Translation of "working language" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Working language | 工作语文 |
| Working language French | 工作语言 法语 |
| English is the working language | 10. 工作语文为英文 |
| Interpretation from a working language | 工作语文的口译 |
| The working language of CECOEDECON is English. | 12. 本中心的工作语文为英文 |
| Interpretation from a working language 139 28. | 27. 工作语文的口译 151 |
| The working language of the seminar shall be English. | 讨论会的工作语文应为英文 |
| The working language of the Executive Board shall be English. | 执行理事会的工作语文为英文 |
| The group shall start working immediately after COP 7 through internet electronic means, with English as the only working language. | 该工作组应当在第七届会议之后通过互联网 电子方式立即开始工作 英语将是工作组的唯一工作语言 |
| Speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | 以一种工作语文所作的发言应译成其他工作语文 |
| Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes. | 虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言 |
| Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译员可根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages. | 用工作语文以外的语文在委员会发言的任何发言者通常应自行提供将所用语文译为一种工作语文的口译 |
| He suggested working on preambular language to stress that there would be no disadvantage for Parties that did not sign. | 他建议应详细拟订序言部分的措辞 以强调指出 对于那些不签署该项修正的缔约方而言将不会有任何不利之处 |
| This team is working on the issues of equal access to education, textbook financing, the Roma language in schools and transport. | 教育小组正在就以下问题开展工作 平等入学机会 教科书资金 学校中的罗姆族语言和交通 |
| We urge acceptance of this proposal and have provided draft decision language in working paper 39, in the section on reporting. | 我们敦促各国接受这一提议 并且在工作文件39关于报告的章节里提出了决定草案文本 |
| A difficult Swedish language test, of the type where normally middle class children do better than working class children, measured their Swedish competence. | 在一种难度很高的瑞典语文测验中 通常中等阶层儿童的成绩优于工人阶层儿童 用这种测验来衡量他们的瑞典语文能力 |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译人员应根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| After 9 years of mainly Finnish medium education, and good teaching of Swedish as a second language, these working class Finnish students got somewhat better results in the Swedish language than the Swedish mainly middle class control groups (see table ). | 接受了9年的主要以芬兰语教学的教育和以瑞典语作为第二语文的良好教学 这些工人阶层的芬兰学生的瑞典语文成绩稍优于中等阶层受制约瑞典语组学生(见表) |
| Since a number of technical agencies had expressed the need for alternative wording, the Office of Legal Affairs was working to devise mutually acceptable language. | 因为一些技术机构已表示需要别种措词 因此法律事务厅正在设法拟订相互可接受的说法 |
| Language is very different. Language is very precise. | 语言就不同了 语言非常的具体 |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 |
| The Romanian language is part of Romance Language Family | 羅馬尼亞語是羅曼語族 |
| Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages. | 用正式语文以外的语文在委员会发言的任何发言者应自行提供将所用语文译为一种工作语文和将该工作语文译为所用语文的口译 |
| English language was seen as a language of the imperialists. | 之前 英语被认为是帝国主义者的语言 |
| Language | 全局语言 |
| Language | 三 语 文 |
| The decline of the population identifying itself as Amazigh and use of the Tamazigh language in the Libyan Arab Jamahiriya were brought to the attention of the Working Group. | 23. 阿拉伯利比亚民众国境内使用塔玛齐格语言的阿玛齐格人人口数目下降引起工作组的注意 |
| Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 | 49. 正式文件的语文19 |
| LANGUAGE FESTlVALS | 语言节庆 |
| Default language | 全局语言 |
| Global language | 全局语言 |
| Default Language | 默认 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Language Support | 语言支持 |
| Language Translator | 语言翻译 |
| Sign language. | 手语 |
| All official documents of the Committee shall be issued in the working languages, and any of them may be issued in the other official language upon the decision of the Committee. | 委员会所有正式文件应以各种工作语文发表 其中任何文件可根据委员会的决定以其他正式语文发表 |
| When a language dies, we don't know what we lose with that language. | 当语言消失 我们不知道我们还失去了什么 |
| A representative may speak in a language other than a language of the Conference. | 2. 代表可用会议语文以外的一种语文发言 |
| 6. Reaffirms the need to respect the equality of each of the two working languages of the Secretariat, reaffirms also the use of additional working languages in specific duty stations as mandated, and in this regard requests the Secretary General to ensure that vacancy announcements specify the need for either of the working languages of the Secretariat unless the functions of the post require a specific working language | 6. 重申需要尊重秘书处两种工作语文的平等地位 又重申按照规定在特定工作地点使用其他工作语文的做法 并在这方面请秘书长确保在空缺通知中具体说明需要秘书处两种工作语文中的一种 除非有关职位的工作需要一种特定的工作语文 |
| 16. Reaffirms the need to respect the equality of each of the two working languages of the Secretariat, also reaffirms the use of additional working languages in specific duty stations as mandated, and in this regard requests the Secretary General to ensure that vacancy announcements specify the need for either of the working languages of the Secretariat unless the functions of the post require a specific working language | 16. 重申需要尊重秘书处两种工作语文的平等地位 又重申按照规定在特定工作地点使用其他工作语文的做法 为此请秘书长确保在空缺通知中具体说明需要秘书处两种工作语文中的任一种 除非有关员额的工作需要一种特定的工作语文 |
| IS A LANGUAGE | 是一种语言 |
| IS A LANGUAGE... | 是一种语言... |
| Mind your language. | 重视你的语言 |
Related searches : Official Working Language - Dominant Language - Language Fluency - Explicit Language - Informal Language - Additional Language - Russian Language - Simple Language - Language Teacher - Inappropriate Language - Global Language - Language Class
