 巴勒斯坦权力机构和捐助者之间就管理改革开展协商进程 |
| The Netherlands does not have a separate authority or agency responsible for seizing and confiscating terrorist related assets. | 荷兰没有单独的权力或机构负责扣押和没收与恐怖主义有关的资产 |
| The Guam Power Authority, an autonomous agency of the Government of Guam, is responsible for providing electricity throughout the island. | 47. 关岛电力管理局是关岛政府的自主机构 负责全岛的电力供应 |
| We therefore continue to expect cooperation and assistance from the Agency, particularly in building the capacity of the regulatory authority. | 因此 我们继续期待原子能机构给予合作和援助 尤其是在管理机构的能力建设上 |
| The difference is important in terms of enhancing the institutional authority and effectiveness of IAPWG in inter agency procurement matters. | 对加强采购工作组在机构间采购事项上的机构权力和有效性来说 这种差别非常重要 |
| But, while there is much to celebrate, questions remain about whether the IAEA can increase its capacity both to combat proliferation and promote nuclear power plant safety. History suggests that without greater authority, the Agency will be incapable of dramatically reducing global nuclear risks. | 但是 尽管人们应当庆贺 但是 该机构是否能够提高其能力打击核子扩散以及促进核子电力工厂的安全依然存有疑问 历史表明 如果没有更大的权限 该机构将无法大幅度降低全球核子风险 |
| This was against Polish law and allowed Waldemar to act on Capital's behalf without authority. | 这就违反了波兰法律并且允许Waldemar在无任何授权情况下代表Capital公司行事 |
| Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. | 由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量 |
| First, the verification authority of the International Atomic Energy Agency (IAEA) must be strengthened through universal adoption of the Model Additional Protocol. | 首先 必须普遍通过示范附加议定书 以此加强国际原子能机构 原子能机构 的核查权力 |
| The delegation of authority has resulted in procedures becoming progressively streamlined without weakening sound management policies. | 该项授权措施促使在不削弱健全管理政策的情况下使各项程序逐渐简化 |
| There exists an Inter Agency Procurement Group for sharing information on suppliers and for implementing the Lead Agency Concept, which however does not seek to streamline and pool procurement operations under a single chain of authority. | 已设立了一个机构间采购组 供交流供应商资料和贯彻领导机构概念之用 但没有试图将各组织的采购业务合理化并将其合并在一个单一的权力链之下 |
| We encourage the Agency to continue its leadership as the sole competent nuclear verification authority within the framework of the Agency's safeguards system. | 我们鼓励原子能机构作为在该机构保障制度框架内惟一合格的核核查机构 继续发挥领导作用 |
| While the family has remained in Australia for 14 years, it has been there without lawful authority. | 尽管这一家人在澳大利亚居留了14年 但他们的居留并没有任何法律依据 |
| The Palestinian Authority must prevent attacks against Israeli civilians by dismantling terrorism capabilities and infrastructure without delay. | 巴勒斯坦权力机构应该阻止一再攻击以色列平民 立即消灭恐怖主义的能力和基础设施 |
| Act No. 4 of 1994 on the protection of the environment (articles 29, 31 and 32) prohibits the circulation of hazardous material and waste or the establishment of facilities for the treatment of hazardous waste without permission from the competent administrative authority and the Egyptian Environmental Affairs Agency. | 2. 1994年关于环境保护的第4号法 第29 31和32条 规定 未经主管行政当局和埃及环境事务署准许 禁止危险材料和废物的流通 禁止建立处理危险废物的设施 |
| In this regard, does the Netherlands have a separate authority or agency responsible for seizing and confiscating terrorist related assets? If the answer to the above question is in the affirmative, the CTC would appreciate receiving an outline of the legal basis for such an authority or agency, as well as an outline of its functions. | 在这方面 荷兰是否有单独的权力或机构负责扣押和没收与恐怖主义有关的资产 如果有 反恐委员会希望知道这种权力或机构的法律基础及其职权的大致情况 |
| (i) Intelligence government agencies intruded on the site seemingly without judicial authority and subsequently failed to coordinate findings. | (i) 情报机关 政府机构在显然未经司法机构批准的情况下闯入现场 且事后未整理调查结果 |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | 而这中间 应该有一个公共机构 也就是我说的 地理服务权威机构 负责将公众的钱 特别是捐款 发放给各类服务的供应商 |
| Internally, there had been a smooth transition of power within the Palestinian Authority, and the Agency enjoyed excellent working relations with it at all levels. | 在巴勒斯坦权力机构内部 权力平稳过渡 工程处在各个级别都与权力机构维持良好的工作关系 |
| Those delegations noted, however, that the establishment of such an agency would take time and that the question of an appropriate supervisory authority was more pressing. | 但这些代表团指出 恰当的监管机构问题是更为紧迫的问题 |
| In conclusion, the representatives of the JFTC enquired whether a competition authority could successfully pursue cartel investigations without a leniency programme. | 最后 该代表还问 没有宽大处理方案 竞争事务管理机构是否可以成功地对卡特尔进行调查 |
| The Ministry of Science, Technology and Environment, through its technical authority in NRCT and in cooperation with the Canadian Space Agency, will own and operate the satellite system. | 科技和环境部 通过其对国家研究委员会的授权并同加拿大航天局合作 将拥有和运营该卫星系统 |
| He noted that the system was almost 60 years old and that the Guam Waterworks Authority needed to borrow 200 million just to meet federal Environmental Protection Agency requirements. | 他指出供水系统已存在将近60年 关岛自来水管理局只是应付联邦环保局的要求就需要借用2亿美元 |
| The Agency is in the process of updating its rules and regulations in respect of approving authorities with the objective of eliminating any perceived ambiguity regarding authority for granting overtime. | 工程处正在更新关于批准授权的规章制度 以便在同意加班的授权方面消除据认为现存的模糊之处 |
| The Agency hoped that any future settlement of the crisis would give it the necessary authority and resources to be able to verify the nature of that State's nuclear programme. | 原子能机构希望在未来解决危机的时候 可以获得所需的能力和授权 对北朝鲜核计划的性质进行核查 |
| Fourthly, we look forward to the approval, without any reservations or conditionalities, of further spending authority when the Secretary General submits his request. | 第四 我们期待在秘书长提出要求时 不加任何保留或条件地批准进一步动用经费的权力 |
| 13. Decides to extend the mandate of the Agency until 30 June 2005, without prejudice to the provisions of paragraph 11 of its resolution 194 (III). | 13. 决定在不妨碍其第194 III 号决议第11段的规定的情况下 将工程处的任务期限延长至2005年6月30日 |
| 5. Decides to extend the mandate of the Agency until 30 June 2008, without prejudice to the provisions of paragraph 11 of General Assembly resolution 194 (III). | 5. 决定将工程处的任务期限延长到2008年6月30日 但不影响大会第194(III)号决议第11段的规定 |
| 5. Decides to extend the mandate of the Agency until 30 June 2011, without prejudice to the provisions of paragraph 11 of General Assembly resolution 194 (III). | 5. 决定在不妨碍大会第194(III)号决议第11段的规定的条件下 将工程处的任务期限延长至2011年6月30日 |
| We recognize the International Atomic Energy Agency (IAEA) as the competent authority responsible to verify and assure compliance with safeguards agreements which States Parties undertake in fulfilment of their obligations under the Treaty. | 我们确认国际原子能机构(原子能机构)是负责核查和确保保障协定得到遵守的主管当局 缔约国根据这些协定承担履行条约对其规定的义务 |
| Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority. | 精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过 |
| Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority. | 精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過 |
| Fourth, without this consent, the party must submit his case to a competent international authority in order to secure recognition of the validity of his claim. | 第四 如果得不到上述同意 该缔约方必须将其案情提交有关国际当局 以确保对其要求之有效性的承认 |
| The passage of ships carrying hazardous waste through the territorial waters or the exclusive economic zone without a permit from the competent administrative authority is also prohibited. | 未经主管行政当局批准 载有危险废物的船只也不得通过领水或专属经济区 |
| Further, UN Habitat has strengthened inter institutional relations with the Development Credit Authority of the United States Agency for International Development and is exploring co financing support to slum upgrading initiatives in Ghana and Uganda. | 此外 人居署加强了与美国国际开发署开发信贷局的机构间关系 并正在探讨共同融资支助加纳和乌干达的贫民窟改造计划 |
| These challenges pose a significant test for the Treaty, and need to be met firmly by upholding the Treaty's integrity and reinforcing the authority of the safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA). | 这些挑战是对 条约 的重要考验 为了有力地应对这些挑战 需要维护 条约 的完整性并加强国际原子能机构 原子能机构 保障制度的权威 |
Related searches : Without Authority - Authority Or Agency - Leading Without Authority - Without Proper Authority - Without Lawful Authority - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency