Translation of "working time regulations 1998" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Time - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1998 2000 Head of Working Group for Cabinet of Ministers draft regulation On Information System Security , Regulations adopted on 21.03.2000
11. 2002年 拉脱维亚共和国司法部 拉脱维亚共和国法庭按可取得信息的状况进行信息分类 工作组专家
The Working Group's mandate was extended by Commission resolution 1998 19 of 9 April 1998 and Council decision 1998 246 of 30 July 1998, providing for the holding of one session of five working days annually. The Working Group consists of five members of the Subcommission
该工作组的任务期限已由委员会1998年4月9日第1998 19号决议和理事会1998年7月30日第1998 246号决定予以延长 规定每年举行一次为期五个工作日的会议
This open ended working group, also known as the Working Group on the Right to Development (which replaced the earlier intergovernmental working group of experts entrusted to elaborate a strategy for the implementation and promotion of the right to development), was established by the Commission in its resolution 1998 72 of 22 April 1998 and by the Council in its decision 1998 269 of 30 July 1998.
这个不限成员名额工作组 又称为发展权工作组 取代先前为拟订关于实施和促进发展权的战略而设立的政府间专家工作组 是根据委员会1998年4月22日第1998 72号决议和理事会1998年7月30日第1998 269号决定而设
On 13 April 1998, she complained to the Chairman of the Committee of Religious Affairs (Cabinet of Ministers) on 22 April 1998, the Chairman advised her to respect the Institute's regulations.
1998年4月13日 她向宗教事务委员会(隶属内阁)主席提出申诉 1998年4月22日 主席劝告她遵守校规
By decision 1998 246 of 30 July 1998, the Economic and Social Council extended the mandate of the Working Group with a view to its holding one session of five working days annually.
经济及社会理事会1998年7月30日第1998 246号决定延长了工作组的任期 以期该工作组每年举行一届为期五个工作日的会议
2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours.
2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间
On 3 March and 13 and 15 April 1998, she wrote to the Minister of Education and on 11 May 1998, she was advised by the Deputy Minister to comply with the regulations of the Institute.
1998年3月3日和4月13和15日 她写信给教育部长 副部长于1998年5月11日劝告她遵守校规
Vickerman, S. Stewardship Incentives Conservation Strategies for Oregon's Working Landscape , Defenders of Wildlife, Washington, D.C., 1998.
771. 表25概要列出小组关于第5000327号索赔的建议
In the present case, the author's exclusion took place on 15 March 1998, and was based on the provisions of the Institute's new regulations.
就本案而言 提交人于1998年3月15日以违反大学新校规的规定为由被开除
Accordingly, four years (from 1998 to 2001) represented the outlook at that time.
因此 四年(1998 2001年)代表着当时所预见的前景
Nowadays, there are 26 State Committees on Maternal Death working, while in 1998 only 14 were active.
现在 运转中的州产妇死亡问题委员会共有26个 1998年只有14个
The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose.
采购条例可以为此目的规定最低期限
4.3 On 10 February 1998, by order of the Dean of the Faculty of History, the author was reprimanded for infringement of the Internal Regulations.
4.3 1998年2月10日 按照历史学院院长的命令 提交人由于违反院规受到训诫
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).
表14.1. 1999年和2002年按性别 居住地点 全时和非全时工作分列的平均 每周工作时间 平均每年 小时
Recalling Commission on Human Rights resolution 1998 19 of 9 April 1998, endorsing the Sub Commission's decision to extend the mandate of the Working Group on Minorities of the Sub Commission with a view to its holding one session of five working days annually,
回顾人权委员会1998年4月9日第1998 19号决议 赞同小组委员会延长少数群体问题工作组的任期 以便每年举行一次为期五个工作日的会议
The Working and Rest Time Act
工作和休息时间法
The importance of flexible working time
灵活工作时间的重要性
On 26 January 1998, the Dean of the Faculty of History warned her that she violated the provisions of paragraph 2 (d), of the Institute's regulations.
1998年1月26日 历史学院院长警告她说 她违反了学院院规第2 (d)条的规定
As affirmed in the previous reports, Vietnamese laws and regulations, including 1998 Law on Nationality, are consistent in ensuring the equality between men and women regarding nationality.
正如之前的报告所言 越南的各种法律和条例 包括1998年 国籍法 一贯保证男子和妇女在国籍问题上享有平等的权利
5.8 The author was permitted to have access to lawyers in accordance with the rules and regulations applying to Barwon Prison between July 1996 and August 1998.
5.8 提交人在1996年6月至1998年8月期间 根据Barwon监狱的规则和章程获准可与律师联络
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution.
市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用
See, e.g., reports of the WTO Working Group on Transparency in Government Procurement to the General Council (1998 and 1999), annex, para. 27 in the 1998 report, and para. 29 in the 1999 report.
例如 见世贸组织政府采购透明度问题工作组提交总理事会的报告 1998年和1999年 附件 在1998年的报告中为第27段 在1999年的报告中为第29段
More and more specialists are working part time.
越来越多的医师在从事非全时工作
Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998
关于建立轮式车辆以及可装配和 或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定 1998年6月25日 日内瓦
The regulations of the working group, as well as the main guidelines and mechanisms of its activity are being elaborated.
目前正在制定工作组的条例及其活动的主要准则和机制
(i) That the appointment is subject to the provisions of the Staff Regulations and of the Staff Rules applicable to the category of appointment in question and to changes which may be duly made in such regulations and rules from time to time
㈠ 此项任用必须遵守 工作人员条例 和 工作人员细则 中适用于该类任用的规定,以及上述条例和细则可能不时正式作出的修改
(i) That the appointment is subject to the provisions of the Staff Regulations and of the Staff Rules applicable to the category of appointment in question and to changes which may be duly made in such regulations and rules from time to time
㈠ 此项任用必须遵守 工作人员条例 和 工作人员细则 中适用于该类任用的规定,以及上述条例和细则可能不时正式作出的修改
Welcoming the establishment of the high level task force, within the framework of the Working Group on the Right to Development, with the objective of assisting the Working Group to fulfil its mandate as contained in paragraph 10 (a) of the Commission on Human Rights resolution 1998 72 of 22 April 1998,
欢迎在政府间发展权工作组的框架内设立一个高级别工作队 目的是协助工作组完成1998年4月22日委员会第1998 72号决议第10段(a)项所规定的任务
Of course, you're not actually working the whole time.
当然了 你并非一直在工作
A. Deardorff and R. Stern, The Measurement of Non Tariff Barriers , OECD Economics Department Working Papers No. 179, OECD, Washington D.C., 1998.
A. Deardorff and R. Stern, The Measurement of Non Tariff Barriers OECD Economics Department Working Papers No. 179, OECD, Washington D.C. 1998
Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001).
第2639 98和第2874 2000号法律 关于免除 集体劳动协议 地方就业协定 条件的规章制度 促进非全日制就业和限制加班工作 确立非正规就业形式 确切地讲 是第2956 2001号法律规定的临时性机构工作
Security Council resolutions 1160 (1998), 1199 (1998) and 1203 (1998).
65. 安全理事会第1160(1998) 1199(1998)和1203(1998)号决议
The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time.
其余的妇女愿意继续工作 但她们更偏向于减少工作时间
One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents.
就与采购有关的财务条例与细则和合同文件达成协议是该工作组取得的一项成就
In 1998, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations.
增进和保护人权小组委员会于1998年成立了一个为期三年的会期工作组 审查跨国公司的工作方法和活动
And at the time, I wasn't really working on computers.
那时我并不设计计算机
Now at the time, I was working down the street.
那个时候 我在陆地下面工作
Security Council resolutions 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998) and 1239 (1999).
66. 安全理事会第1160(1998) 1199(1998) 1203(1998)和1239(1999)号决议
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.
这些在黑帮里的孩子们 同时也在麦当劳里 打零工
839 1998, 840 1998 and 841 1998, views adopted on 16 July 2001).
e 北爱尔兰于1973年废除对普通罪行的死刑
Security Council resolutions 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998), 1239 (1999) and 1244 (1999)
2. 安全理事会第1160(1998)号 第1199 1998 号 第1203 1998 号 第 1239 1999 号和第1244 1999 号决议
Security Council resolutions 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998), 1239 (1999) and 1244 (1999).
38. 安全理事会第1160(1998) 1199(1998) 1203(1998) 1239(1999)和1244(1999)号决议
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).
妇女每24小时内的平均工作时间 8小时3分钟 比男子的平均工作时间多出 7小时8分钟 约1小时
2.3 On 17 January 1998, she was informed that new regulations of the Institute have been adopted, under which students had no right to wear religious dress and she was requested to sign them.
2.3. 1998年1月17日 校方通知他 学院已经通过新规定 学生没有穿戴宗教装束的权利 要求她签字
In its resolution 1998 8, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations.
1. 增进和保护人权小组委员会在其第1998 8号决议中建立了为期三年的会期工作组 负责审查跨国公司的工作方法和活动

 

Related searches : Working Time Regulations - Working Regulations - Working Hour Regulations - Flexible Working Regulations - Working Time - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Working Time Agreement - Net Working Time