Translation of "working time regulations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours. | 2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间 |
| The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose. | 采购条例可以为此目的规定最低期限 |
| Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours). | 表14.1. 1999年和2002年按性别 居住地点 全时和非全时工作分列的平均 每周工作时间 平均每年 小时 |
| The Working and Rest Time Act | 工作和休息时间法 |
| The importance of flexible working time | 灵活工作时间的重要性 |
| The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution. | 市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用 |
| More and more specialists are working part time. | 越来越多的医师在从事非全时工作 |
| 1998 2000 Head of Working Group for Cabinet of Ministers draft regulation On Information System Security , Regulations adopted on 21.03.2000 | 11. 2002年 拉脱维亚共和国司法部 拉脱维亚共和国法庭按可取得信息的状况进行信息分类 工作组专家 |
| The regulations of the working group, as well as the main guidelines and mechanisms of its activity are being elaborated. | 目前正在制定工作组的条例及其活动的主要准则和机制 |
| (i) That the appointment is subject to the provisions of the Staff Regulations and of the Staff Rules applicable to the category of appointment in question and to changes which may be duly made in such regulations and rules from time to time | ㈠ 此项任用必须遵守 工作人员条例 和 工作人员细则 中适用于该类任用的规定,以及上述条例和细则可能不时正式作出的修改 |
| (i) That the appointment is subject to the provisions of the Staff Regulations and of the Staff Rules applicable to the category of appointment in question and to changes which may be duly made in such regulations and rules from time to time | ㈠ 此项任用必须遵守 工作人员条例 和 工作人员细则 中适用于该类任用的规定,以及上述条例和细则可能不时正式作出的修改 |
| Of course, you're not actually working the whole time. | 当然了 你并非一直在工作 |
| Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001). | 第2639 98和第2874 2000号法律 关于免除 集体劳动协议 地方就业协定 条件的规章制度 促进非全日制就业和限制加班工作 确立非正规就业形式 确切地讲 是第2956 2001号法律规定的临时性机构工作 |
| The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time. | 其余的妇女愿意继续工作 但她们更偏向于减少工作时间 |
| One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents. | 就与采购有关的财务条例与细则和合同文件达成协议是该工作组取得的一项成就 |
| And at the time, I wasn't really working on computers. | 那时我并不设计计算机 |
| Now at the time, I was working down the street. | 那个时候 我在陆地下面工作 |
| So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. | 这些在黑帮里的孩子们 同时也在麦当劳里 打零工 |
| The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). | 妇女每24小时内的平均工作时间 8小时3分钟 比男子的平均工作时间多出 7小时8分钟 约1小时 |
| At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood. | 那个时候 这个社区是一个几乎是白人的工人阶级社区 |
| Table 3.4 Urban unemployment and working time in rural areas in 2001 ( ) | 表 3.4 2001年城市失业率和农村地区劳动时间比率 |
| The Conference approved the Personnel Regulations together with its annexes as amended by the Intergovernmental Working Group of Experts (IGWGE) set up by the 33rd PFC. | 139. 会议批准了第三十三届常设财务委员会设立的政府间专家工作组修正后的 人事条例 及其附件 |
| (xiii) Customs regulations and related legal systems should be reviewed periodically to make them stronger over time as the Protocol moves forward | 十三 应定期对本国的海关条例和相关的法律制度进行审查 以便使之随着 议定书 的进展而变得更为严格 |
| And that whole thing it's two languages both working at the same time. | 这个过程 其实是两种语言 它们同时在一起工作 |
| I am a working mother, and I also go to school full time. | 我是个母亲 但我同时要上班 还要全日制上学 |
| The time has come for working much closer together across the geographical groupings. | 现在正当其时 必须在各地域类别中开展更密切的合作 |
| However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center. | 不过 事实证明 对在生产行业工作 离家较远或子女在较远的托儿所的女工而言 实际运用该条例是非常困难的 |
| The Working Group noted that regulations did not often adequately deal with those and other issues arising from the publication of procurement related information by electronic means. | 工作组指出 条例常常不能充分处理以电子方式发布采购信息所产生的这些问题以及其他问题 |
| Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications. | 建议与会者与一个使领馆及时取得联系 以便取得关于提交申请的规定和截止日期的准确资料 |
| Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness. | 劳动合成谬误 理论假定加长工作时间与雇佣更多的人是一回事情 但事实上 它们是不同的 延长工作时间可以立马做到 然而因为雇佣更多员工尤其要求新的实物投资 时间长 花费大 所以 延长工时是达到增长并获得竞争力的最理想方法 |
| I spend most of my time working in the dark I'm used to that. | 笑声 我花很多时间在黑暗中工作 我已经习惯了 |
| And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. | 我必须得说 我花了很多时间 在Bronx区和孩子们一起工作 |
| At the same time, a comparison of productivity between the top 25 European and American companies shows that regulations are driving differences in productivity. | 与此同时 欧洲和美国前25家公司的生产率比较表明 规则引起生产率方面的差异 |
| In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time. | 462. 2001年 新斯科舍省全职工作的妇女的平均收入是全职工作的男子收入的71.6 |
| The proportion of women working part time is lowest in the 20 40 age group. | 20 40岁年龄组中做兼职工作的妇女比例最低 |
| Currently, the Government through inter departmental working group for equality in the world of work, in collaboration with CSOs is working among others to synchronize legislations and regulations to improve women's access and opportunity to obtain social welfare support, bank loans and credits. | 目前 政府通过工作领域平等问题部门间工作组与民间社会组织合作 除其他之外 努力协调法规和条例 以改善妇女获得社会福利支助 银行贷款和信贷的渠道和机会 |
| One third of the female working population is employed for definite terms, out of which 50 per cent fulfil their rights in accordance with general and specific labour regulations. | 120. 三分之一的妇女劳动力的就业有固定期限 其中50 实现了她们按照一般和特定劳动法享有的权利 |
| The Prison Service is also working towards implementing the law and its regulations, and a VOC officer was already nominated and is providing the relevant information to interested parties. | 狱政署也在努力执行该法律及其条例 已经任命了一位犯罪受害人警官 向有关各方提供相关信息 |
| The Working Group may, as noted above, wish to provide further detail or draft regulations addressing these issues, for example along the following lines, in proposed paragraph (3) ter | 27. 如上所述 工作组似宜例如在拟议的第(3)款之三中按照如下写法 提供有关这些问题的进一步详细内容或法规草案 |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous. | 工作组审议了这些条例究竟应为强制性规定还是非强制性规定的问题 有些代表团指出对这些事项加以规范这一义务可能过重 |
| This set of regulations shall enter into force as of January 1, 2004 and the Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties amended and published by the State Council on March 18, 1992 will be abolished at the same time. | 第六十七 条 本 条例 自 2004年 1月 1日 起 施行 1992年 3月 18日 国务院 修订 发布 的 中华人民共和国 进出口 关税 条例 同时 废止 |
| If it is employment, then all employees will have the same rights defined for working relations, and labour regulations and work contracts will define the salary levels in such case. | 129. 如果就业 所有雇员均有权享有明确规定的工作条件 劳动条例和工作合同将在此情况下规定工资水平 |
| Financial regulations | 八. 财务条例 |
| Previous regulations | 过去的法规 |
| CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer. | CA 简单谈谈就好 KA 事实上 我那时正为一位时尚摄影师 做制作的工作 |
Related searches : Working Regulations - Working Time Regulations 1998 - Working Hour Regulations - Flexible Working Regulations - Working Time - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Working Time Agreement - Net Working Time