Translation of "without prior authorization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorization - translation : Prior - translation :

Without - translation :

Without prior authorization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Workers and employers have the right to form unions without need for prior authorization.
工人和雇主有权建立联合会 事不需要授权
The police are prohibited from questioning detainees without the prior authorization of the Prosecution Service s prosecutor.
在没有公诉处检察官的事准许下 警察不得审问拘留者
Armed force should not be used without prior authorization from the Security Council, except in cases of self defence.
40. 在没有安全理事会事授权的情况下 不应使用武装力量 除非为了自卫
6170 Prior authorization for sensitive product categories
6170 敏感性产品种类的事批准
People shall have the right to form associations for any lawful purpose, including political groups and trade unions, without having to seek prior authorization.
quot 人民有权为任何合法之目的结社 包括政治组织和工会 需请求事批准
1. The State of origin shall require its prior authorization for
1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准
(h) Repeal the legal provisions which bar Cuban citizens from exercising their right to enter and leave the country freely without requiring prior administrative authorization.
废除禁止古巴公民未经行政当局批准不得行使自由进入和离开古巴权利的法律规定
It was further reported that any foreign national who married an Iranian woman without such prior authorization was subject to one to three years in prison.
进一步的报导指出,没有事得到批准而与伊朗女性结婚的外国人将受到1至3年的监禁
Collection of donations requires prior authorization from the executive office of the province concerned.
接受捐赠需要事获得有关省行政机关的授权
In other cases, import and export operations are subject to authorization and prior declaration (article L.
其他情况下 进口和出口业务必须取得许可证 并须事申报 第L2342 8条
The search of his car was carried out without any authorization.
在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查
Societies may be formed for every lawful purpose without previous authorization.
为所有合法目的组织协会 可需事批准
(ii) Goods whose import is subject to prior authorization in accordance with the provisions of the present Act.
㈡ 本法令的条款规定须事获得批准才能进口的货物
Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution).
此类运输必须符合特定的行政条件 授权 批准行程 事协议和时刻检查执行情况
Recruitment of retirees without prior medical clearance
未经体检合格聘用退休人员
The report stated that the partner's prior authorization was generally required before a woman could receive family planning assistance.
报告指出 一般要求妇女在获得计划生育援助之前征得其伴侣的事同意
The Mission had donated to the local authorities 193 vehicles without the prior authorization of Headquarters.7 For missions under liquidation, the Board also noted serious shortcomings in the procedures followed for disposal of assets.
该特派团未经总部事授权即向地方当局捐赠了193辆车 7关于处于清理阶段的各特派团,审委会也指出在资产处置所遵循的程序方面存在严重缺陷
Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization.
许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕
The consultant may not use such information without the written authorization of the Organization.
未经本组织书面核准,顾问不得利用这类资料 薪酬
These texts impose, for the substances which they cover, a system of prior authorization for all the operations mentioned above.
这些条文规定 对所指物质的上述各种业务 实行事许可制度
Manufacturing them and trading in them are subject to prior authorization of limited duration, issued by the Ministry of Defence.
作战物资的贸易和生产必须事取得许可许可证有时限 由国防部核发
The air tasking order form required a detailed narrative on the justification of travel, which was reviewed prior to authorization.
(d) 购置现代燃油设备 以改善作业能力及燃油会计和报告制度
127. Article 4 of the Act determines to which rights workers are and are not entitled and its first subparagraph sets forth the right freely and without the need for prior authorization to form trade union associations .
127. 该法案第4条规定了工人享有和不享有的权利 其中第1款规定了 quot 自由成立工会 不需预得到批准的 quot 权利
(1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted
1 未取得规定的许可 或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 经营附表1所列化学品的生产设施
These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization.
这些国家报告说 没有官方授权 经营汇钱系统是非法的
It was also estimated that some 2,000 to 3,000 people had returned without seeking authorization.
此外 估计有2000到3000人批准即将返回
In the Huei Sai province, a priest was reportedly arrested for proselytizing without official authorization.
在会晒省,据报道,有一名神父因未经官方许可擅自传教被捕
It reasserts its decision to facilitate visits to Kuwaiti prisons by any representative of the Centre for Human Rights or the International Committee of the Red Cross (ICRC), unconditionally and without need for prior authorization of such a visit.
政府重申 它决定为人权事务中心或红十字国际委员会的任何代表条件探访科威特各监狱提供便利 此次访问将不需要事批准 政府告知工作组 在Issam Al Adwan的叔父 约旦公民Salah Ahmed Saleh生提出控告之后 已对该巡逻队进行了法律追究
(3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export.
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的
11. UNICEF should seek retrospective approval for the four projects added without the Executive Board s authorization.
11. 儿童基金会应当请执行局追认未经核可增加的4个项目
A number of payment transactions were made without prior approval.
有些支付交易未经核准就已作出
178. The Board also recommends that, in order to minimize emergency and immediate operational requirements purchases and also to eliminate purchases without prior authorization, the International Criminal Tribunal for Rwanda plan its requirements so as to facilitate purchasing through competitive bidding.
178. 委员会又建议,为了尽量减少因紧急业务需要而进行的采购并消除未经事核准的采购,卢旺达问题国际法庭应作为需要规划,以便于通过公开招标进行的采购
For example, does the Libyan Arab Jamahiriya impose an obligation to declare or to obtain prior authorization before any such movement takes place?
例如 阿拉伯利比亚民众国是否规定必须对这种流动进行申报或事获得准许
This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC).
转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准
Natural disasters and calamities have often hit us without prior warning.
自然灾害和灾难经常在没有预警告的情况下袭击我们
Therefore, the law may provide that changes in the statutes and by laws of the project company require prior authorization by the host Government.
因此 法律应规定 项目公司章程和细则的修改必须经过东道国政府的事审批
In El Salvador's view, force should not be used, except in self defence, without the Security Council's authorization.
萨尔瓦多认为 除进行自卫之外 未经安全理事会授权 不得使用武力
Imposing it without the authorization of a judge or prosecutor was punishable by one to three years' imprisonment.
未经法官或检察官批准而强行进行处女检查可处以一到三年的监禁
Without such legislative authorization, the courts may, in some legal systems, feel constrained from seeking such assistance abroad.
没有这种法律授权 法院在某些法律制度中可能会在向国外寻求这种协助方面感到受限制
(d) UNICEF should seek retrospective approval for the four projects added without the Executive Board s authorization (para. 57)
d 儿童基金会应当力争其未经执行局核准的四个追加项目得到追补批准 第57段
This proceeding was held without any prior notice, without a lawyer and without any witnesses to prove that the gun was his.
这项程序是在没有事通知举行的,既没有律师,也没有任何证人证明枪支是属于他的
Although FIA operated its own police stations, the Director General emphasized that it could not hold anyone without warrant without the authorization of a judicial magistrate.
局长强调说 虽然联邦情报局有自己的警察派出所 但没有治安法官的授权和逮捕令不能够关押任何人
Did the law in Benin require the prior authorization of the female partner before a man resorted to the use of contraceptives or to sterilization?
贝宁的法律是否要求男子在诉诸避孕药具或绝育手术之前征得其女性伴侣的同意
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
37. 关于越境迁徙 未经必要授权的跨越边境是一种刑事犯罪
The Board therefore recommends that UNICEF seek retrospective approval for the four projects added without the Executive Board s authorization.
因此 审计委员会建议儿童基金会尽力设法为未经执行局批准的四个增加项目补办审批手续

 

Related searches : Prior Authorization - Without Authorization - Without Prior - Prior Written Authorization - Prior Authorization Requirement - Without Proper Authorization - Without Prior Reference - Without Prior Consent - Without Prior Notification - Without Prior Approval - Without Prior Permission - Without Prior Consultation - Without Prior Agreement - Without Prior Warning