Translation of "without realizing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.
突然间 不知不觉中 世界在眼中就不同了
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
不知不覺 我 的 心將 我 安置 在 我 尊長 的 車中
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
不 知 不 覺 我 的 心 將 我 安 置 在 我 尊 長 的 車 中
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.
我们以这些人尽皆知的视觉方式交流 甚至没有意识到我们到底在做什么
So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.
所以我觉得有些人在研究感觉或者记忆 却没意识到为什么我们要记下童年的回忆
Realizing the Indian Dream
实现印度梦
Even about seemingly personal and visceral things like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing.
甚至是看上去私人的 发自内心的事情 像是你被谁所吸引 你会开始模仿你周围的人的信仰 甚至都觉察不到你自己在做什么
Thus We have appointed the leaders of the wicked ones in every land to weave their plots but in truth they plot only to their own harm, without even realizing it.
我这样使 个城市都有一些罪魁 以便他们在那里用计谋 其实 他们的计谋 只害自己 但他们不自觉
Thus We have appointed the leaders of the wicked ones in every land to weave their plots but in truth they plot only to their own harm, without even realizing it.
我這樣使每個城市都有一些罪魁 以便他們在那裡用計謀 其實 他們的計謀 只害自己 但他們不自覺
The people of the Pharaoh picked him up (without realizing) that he would become their enemy and a source of their sorrow. The Pharaoh, Haman, and their army were sinful people.
法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的
The people of the Pharaoh picked him up (without realizing) that he would become their enemy and a source of their sorrow. The Pharaoh, Haman, and their army were sinful people.
法老的侍從曾拾取了他 以致他成為他們的敵人和憂患 法老 哈曼和他倆的軍隊 確是錯誤的
We are realizing that this is true.
我们渐渐意识到这是正确的
Realizing that a back breaker has befallen them.
他们确信自己必遭大难
Realizing that a back breaker has befallen them.
他們確信自己必遭大難
Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.
几乎在意识的情况下 我们从拥有市场经济漂流到了逐渐成为市场社会 不同之处在于 市场经济组织生产活动的一种 有价值且富有成效的 工具 而相比之下市场社会则是一个几乎所有东西都可以用来出售的地方 这是一种市场价值观渗入社会关系并主宰每一个领域的生活方式
Conscious of the unique opportunity provided by the Cities Without Slums Initiative mentioned in the Millennium Declaration for realizing economies of scale and substantial multiplier effects in helping to attain the other Millennium Development Goals,
意识到 千年宣言 提到的 贫民窟城市倡议 提供了独特的机会 以实现规模经济和巨大的倍增效应 来帮助实现其他千年发展目标
No political system capable of overcoming hardship and misery can be built without first realizing improvements in the economy's potential. That must be achieved by minimizing state intervention, bureaucracy, and privileges for the chosen few.
如果不发挥经济潜力 就不可能奢谈建立能克服困难 消除痛苦的政治制度 要想实现这一目标 就必须尽可能减少国家干预 消灭官僚主义和少数人的特权 艾哈德的指导原则其实非常简单 那就是必须制定指导原则 论在德国还是全世界 这一理念的重要性都没有任何变化
Conscious of the unique opportunity provided by the Cities Without Slums Initiative mentioned in the Millennium Declaration for realizing economies of scale and substantial multiplier effects in helping to attain the other Millennium Development Goals,
意识到 千年宣言 所提及的 贫民窟城市倡议 提供了千载难逢的机会 以实现规模经济和巨大的倍增效应 从而有助于其他千年发展目标的实现
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that
二. 为了实现这一权利 缔约国应当确保
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies
U. 通过社会包容性的宏观经济政策实现千年发展目标
Realizing the need for a comprehensive convention against international terrorism,
认识到有必要制定一项反国际恐怖主义全面公约
Conscious of the unique opportunity provided by the Cities Without Slums Initiative mentioned in the Millennium Declaration for realizing economies of scale and substantial multiplier effects in helping to attain the other internationally agreed development goals,
意识到 千年宣言 提到的 贫民窟城市倡议 为实现规模经济和巨大的倍增效应 从而帮助实现其他国际商定发展目标提供了独特机会
But after going through this, after realizing, well what just happened?
但是经历这一切 明白了发生的事情
International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development.
国际环境管理是实现可持续发展的一个组成部分
O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.
信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为效 而你们是不知不觉
O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.
信道的人們啊 不要使你們的聲音高過先知的聲音 不要對他高聲說話 猶如你們彼此間高聲說話那樣 以免你們的善功變為無效 而你們是不知不覺的
How do you have people realizing that they have a vision problem?
怎么让人们意识到他们有视力问题
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
他们意识到他们 必须为他们所做的负责
The Governments are realizing that it is time to end forced labour.
两国政府认识到 是制止强迫劳动的时候了
Realizing the reproductive rights of women is therefore essential for their empowerment.
因此 实现妇女的生殖权是增强妇女能力的关键
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another, lest your actions come to nothing without your realizing it.
信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为效 而你们是不知不觉
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another, lest your actions come to nothing without your realizing it.
信道的人們啊 不要使你們的聲音高過先知的聲音 不要對他高聲說話 猶如你們彼此間高聲說話那樣 以免你們的善功變為無效 而你們是不知不覺的
Such frameworks are essential to realizing the potentials for renewable energy technologies in an effective and efficient manner, to creating favourable conditions for public and private investments in renewable energies, and to extending modern energy services to populations currently without access.
这类框架非常重要 有利于以效果好 效率高的方式实现可再生能源技术的潜力 为公共和私营部门投资于可再生能源创造有利条件 并向目前法获得现代化能源服务的人提供这类服务
Lots of people have, and we're excited about realizing this as a product.
很多人发现了这是一种产品 我们对此也很激动
Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
渐渐的 我们就会意识到 我们甚至不需要去增加整个城市的密度
WILPF applauds the steps taken by the United Nations toward realizing this vision.
妇女和自联欢迎联合国为实现这一展望而采取的步骤
Early childhood is a critical period for realizing children's rights. During this period
幼儿期是实现儿童权利的一个关键时期
This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact.
更广泛的说 这是当你意识到有人有某种感觉时 你希望利用媒体 利用网络 去影响他们的想法 然后 发现竟然产生了比巨大的影响力
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, do not be too loud in speaking to him as you may have been to one another , lest your deeds will be made devoid of all virtue without your realizing it.
信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为效 而你们是不知不觉
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, do not be too loud in speaking to him as you may have been to one another , lest your deeds will be made devoid of all virtue without your realizing it.
信道的人們啊 不要使你們的聲音高過先知的聲音 不要對他高聲說話 猶如你們彼此間高聲說話那樣 以免你們的善功變為無效 而你們是不知不覺的
Progress has however been made towards realizing better control of the public administration payroll.
9. 不过 在对公共行政部门在职人员名单实行更好的管理方面已经取得了进展
Such solidarity would be conducive to realizing the objectives expressed in the Millennium Declaration.
这种团结将有助于实现 千年宣言 所载各项目标
And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.
因此各位可以听到我在鼓励他 我感到有事要发生 然后妙事发生了
Malnutrition and preventable diseases continue to be major obstacles to realizing rights in early childhood.
营养不良和可预防疾病依然是幼儿期权利的落实所面临的主要障碍
Illiteracy is a definite impediment for citizens of Pakistan, including women, in realizing their rights.
文盲状况肯定是包括妇女在内的巴基斯坦公民实现其自身权利的一大障碍

 

Related searches : Realizing That - Realizing Value - For Realizing - Realizing Synergies - In Realizing - By Realizing - Realizing Potential - When Realizing - Are Realizing - After Realizing - Contribute To Realizing - For Realizing This - Realizing A Dream - Realizing The Benefits