Translation of "official working language" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Language - translation : Official - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages.
以一种工作语文所作的发言应译成其他工作语文
Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes.
虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言
Vietnamese is the official language.
越南的官方语言是越南语
Interpretation from an official language
正式语文的口译
Working language
工作语文
Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12
49. 正式文件的语文19
All official documents of the Committee shall be issued in the working languages, and any of them may be issued in the other official language upon the decision of the Committee.
委员会所有正式文件应以各种工作语文发表 其中任何文件可根据委员会的决定以其他正式语文发表
Working language French
工作语言 法语
Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language.
秘书处口译人员应根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文
Thai is the official language in Thailand.
82. 泰国语 是泰国的官方语文
Interpretation from an official language 71 28.
27. 正式语文的口译 79
Interpretation from an official language 176 29.
28. 正式语文的口译 192
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
1. 以一种正式语文所作的发言 均应口译成其他各种正式语文
A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译
English is the working language
10. 工作语文为英文
Interpretation from a working language
工作语文的口译
Esperanto, an official language of the European Union, now!
請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言
Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages.
用正式语文以外的语文在委员会发言的任何发言者应自行提供将所用语文译为一种工作语文和将该工作语文译为所用语文的口译
Official and working languages
六 语 文
Article 7 of the Constitution prescribes the use of the Serbian language as the official language, and the Cyrillic letter on the territories where other language groups live, their languages and alphabets are also in official use .
宪法 第7条规定了使用塞尔维亚语作为官方语言 使用西里尔文字 以及 在其他语言人群居住的地区他们的语言和文字也作官方使用
The working language of CECOEDECON is English.
12. 本中心的工作语文为英文
Interpretation from a working language 139 28.
27. 工作语文的口译 151
It also stated that the official language of communication was English.
马拉维还说明函件的正式语文为英文
The official language(s) should gradually be introduced at later stages.
官方语文应在稍后阶段逐步引入
Official and working languages 25
20. 正式语文和工作语文 . 26
Official and working languages 198
20. 正式语文和工作语文 . 216
Official and working languages 12 25.
24. 正式语文和工作语文 . 13
Official and working languages 35 29.
29. 口译 40
Official and working languages 71 27.
26. 正式语文和工作语文 79
Official and working languages 138 27.
26. 正式语文和工作语文 150
Official and working languages 176 28.
27. 正式语文和工作语文 192
The working language of the seminar shall be English.
讨论会的工作语文应为英文
Malawi stated that the preferred language for official communications pursuant to article 18, paragraph 14, of the Convention was the English language.
238. 马拉维说明 根据 公约 第18条第14款的规定首选的公函语文为英文
Portuguese is the official language but spoken only by 40 of the population.
官方语言是葡萄牙语 但只有40 的人口使用葡萄牙语
The State is entitled to demand that the official language is also taught.
国家有权要求也教授官方语文
The first feature she mentions is the use of the official language of the country as the language of instruction in primary school.
她提到的第一个特点是小学教育的授课语言是国家官方语言
Tunisia stated that the language of the requesting State, together with an official translation into the language of the requested State, was acceptable.
259. 突尼斯说明 可接受请求国的语文 同时附有以被请求国语文翻译的正式译文
The working language of the Executive Board shall be English.
执行理事会的工作语文为英文
Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language.
秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language.
秘书处口译员应根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文
Where there is a large linguistic minority within the country, the language of the minority is sometimes also an official language of the State concerned.
在国内有大量语言少数群体的情况下 该少数群体的语文有时也是有关国家的一种正式语文
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.
3. 在必要时 送达的文书应附有译成有关国家正式语文或正式语文之一的译本
Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages.
2. 任何发言者若以正式语文以外的一种语文在委员会发言 通常应自行安排将发言口译成一种正式语文
The group shall start working immediately after COP 7 through internet electronic means, with English as the only working language.
该工作组应当在第七届会议之后通过互联网 电子方式立即开始工作 英语将是工作组的唯一工作语言

 

Related searches : Official Language - Working Language - Official Language School - An Official Language - Official Eu Language - Co-official Language - Common Official Language - Official Language Versions - Official Working Hours - Official Translation - Official Supplier