Translation of "world growth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Post Growth World? | 后增长世界 |
| Forecasts to the year 2020 predict growth in tourism in all regions of the world, with the strongest relative growth occurring in parts of the developing world. | 对2020年的预测显示全世界所有地区的旅游业都会增长 而发展中国家的一些地区增长最快 |
| Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world | A. 对增长进行管理 一个相互依存 世界中的积累和结构变革 |
| Almost all of that growth will be in the developed world. | 大部分的人口增长会在发达地区 |
| They're in The Guinness World Book of Records again for being the vertebrate growth champion of the world. | 它们再次登上 吉尼斯世界纪录 这次是作为世界脊椎动物的生长冠军 |
| World Bank (2005). Economic Growth in the 1990s, Learning From a Decade of Reform, Washington DC., World Bank. | World Bank (2005). Economic Growth in the 1990s, Learning From a Decade of Reform, Washington DC., World Bank. |
| The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade. | 6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动 |
| In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms. | 7. 在预料2005年世界经济增长下降的同时 国际贸易的增长预计也将在实际价值上减缓 |
| 4 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). | 4 世界银行的 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿 2005年 |
| 7 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). | 7 世界银行 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿 2005年 |
| 18 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). | 18 世界银行 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿哥伦比亚特区 2005年 |
| Ten most dynamic commodities in world exports (ranked by growth in export value), 1985 2002. | 表 2. 1985 2002世界出口中最具活力的10种商品 (按出口额增长排列) |
| If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. If the world economy embraces a new growth pattern one that harnesses advanced technologies like smart phones, broadband, precision agriculture, and solar power we can spread prosperity while saving the planet. | 人类面临着严峻的选择是一个简单的事实 继续世界经济目前的增长模式将导致我们面临生态灾难 如果世界经济采用充分运用智能手机 宽带 精细农业和太阳能发电等先进技术的全新增长模式 我们就可以在扩大繁荣的同时拯救地球 |
| World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated. | 9. 自1994年以来世界钢产量持续增长 自2001年以来增长率加快 |
| Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. Even if its GDP growth slows to 6.8 this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world. | 相互依存的这个层面是全球性的 在过去十年中 中国平均每年为世界GDP增长贡献1.6个百分点 比所谓的发达经济体的贡献之和 0.7个百分点 多出一倍多 即使今年中国GDP增长率下降到6.8 其对全球增长的贡献仍将高于发达世界 毫无疑问 中国的增长前景对于全世界决策者来说都是兹事体大 |
| The economic growth in China was still at the forefront of the world compared with other major economies. | 同其他主要经济体相比 中国经济增长仍居世界前列 |
| Since the early 2000s, China has been the major driver of growth in steel consumption in the world. | 14. 自2000年代初期以来 中国已成为世界钢消费增长的主要动力 |
| The obvious answer is yes. But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment. | 答案显然是有 但不同的社会应付方式将带来迥异的结果 一个繁荣的世界 或是一个被缓慢增长和阶级仇恨弄得支离破碎的世界 |
| The developed world still accounts for nine tenths of world outward FDI flows, but FDI from developing countries has shown higher growth rates in the recent past. | 13. 发达世界仍占世界外国直接投资流出量的十分之九 但来自发展中国家的外国直接投资近年来展示了较高的增长率 |
| The high growth countries (China and India) are large and getting larger relative to the rest. That alone will tend to elevate global growth compared to the world where industrial countries, and the US in particular, were in the growth driving seat. | 这些负面的影响会在接下来的几年里体现出来 一些快速增长的国家 例如中国和印度 对其他国家的影响要大一些 他们对世界经济回暖的贡献要大于一些发达国家 但美国无疑还是全球经济回暖的龙头 |
| Asia's real export growth rate atof 15 per cent in that was the highest in the world, with China, Republic of Korea and Singapore recording growth rates of over 20 per cent. | 从增长角度看 西亚表现最佳 增长了51 |
| High oil prices are set to dampen economic performance in the rest of the world as well, although growth prospects look better than in the US. China s growth continues to astound the world indeed, new GDP data suggest that its economy is 20 larger than previously thought. | 世界其它地方的增长前景看起来虽然比美国好 但高油价也很有可能会抑制这些地方的经济表现 中国的增长将继续让世界震惊 事实上 新的国民生产总值 GDP 数据显示中国经济比以前人们认为的要强大 20 此外 中国汹涌澎湃的增长将在亚洲的很多地方 包括日本 以某种不太显眼的形式 引起回响 |
| Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | 非洲, 撒哈拉以南的非洲, 撒哈拉以南的非洲 是世界上 最抗拒发展的地区. |
| In the world today, it's the countries that have the highest mortality rates that have the fastest population growth. | 在当今世界 正是那些死亡率最高的国家 有着最快的人口增长率 |
| No other developing region of the world has been more successful in creating economic growth and alleviating absolute poverty. | 世界上没有任何其他发展中区域在实现经济增长和减轻贫穷方面取得比它更大的成功 |
| It's about us and our greed and our need for growth and our inability to imagine a world that is different from the selfish world we live in today. | 而是我们自己 我们的贪婪和对增长的需求 以及我们无法想象 一个不同于我们今天所生活的 自私的世界 |
| The dynamism of a given commodity can be measured by different indicators such as the growth of world export value or the growth of its share in world commodities exports compared to those of other commodities of the same group (in the case of steel minerals and metals ). | 6. 某种商品的动态可通过不同的指数如世界出口额的增长或与同类其他商品(以钢为例 矿物和金属 )相比占世界初级商品出口份额的增长来测算 |
| Growth rates for 2003 2006 are taken from Disengagement, the Palestinian economy and the settlements (Washington, D.C., World Bank, 2004). | 2003 2006年的增长率取自 脱离接触 巴勒斯坦经济与定居点 (世界银行 华盛顿特区 2004年) |
| Meanwhile, a highly interdependent and (now) less dynamic world economy has been limiting the scope for external growth drivers. Accordingly, even countries with sound balance sheets and manageable leverage have experienced a growth slowdown. | 与此同时 一个极度相互依存但 当前 缺乏动力的世界经济已经在限制其外部增长动力的作用范围 相应地 即使是资产负债表良好且杠杆可控的国家也遭遇了增长放缓 |
| The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent. When a country s economic growth slows, it imports less from other countries, thereby reducing those countries growth rates, and causing them, too, to reduce imports. | 世界贸易乘数没有被如此广泛地认识到 但它有助于解释为何增长减速如此普遍 如此持久 当一国的经济增长放缓时 它的进口会有所减少 从而影响出口国的增长率 并导致它们也减少进口 |
| The world is not preoccupied today by the limits to growth, but awareness of the consequences of growth on the earth s climate and ecosystem is becoming prevalent. China, for example, needs annual growth rates of 10 to keep its huge economic, social, and ecological problems under control. | 如今世界并非陷于所谓 发展局限 的考虑之中 但是 人们对人类发展对于地球气候和生态系统的后果却越发了解 例如 中国需要每年保持10 的增长以控制其巨大的经济 社会以及生态问题 如果中国是一个像卢森堡或者新加坡那样的国家 这也就不足为奇 但是中国有13亿人口 所以 其经济增长的后果也就更为严重 |
| We should also remember that what growth there is in the world economy in 2009 2010 will come mostly from developing economies. Policies supporting their growth are critical to prospects in the advanced economies, too. | 当然 财政刺激并不意味着仅仅是用钱来解决问题 我们需要一种战略 必须衡量轻重缓急并且分析实际经验证据 |
| Available statistical data (ITU World Communications Database) show that there is continued growth in the number of computers worldwide (Table 3). | 现有的统计数据(电联世界电信数据库)显示 全世界范围内的计算机数量持续增长(见表3) |
| In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. In the real world, there is no mechanism to ensure such an equilibrium on a continuous basis national economic policies can be (and often are) mutually incompatible. | 世界经常项目收支最终必须归零 在最优世界中 追求贸易拉动型增长的盈余国家应该有追求债务拉动型增长的国家的赤字与之匹配 在现实世界中 不存在可以连续确保这一均衡的机制 国家经济政策可能 也经常 互不相容 |
| Since eurozone countries trade extensively with each other and the rest of the world, their slowdowns have contributed significantly to a decrease in global trade, in turn undermining global growth. In particular, as European imports from East Asia have fallen, East Asian economies growth is down sharply from last year and the 2010 forecast and, predictably, growth in their imports from the rest of the world has lost momentum. | 欧元区一直处于全球赠正约束力的中心 欧元区各国彼此之间和对其他地区的贸易十分活跃 这些国家的减速导致了全球贸易量的大幅下滑 从而反过来抑制了全球增长 特别是 随着欧洲从东亚国家进口量的下降 东亚经济体的增长比去年和2010年的预测值低得多 不难预测 它们从世界其他地区的进口势头也大大减弱了 |
| So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. | 所以能阻止 世界人口增长 的唯一办法是提高儿童存活率 到90 |
| But we wish to state clearly here that when we go out into the world, we encounter barriers that undermine our growth. | 然而 我们愿在这里明确表明 我们在走进世界时遇到种种障碍 从而破坏了我们的增长 |
| Azerbaijan was pleased that on the whole the World Economic and Social Survey 2005 projected economic growth and favourable prospects for development. | 35. 阿塞拜疆高兴地看到 总体而言 2005年世界经济和社会概览 预测将出现经济成长和发展的有利前景 |
| The ESCAP region is a major contributor to world trade growth, with both exports and imports growing faster than world exports and imports and with China becoming the world's third largest trading nation. | 在中国成为世界第三大贸易国的情况下 亚太经社会区域为世界贸易增长作出了重要贡献 进出口的增长均高于世界进出口的增长 |
| The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth. | 新的全球协定正当时 这一协定的目标应该是提振增长 消除世界某些地区的危机环境以及实现全球经济的再平衡以使其回到强劲 稳健的增长道路上来 |
| The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world. All that is required is that growth in housing supply eventually outstrips investors faith in capitalism to sustain faster growth in demand. | 房价的下降同样也可能发生在世界许多城市 只需住宅供应的增长最终超过投资者对资本主义的信心 这样需求的更快增长则必将难以为继 |
| 3 The evidence in section II.A draws largely on recent surveys and analyses undertaken by the World Bank see World Bank, World Development Report 2005 A Better Investment Climate for Everyone (Washington, D.C., 2004) and World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). | 3 第二.A节提出的证据主要借鉴了世界银行最近进行的调查和分析 见世界银行 2005年世界发展报告 改善每个人的投资环境 华盛顿 2004年 和世界银行 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿 2005年 |
| Moreover, growth in international tourist arrivals had been faster in the developing world than in high income countries, particularly between 1990 and 2003. | 另外 前往发展中国家的国际旅游者人数的增长快于前往高收入国家的人数 特别是在1990和2003年之间 |
| Also see Dollar, D. and Kraay, A. (2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC. | World Development, vol. 32, no. 4. pp. 567 589. Also see Dollar, D. and Kraay, A. (2001) Trade, growth and poverty World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC |
| This two track world poses some unusual risks. While Asia s economic output is too small to pull up growth in the rest of the world, it may be enough to push up commodity prices. | 这一两极发展的状况也因此引发了某些特殊风险 虽然亚洲经济尚不足以带动世界其他地区的增长 但在推高商品价格方面却已绰绰有余了 |
Related searches : World Gdp Growth - World Population Growth - World Trade Growth - World Economic Growth - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Global World - Industrial World - World Hunger - World Region - Mad World