Translation of "working in process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IV. Working paper on decision process (Group C) 22 | 四 决策过程工作文件 C组 |
| Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, | 认识到中东和平进程难民问题多边工作组在和平进程中可发挥重要作用, |
| Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, | 认识到中东和平进程难民问题多边工作组在和平进程中可发挥重要作用 |
| Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | 意识到中东和平进程难民问题多边工作组在和平进程中拟发挥的重要作用 |
| Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | 注意到中东和平进程难民问题多边工作组将在和平进程中发挥重要作用 |
| The United Nations is working in close cooperation with the African Union and ECOWAS in support of the peace process. | 联合国正同非洲联盟和西非经共体密切合作 支助和平进程 |
| Over the past years the Netherlands has been working consistently, in an informal process, in order to keep the FMCT alive in Geneva. | 多年来 荷兰始终如一地以非正式的方式努力让禁产条约在日内瓦继续谈下去 |
| (b) Deeper reductions by all nuclear weapon States, unilaterally or through negotiation, in nuclear weapons in the process of working towards their elimination | (b) 所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 单方面或通过谈判进一步裁减核武器 |
| As a result the role of this working body of the Kimberley Process has significantly increased. | 金伯利进程该工作机构的作用因而大大加强 |
| The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection, in the process of revising its guidelines. | 委员会将继续努力使工作方法更有效和透明 并为此正在修改准则 |
| The process of working on the High level Meeting outcome document has been intense and all consuming. | 高级别会议成果文件制定过程紧张激烈 |
| UNICEF actively participates in a working group to develop proposals for a simplified programming process, with recommendations expected by the end of 2005. | 儿童基金会积极参加了一个就简化方案拟定过程提供建议的工作组 预计该工作组将于2005年底提出建议 |
| The Working Group finds that U Tin Oo could not take advantage of the fundamental guarantees of due process, being in administrative detention. | 9. 工作组认为 U Tin Oo处在行政羁押下而不能享有正当程序的基本保证 |
| As we announced at the last meeting, we have reactivated the Working Group on missing and kidnapped persons, the Working Group on returns and the Working Group on energy, as agreed during the Vienna process, while the reactivation of the Working Group for transportation and communications is expected in the next few weeks. | 正如我们在上次会议上宣布 按照维也纳进程的协议 我们已重新启用有关失踪和被劫持人士问题工作组 返回问题工作组和能源问题工作组 并且可望在今后几周内将重新启用关于运输和通信问题的工作组 |
| Her Government was working with UNHCR in the hope that the Governments of Nepal and Bhutan would agree on an UNHCR led registration process. | 美国政府为此正在与难民事务高级专员办事处合作 希望尼泊尔政府和不丹政府能够达成一致 启动相关程序对难民事务高级专员办事处负责的难民进行登记 |
| Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process, | 又欢迎设立了六个工作委员会处理和平进程的核心问题 |
| As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody. | 在我哀痛的过程中 我吃惊地发现我不想见任何人 |
| The Working Group concluded that there are current gaps in the organizational learning process and shortcomings in the availability and quality of evaluation and self evaluation findings. | 8. 工作组认为 目前在组织学习进程中存在着差距 在评价和自我评价结论的提供和质量方面存在的不足 |
| The development and implementation of the process is to be done in active partnership with those working in the area and will enhance their on going efforts. | 这一程序的制定和实施应在这一领域人员积极配合下进行 并将加强他们现在的努力 |
| In that regard, Japan emphasizes the importance of applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency in the process of working towards the elimination of nuclear weapons. | 在这方面 日本强调在努力消除核武器的进程中必须实施不可逆转 可核查和透明的原则 |
| Mention was made of an international framework of core curriculum tools for all professionals working with children which is in the process of being developed. | 有人提到目前正在为负责儿童福利工作的所有专业人员制订的核心课程 |
| The second key process is next February's meeting of the United Nations Ad Hoc Open ended Working Group on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction. | 第二个关键进程是联合国国家管辖范围以外区域海洋生物多样性问题不限成员名额特设工作组将于明年2月举行的下次会议 |
| In the process of elaboration of local Agenda 21 fora and working groups have to represent means of civic participation for deepening knowledge of local issues. | 4 在拟定地方21世纪议程过程中 各个论坛和工作组要拿出民间社会参与的手段 以便加深对地方问题的了解 |
| The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action. | 工作组进程使新加坡政府得以又迈进一步 从公共协商前进到合作行动 |
| The Working Group assists the process by prioritizing the needs of Member States and communicating those priorities to the Secretariat. | 工作组帮助会员国确定其各项需要的优先次序 并把这些优先次序通知秘书处 |
| The investigation team is working closely with military and civilian colleagues in MONUC to consolidate the investigation process, decrease duplication, provide specialized techniques specific to sexual exploitation and abuse, and improve the review process on which disciplinary recommendations are based. | 65. 调查队同联刚特派团的军事和文职人员进行了密切合作 以巩固调查进程 减少重复工作 提供处理性剥削和虐待所需的专门技术 并在提出纪律处分建议前进行更好的审查 |
| Finally, at its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group heard a presentation on the process agent uses that had been listed in decision XV 7 as process agent uses for 2005 and 2006 only, pending a reconsideration this year. | 34. 最后 不限成员名额工作组在其第二十五次会议上听取了关于在第XV 7号决定中规定在2005年和2006年度被列为加工剂用途的那些加工剂用途方面的介绍 尚有待于今年对之作重新审议 |
| The countries members of the Rio Group commit themselves to working creatively and constructively in the various consultations and negotiations during the intergovernmental process that begins today. | 里约集团成员国承诺 以创造性和建设性的方式 参加今天开始的政府间进程中的各种协商和谈判 |
| Portugal is on record as supporting an improvement of the decision making process and the working methods of the Security Council. | 葡萄牙明确表明支持改进安全理事会的决策进程和工作方法 |
| Those essential elements should be our guidelines throughout the reform process, including that of the Security Council's working methods and expansion. | 这些重要因素应该是我们在整个改革进程 包括对安全理事会工作方法及其扩大的改革进程中的指导原则 |
| Civil society organizations that are concerned with the quality of television are working together with the Ministry of Justice in the process of revising the criteria of classification. | 关心电视内容质量的民间社会组织正与司法部一道修改分类标准 |
| We started in Bermuda for our test project, then moved up to Halifax, working down the U.S. East Coast, the Caribbean Sea, the Panama Canal, through to the Galapagos, then across the Pacific, and we're in the process now of working our way across the Indian Ocean. | 考察伊始 我们在百慕大进行了测试项目 然后前往哈利法克斯 接着到美国东海岸 加勒比海 巴拿马运河 穿过加拉帕哥斯群岛 然后横跨太平洋 现在我们正在 穿越印度洋的过程中 |
| Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process, posted with tools and limited use copyrights, so that young people can remix it and do it in their own way. | 和拉里 莱斯格一起工作 那会是 在过程中的某个阶段 用工具和限量使用版权来张贴 那样的话年轻人就可以用他们自己的方法重新制作 |
| As mentioned in the 2004 working paper (A AC.109 2004 7), the talks envisaged in the framework of the Brussels Process did not continue during 2003 (see paras. 52 54 below). | 11. 正如2004年工作文件 A AC.109 2004 7 所述 2003年期间并未继续布鲁塞尔进程框架内的会谈 见下文第52至第54段 |
| As was stated in the May 2005 report, two working groups of Judges have been formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers with a view to improving their working methods, while maintaining the Tribunal's commitment to due process. | 8. 如2005年5月报告所述 两个法官工作组已经成立 负责对审判分庭和上诉分庭的程序和做法进行审查 以便在保持法庭继续信守适当的程序的同时改进其工作方法 |
| The Unit is currently in the process of examining what changes need to be brought to its internal working procedures so that they reflect fully the provisions of the resolution. | 联检组目前正在检查需要如何改变其内部工作程序 以便充分反映决议的各项规定 |
| The United States has demonstrated its commitment to the post conflict peacebuilding process, and we are working to further strengthen our capacity to contribute to international efforts in this area. | 美国已经展现对冲突后建设和平进程的承诺 我国正在努力进一步加强我国的能力 以促进这方面的国际努力 |
| Since living and working conditions were extremely difficult, very often even risky, during the war, the education process was interrupted almost throughout the country. | 由于战争期间生活和工作条件都极为艰苦 甚至往往风险很大 在整个国家教育进程几乎都被打断 |
| The strategies are linked to sound governance of the global ICT infrastructure, collaboration within the organization and working within the United Nations reform process. | 这些战略与全球信息和通信技术基础设施的健全管理 组织内部的合作和联合国改革进程之内的工作情况是分不开的 |
| The Committee remains committed to a continual process of reflection on and improvement of its working methods, with the aim of maximizing its effectiveness. | 委员会仍然决心不断地反思和改进其工作方法 目的在于最大限度地提高其工作实效 |
| The two features of this process enhancing the authority and role of the General Assembly and improving its working methods should be pursued simultaneously. | 这一进程的两个特点 即加强大会的权威和作用和改进其工作方法 应该同时展开 |
| Decides to continue discussion and consultations on the working methods of the Executive Board in order to make it more efficient and effective while expediting and facilitating the decision making process. | 5. 决定继续讨论和协商执行局的工作方法 使其在加快和促进决策进程方面更加切实有效 |
| The process adopted by this Special Rapporteur is based upon a constructive step by step approach, working progressively to promote and protect human rights in the country in a fair, balanced and independent manner. | 本特别报告员所采取的程序是根据积极 逐步进行的办法 以公平 稳妥和独立的方式 在该国逐渐开展增进和保护人权的工作 |
| Drawing from lessons learned in implementing the common country programme process over the last four years, a working group has been established under the UNDG Programme Group to explore ways to simplify this process so that it can be more readily supportive of and used in conjunction with national planning processes. | 30. 根据在过去四年执行共同国家方案过程中汲取的经验 发展集团方案小组设立了一个工作组 探讨如何简化方案拟订进程 使之更加便于支助国家规划 便于在国家规划中的使用 |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | 海伦叫着 保持节奏 保持节奏 |
Related searches : Process Working - Working Process - Fast Working Process - Process Is Working - Process Of Working - Smooth Working Process - In Process - Working In Marketing - Support In Working - Working In Research - In Working Life - Working In Construction - In Working For - Working In Finance