Translation of "words and terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Clarification was sought on the use of the words terms that regulate each shipment and terms of a volume contract in proposed draft article 3 (3) of the draft instrument.
65. 关于文书草案第3(3)条的拟议草案中使用的 规范每次货运的规定 和 总量合同的规定 这两个词 与会者要求作出澄清
In other words, in real and practical terms, the role and the powers of the General Assembly should not be overshadowed.
换言之 大会的作用和权力确实不应黯然失色
Some delegations have felt that the words within the chapeau could be deleted because of the fact that these are to be considered as implied terms, while others have argued that these words should be kept in the text.
18. 有些代表团认为可将开头语内的词句删除 因为这些词句会被视为默示规定 而其他一些代表团则称应将这些词句保留在案文之中
The use of the words any matter arising under this Policy' was in the widest possible terms and was wide enough to cover both a valuation and an arbitral function.
使用 该保险单下产生的任何事宜 字样的术语范围最广 足以涵盖估价和仲裁职能
The aim had been to use alternative wording to capture the underlying meaning of the terms designated and non designated information systems in the Model Law without using those words.
该句的目的本来是用其它措词抓住 示范法 中 指定的 和 非指定的 信息系统等词的内在含义 同时又不使用那些词
You can't read words too? There are some words I can, and some words I can't.
有的字看得懂有的字看不懂
The Commission should therefore revert to the neutral terms validity invalidity , including in the draft guidelines that had already been adopted (1.6 and 2.1.8), in which the words permissible impermissible had been left in square brackets.
16. 因此 委员会应该采用 效力 无效 这一中立的用语 例如已经通过的准则草案1.6和准则草案2.1.8都把 可容许性 不可容许性 置于方括号内
Not stories in words, but stories in data and words.
这些并不是仅仅用文字写成的故事
The Special Rapporteur clearly preferred the words validity invalidity , which were entirely neutral, to the other terms proposed, such as admissibility inadmissibility , permissibility impermissibility or opposability non opposability , which had strong doctrinal connotations.
12. 特别报告员显然倾向于采用完全中立的 效力 无效 而不采用所提议的 可接受性 不可接受性 可容许性 不可容许性 或 可反对性 不可反对性 等含有浓厚学说意味的其他用语
One expert highlighted the fact that the words specially recruited (para. 1 (a)) might exclude those members of private companies who had permanent contracts and therefore did not have specific terms of reference to a particular conflict.
71. 一名专家强调提出 特别招募 (第1款(a)项)有可能会排除拥有永久合同 因而对某一冲突并不具有特别职务授权的私营公司人员
So, it's not that we have good words and bad words.
所以 这不是因为有好词和坏词的存在
Mr. Burman (United States of America) said that the words any State should be replaced by either any Contracting State or any State Party or possibly both, depending on how those terms were differentiated.
71. Burman先生 美利坚合众国 说 应将 任何国家 一词或者改为 任何缔约国 或 任何当事国 或者可能两者皆用 取决于如何区分这些措辞
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
1. The Tribunal shall be competent to hear and pass judgement upon applications alleging non observance of contracts of employment of staff members of the Secretariat of the United Nations or of the terms of appointment of such staff members. The words contracts and terms of appointment include all pertinent regulations and rules in force at the time of alleged non observance, including the staff pension regulations.
1. 法庭有权审理及判决指称联合国秘书处工作人员雇用合同或任用条件未获履行的申请 合同 及 任用条件 二词应包括指称的不履行发生时有效的所有相关条例和细则 包括工作人员养恤金条例
In other words, the narrow positive scope of the United Nations Sales Convention (sale of goods) has also narrowed the meaning of the terms contracts concluded for personal, family or household purposes in the common understanding.
换句话说 联合国 销售公约 狭窄的适用范围 货物销售 也缩小了通常所理解的 为个人 家人或家庭目的订立的合同 这些词语的含义
Terms and conditions of service
F. 任期和服务条件
terms of delivery and payment
㈥ 交货和付款条件
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
耶和華 就 用 美 善 的 安慰話 回答 那 與 我 說話 的 天使
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
耶 和 華 就 用 美 善 的 安 慰 話 回 答 那 與 我 說 話 的 天 使
They can be with words or without words.
有没有语言文字的注解 都无所谓
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
Some things are not right, and you'll say these words are probably not English words.
有些地方不对 你也会说这些不是英文单词
The specific character of the regime reflected in the Vienna Convention on Diplomatic Relations was described in emphatic terms by the International Court of Justice in the Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran. In the words of the Court
国际法院在 关于美国驻德黑兰外交和领事人员的案件 中着重叙述了 维也纳外交关系公约 所反映的制度的特性
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms.
而我们能够越过这条线,把它称作不可逾越的峡谷, 按照人工智能的说法.
Terms of reference, guidelines and rules
职权范围 指导方针和规则
Notion of electronic and related terms
D. 电子 和有关术语的概念
For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.
因為 要 憑 你 的 話 定 你 為義 也 要 憑 你 的 話 定 你 有罪
For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.
因 為 要 憑 你 的 話 定 你 為 義 也 要 憑 你 的 話 定 你 有 罪
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
因為 要 憑 你 的 話 定 你 為義 也 要 憑 你 的 話 定 你 有罪
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
因 為 要 憑 你 的 話 定 你 為 義 也 要 憑 你 的 話 定 你 有 罪
Contractual terms
B. 合同条款
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
作为设计师 我不再使用 形态 和 功能 这样的词
And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
而且 决定谁是好词 谁是坏词其实一点也不容易
Fighting Words and False Promises
向谣言和虚假誓言开战
And they remembered his words,
他 們 就 想起 耶穌 的 話來
And they remembered his words,
他 們 就 想 起 耶 穌 的 話 來
words
单词
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
傳道者 專心尋求 可喜 悅 的 言語 是 憑 正直 寫 的 誠實話
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
傳 道 者 專 心 尋 求 可 喜 悅 的 言 語 是 憑 正 直 寫 的 誠 實 話
The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts.
通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响
Terms of reference and methods of work
二. 工作方法
(f) In operative paragraph 10, the words accession to would be replaced by the words access to or ratification of and full compliance with , the words enforce and would be inserted before the word facilitate and the word habitually would be inserted before the words resided immediately
(f) 在执行部分第10段中 将 加入 改为 加入或批准并充分遵守 在 促使 前加入 执行并 在 居住 前加入 经常
(c) In the tenth preambular paragraph the word rape was inserted after the words female infanticide , and the words incidence of fistula were replaced by the words forced marriage
(c) 序言部分第十段 在 杀害女婴 之后加入 强奸 将 瘘管病 改为 逼婚
Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. And good words are for good men, and good men are an object of good words. Those good people are declared innocent of what the slanderers say. For them is forgiveness and noble provision.
恶劣的妇女 专配恶劣的男人 恶劣的男人 专配恶劣的妇女 善良的妇女 专配善良的男人 善良的男人 专配善良的妇女 这等人与恶人所说的全不相干 他们将蒙赦宥 并享优厚的给养
Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. And good words are for good men, and good men are an object of good words. Those good people are declared innocent of what the slanderers say. For them is forgiveness and noble provision.
惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養

 

Related searches : Words And Sentences - Words And Phrases - Words And Deeds - Words And Expressions - Words And Actions - Words And Figures - Words - Prices And Terms - Terms And Services - Terms And Limitations - Nature And Terms - Terms And Subject - Manner And Terms