Translation of "without proper authorization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to real time information enables monitoring by management to ensure that pre financing does not take place without proper authorization. | 取得实时信息使得管理方面能进行监测 保证预筹资金只有在得到适当授权时才会发生 |
| The search of his car was carried out without any authorization. | 在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查 |
| Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization. | 许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕 |
| (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted | 1 未取得规定的许可 或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 经营附表1所列化学品的生产设施 |
| These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization. | 这些国家报告说 没有官方授权 经营汇钱系统是非法的 |
| (3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export. | 三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的 |
| This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC). | 转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准 |
| In El Salvador's view, force should not be used, except in self defence, without the Security Council's authorization. | 萨尔瓦多认为 除进行自卫之外 未经安全理事会授权 不得使用武力 |
| Imposing it without the authorization of a judge or prosecutor was punishable by one to three years' imprisonment. | 未经法官或检察官批准而强行进行处女检查可处以一到三年的监禁 |
| With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization. | 37. 关于越境迁徙 未经必要授权的跨越边境是一种刑事犯罪 |
| Armed force should not be used without prior authorization from the Security Council, except in cases of self defence. | 40. 在没有安全理事会事先授权的情况下 不应使用武装力量 除非为了自卫 |
| Non peaceful uses, not only by non State actors, but also by any person, legal or natural, who engages in activities such as the transport, use, removal, diversion, receipt, trafficking, stockpiling or transfer of nuclear material or any other acts involving that material without the proper authorization are thereby prohibited. | 本法禁止核能用于非和平目的 不仅非国家机构 而且任何自然人或法人未经授权不得从事运输 使用 窃取 转用 收取 贩运 储存 转移核材料的活动和其他相关活动 |
| Some of these children go through the justice system without having proper legal representation. | 这些儿童中有些在经历司法程序时没有适当的诉讼代理 |
| They usually sail without a proper cargo manifest, crew list or other regulatory documents. | 它们通常在没有适当的货物清单 船员名单和其他管制文件的情况下航行 |
| Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization. | 此外还应纳入有关规定 保证对未经妇女书面批准而下令做处女检查的人予以严厉处罚 |
| The Code provides that the minimum age for marriage with parental authorization is 15 for men and 14 for women and that the minimum age for marriage without such authorization is 21 for men and 18 for women. | 尼加拉瓜 民法典 规定 年满15岁的男性和年满14岁的女性可在父母同意的情况下缔结婚约 年满21岁的男性和年满18岁的女性可以自由缔结婚约 |
| Authorization | 核准 |
| That of the firefighter as victim, sent without proper knowledge into an avoidable, man made catastrophe. | 那是消防员作为受害者的画面 在没有正确认知的情况下 他们被派遣到一次本可避免的 人为的大灾难中 |
| If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence. | 如工作人员未经核准而缺勤 应停发缺勤期间的薪金和津贴 |
| It would be a violation of the basic principles of justice to jump to conclusions about the perpetrators of the assassination without proper investigation, convincing evidence and a proper trial. | 如果没有彻底的调查 令人信服的证据和正当的审判就对行凶者妄下结论 那就违反了正义的基本原则 |
| Altogether, women in detention had about 50 children left behind unattended at their homes, without proper care. | 被拘留的妇女总共约有50个儿童留在家里无人照料 |
| 4320 Bank authorization | 4320 银行授权 |
| The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question. Some argued for an absolute requirement of Security Council authorization, while others recognized an imperative to contemplate humanitarian intervention without such authorization in very narrowly defined exceptional cases. | 在审议 新大国 新责任 的观点时 在这一问题上形成了分歧 一些人认为安理会授权是必不可少的绝对条件 也有人认为在没有授权的情况下出于权宜之计进行人道主义干预可以成为 严格定义的例外情形 |
| Administrative departments shall be forbidden to set up intermediate agencies for coal supply and charge extra fees in violation of State regulations and without authorization. | 禁止 行政 机关 违反 国家 规定 擅自 设立 煤炭 供应 的 中间 环节 和 额外 加收 费用 |
| Authorization to expend appropriations | 书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知 |
| In that regard, she wanted to know at what age people could freely consent to marriage without having to seek the authorization of a third party. | 在这方面 她想知道个人能够自由同意结婚而不必征得第三方批准的年龄是多大 |
| Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. | 第49和56条 居留许可和从事有报酬活动的许可 一般性禁止驱逐规定和驱逐条件 |
| In order to facilitate the return of a smuggled migrant who is without proper documentation, are your country's competent authorities obliged to issue, at the request of the receiving State party, such travel documents or other authorization as may be necessary to enable the smuggled migrant to travel and re enter the territory of your country (art. 18, para. 4)? | 9. 为便于无适当证件的被偷运移民的返还 根据接收缔约国提出的请求 贵国主管当局是否应签发必要的旅行证件或其他许可文件 以使被偷运移民得以前往贵国和重新入境 第18条第4款 |
| The act of improperly appropriating nuclear materials governed by the provisions of this chapter, of exercising, without authorization, the activities specified above or of knowingly providing incorrect information for the purpose of obtaining such authorization shall be punishable by 10 years' imprisonment and a fine of 7,500,000 euros. | 如以不正当方式取得应受本章规定管制的核材料 或未经许可擅自进行上述各种活动 或故意提供不实资料以获取上述许可证 应处十年监禁和750万欧元罚金 |
| The Code represents a considerable advance for married women who in the previous text had not been able to engage in business activities without authorization from their husbands. | 这部法典对于已婚妇女而言无疑是一次巨大的进步 因为根据旧法典 没有丈夫的许可已婚妇女是不能经商的 |
| Without such a vision, proper budgetary control would be impossible and the risk of fraud, waste and other problems would increase. | 没有这种设想就不可能有适当预算控制 欺诈 浪费和其他问题的风险就增加 |
| Next, we need proper science, proper evidence. | 接下来 我们需要正确的科学 正当的证据 |
| And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. | 那些在我身体的导管处理不当 令我痛得大叫 就像地球被钻探而痛呼一样 |
| Acceptance of the Court's jurisdiction in contentious cases without limitations or restrictions is essential for the proper functioning of the international legal order. | 无限制地接受法院在诉讼案件方面的管辖权 对于国际法律秩序的适当运转必不可少 |
| 6170 Prior authorization for sensitive product categories | 6170 敏感性产品种类的事先批准 |
| (1) The development, production, acquisition, transfer, use, possession, preservation or stockpiling of Schedule 1 chemicals done for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization or in violation of authorizations granted | 1 未经许可或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 发展 生产 购置 转让 使用 持有 保存或仓储附表1所列的化学品 |
| Right to be temporarily absent without effect upon authorization to stay or work right to liberty of movement and to choose the residence in the territory of the State of employment. | 第38 39条 一经批准有权暂时离开而不影响其逗留许可或工作许可 有权在就业国领土内自由迁移和选择住所 |
| The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation. | 利用薪材供家庭烹饪和取暖也会导致健康危害和呼吸道疾病 特别是在没有适当通风设施的地方 |
| Human capital development cannot take place without proper schools and healthcare provisions agricultural productivity depends on, among other things, irrigation systems and land management. | 没有适当的学校和保健服务 就无法实现人力资本开发 农业生产率除其他外 取决于灌溉系统和土地管理 |
| The source further claims that China refuses to establish proper procedures to process the refugee status of persons from the Democratic People's Republic of Korea who enter China, and that instead, the Government of China goes to great lengths to find and forcibly repatriate these persons back to their country of origin, where they will certainly be detained, tortured, and perhaps even executed for having left the country without authorization. | 他们在那里将肯定被拘留 虐待 甚至可能因未经许可出境而被处死 |
| The United Kingdom had recently taken further steps to maintain the colonial structure of power specifically, it was insisting on preserving the Governor's right to eavesdrop on telephone conversations without court authorization. | 36. 最近 联合王国采取了进一步的措施以保持殖民主义政权结构 特别是它坚持保留总督可以不经司法机关批准监听电话谈话的权力 |
| This has several impacts on security and authorization. | PHP ʖ²ἯTH |
| (v) other provisions, based on Executive Board authorization. | ㈤ 执行局批准的其他款项 |
| 1982 Authorization to plead before the Supreme Court | 1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格 |
| Such licensing should go beyond mere export authorization. | 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 |
Related searches : Proper Authorization - Without Authorization - Without Prior Authorization - Without Proper Authority - Without Proper Notice - Authorization- - User Authorization - Due Authorization - Authorization Level - Access Authorization - Return Authorization - Authorization Request