Translation of "work shorter hours" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One explanation for this gap is shorter working hours (or lower availability for work) for women (In 2002, employed men worked an average of 42 hours a week, compared to employed women, who worked 31 hours a week a 35 difference). | 301. 存在这一差距的一种解释是妇女的工作时间短 或获得工作的机会少 在2002年里 男子雇员每周平均工作42小时 而女子雇员的同比数字只有每周31小时 相差35 |
| Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. | 一些审判分庭审判组上下午都进行审判 所用的时间比全天审判大约短两个小时 |
| Do three hours' work. | 工作三小时 |
| I work long hours. | 我工作數小時 |
| Shorter reports on progress of work were also submitted at the intervening sessions. | 较简短的工作进度报告也提交其他各届会议审议 |
| Do another three hours' work. | 再工作三小时 |
| I work 10 hours a day I commute two hours a day. | 我每天工作10小时 路上就要花2小时 |
| They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for. | 不得给予妇女不平等的薪酬 事实上 如果妇女育有三个或者更多子女 她们的工作时间可以缩短 且能拿到同样的薪酬 |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20 lower than in the US. | 而且 布兰查德没有注意到喜爱休闲有性别差异 大洋两岸工作时间的差异有一部分可以通过比较欧洲妇女和美国妇女的工作量来解释 美国妇女平均工作36个小时 荷兰是24个小时 而德国则为30小时 法国有工作的妇女每周平均工作34个小时 但是 法国离家工作的妇女的比例比美国要低几乎20 |
| They're required to work eight hours every day. | 他们每天必须工作8小时 |
| I work for three hours every Sunday morning. | 我每个周末早上工作三小时 |
| Location and work hours of the Media Accreditation Office | 媒体办证处的地点和上班时间 |
| It will take him two hours to finish the work. | 我想他得花兩個小時才能把工作做完 |
| right of woman to shorter working hours after the expiration of maternity leave for baby care according to the findings and opinion of the authorised medical doctor (Articles 70 79 of the Law). | (f) 妇女按主治医生的检查结果和意见 有权在产假期满后为照顾婴儿而缩短工作时间 该法第70到79条 |
| Isn't there something shorter? | 没有更短的吗 |
| He's shorter than Tom. | 他比湯姆矮 |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | 他们工作时间很长 收入和社会福利却很少 |
| Such a decision would avoid the inevitable disruptions to the substantive work of the Commission that result from shorter term mandate renewals. | 这样一项决定将使委员会的实质性工作免予由于短期任务授权不断需要延长所不可避免地引起的干扰 |
| I'm like, That's stupid because you have to work for five hours. | 我心想 要工作5个小时真是笨主意 |
| I am shorter than you. | 我比你矮 |
| My sister is shorter than you. | 我妹妹比你矮 |
| The Working Hours (Adjustment) Act (WAA), which came into force on 1 July 2000, makes it possible for employees to adjust their working hours, not only to take on extra care tasks at certain stages in their lives (for instance having shorter working weeks while their children are young), but also to shed care tasks at other stages (working for longer hours once the children have left home). | 2000年7月1日生效的 工作时间 调整 法 使雇员有可能调整其工作时间 不仅在自己人生的某些阶段 如子女年幼时每周工时缩短 承担额外照管任务 而且在其他阶段摆脱照顾负担 一旦子女离开家庭 工作时间延长 |
| For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement). | 首先 工作 学习和休闲的组织必须改变 社会团结是欧洲身份认同的关键 它可以并必须包括更长的工作寿命 也可以并必须包括更大的工作共担 成人教育和更短的工作周 特别是在接近退休时 |
| Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week (No. 47) | 24. 每周工作时间减至四十小时公约 第47号 |
| Ideas get shorter. They become sound bytes. | 你的 想法变得简短 化成简单的字节 |
| Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. When Daimler Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line. | 西门子首当其冲 将每周工作时间从35小时提高至40小时 巴伐利亚市政府将老年雇员的工作时间从38.5小时提高至40小时 年轻雇员的工作时间则增至42小时 戴姆勒 克莱斯勒将其研究和发展中心的工作时间从35小时提高至40小时 此先河一开 其他的谈判协议纷至沓来 |
| Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. | 都市裡的父親每天花八個小時在辦公室裡 而且每天早上和晚上另外再花兩個小時在往返於工作並擠滿了人的火車上 |
| They get a little shorter at 9 a.m. | 上午9点的时候变得短一点 |
| Is there a shorter road to get there? | 到那裡有比較短的路嗎? |
| Google employees work here, keeping the data center up and running twenty four hours a day. | Google 的雇员在这儿工作 维持数据中心24小时不间断运转 |
| A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work. | 2002年 妇女平均每周要花13.6个小时来从事家庭和无酬劳动 |
| The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration. | 此外还考虑了在某些日子工作时间较长的家长的需要 |
| So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. | 条越短 血管增生越少 这是好现象 |
| First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. | 首先 更糟的营养 也许更短的生命 |
| Around the world, an estimated 171 million children from 5 to 17 years of age work, subject to hazardous conditions, excessive workloads, work intensity and excessive hours of work. | 据估计 全世界有1.71亿5岁至17岁的儿童在危险条件下工作 工作负担过重 且强度大 时间长 |
| In Alberta people work nonstop, 24 hours by seven to extract as much oil as they can. | 在艾伯塔省人们 七小时一轮替 一天工作24小时 来提取尽可能多的 石油 |
| Food processors tend to be shorter and wider than blenders. | 食物調理機往往比攪拌機短和寬 |
| Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year. In 2004, the French worked 28 fewer hours per person than Americans, and the Germans and Dutch each put in 25 fewer hours, and the money they earned was correspondingly lower almost 30 less income per person than Americans received. | 这一比较可以作为大西洋两岸生活方式区别的象征 美国人每周工作时间更长 休假时间更短 但是他们有更多的钱可以花 不仅美国成年人工作的比例更高 而且他们也每周工作更长 每年工作更多的星期 2004年 法国人比美国人人均工作时间少28 德国人和荷兰人少25 而他们挣的钱也就相应比美国人少 他们的人均收入几乎要比美国人低30 |
| We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. | 我们想要结束这个乘着潜艇上上下下的愚蠢的旅行 海洋的平均深度12,000英尺 早上去上班两个半小时 回家两个半小时 在路上就花了5小时 |
| And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs. | 我便待在里面创作直到天明 我已经完成几首新歌 |
| These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year. | 这六个审判组每年将有900个审判日 可以进行4 500小时的审判工作 |
| She waited for hours and hours. | 她等了好幾個小時 |
| It is expected that this trend towards shorter trials will continue. | 预期这种审判期间缩短的趋势还会继续下去 |
| Daily commute times for low income formal sector workers often exceed three hours, and the average direct cost of transportation is equivalent to roughly two hours of work at the minimum wage. An eight hour shift becomes an 11 hour shift for which net pay is only six hours. | 在典型的发展中国家城市做到这一点很有难度 低收入正规部门职工日通勤时间往往在三小时以上 而且平均直接交通成本约等于最低工资者两小时的工资总和 8小时工作制也因此变成11小时工作制 但只有6小时工作能拿到净收入 |
| All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours. | 180. 全体工人有权在一天工作当中享有30分钟的休息时间 这段时间应计入总的工作时间 在连续两个工作日之间享有至少连续12小时的休息时间 每周享有至少连续24小时的休息时间 |
Related searches : Shorter Hours - Shorter Working Hours - Work Hours - Work Day Hours - Outside Work Hours - Work Fewer Hours - Work After Hours - Long Hours Work - Work Less Hours - Work Flexible Hours - Work For Hours - After Work Hours - Work Longer Hours