Translation of "world trade growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Trade - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO) continued to nurture the rapid growth of South South trade and commerce.
11. 联合国贸易发展会议 贸发会议 和世界贸易组织 世贸组织 继续促进南南贸易和商业的快速增长
The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade.
6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动
In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms.
7. 在预料2005年世界经济增长下降的同时 国际贸易增长预计也将在实际价值上减缓
Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth. In 2012, world trade expanded by only 2.5 , while global GDP grew at a disappointing 3.2 rate.
此外 欧洲的问题早已不仅仅是欧洲的问题 欧洲广阔的地区和全球贸易网意味着其内部问题正在阻碍世界贸易 而这反过来又阻碍了全球经济增长 2012年 世界贸易扩张量只有2.5 而全球GDP增长率为令人失望的3.2
Economic growth is a powerful driver of development, supported by comprehensive trade liberalization by developed and developing countries alike under the World Trade Organization and Doha round negotiations.
经济成长发展的强劲推动力 同时应该得到发达国家和发展中国家在世界贸易组织和多哈谈判之下的全面贸易自由化的支持
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.
有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易增长
With respect to trade, the forthcoming World Trade Organization Ministerial Meeting provides an important opportunity for significant decisions to be taken to reform the world trading system so as to provide better opportunities for trade to contribute to Africa's long term growth and development.
关于贸易问题 即将举行的世界贸易组织部长级会议提供了一个重要机会 借此可以做出改革世界贸易体系的重大决定 从而提供更好的贸易机会 促进非洲的长期增长发展
Free Trade, Free Labor, Free Growth
自由贸易 自由劳工和自由增长
Trade liberalization has been stalled for too long. Since the end of World War II, American presidents, Democrat and Republican alike, have promoted free trade as a key pillar of growth.
贸易自由化被停止了太长时间 自第二次世界大战结束以来 美国诸任总统 不管是民主党还是共和党 都将促进自由贸易视为增长的关键支柱 肯尼迪启动了日后的关贸总协定肯尼迪回合 克林顿帮助确保了NAFTA和乌拉圭回合贸易谈判在国会得到通过 而启动和谈判过程是在老布什和里根任上进行的
10 World Trade Organization, World Trade Report 2003, pp. 22 32.
10 世界贸易组织 2003年世界贸易报告 第22 32页
Also see Dollar, D. and Kraay, A. (2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC.
World Development, vol. 32, no. 4. pp. 567 589. Also see Dollar, D. and Kraay, A. (2001) Trade, growth and poverty World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC
The expansion of many developing countries' trade and economic growth contrasts sharply with the difficulties faced by many low income countries in integrating themselves beneficially into world trade and into the global economy.
4. 很多低收入国家在有利的融入世界贸易和全球经济方面面对重重的困难 这与很多发展中国家的贸易扩大和经济增长形成鲜明对比
Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth.
40. 增长是重要的减贫力量 贸易是推动增长的发动机
The capacity of trade to raise incomes, boost long term growth and increase financial flows for development has yet to be reflected in South South trade, even though from 1990 to 2001 merchandise trade among developing countries expanded twice as rapidly as world trade and trade in services grew even faster.
24. 通过贸易提高收入的能力 推动长期增长以及增加资金流入促进发展在南南贸易方面仍有待实现 即使从1990年至2001年期间 发展中国家的商品贸易世界贸易迅速扩大一样 扩大了两倍 服务业的贸易甚至增长更快
Since eurozone countries trade extensively with each other and the rest of the world, their slowdowns have contributed significantly to a decrease in global trade, in turn undermining global growth. In particular, as European imports from East Asia have fallen, East Asian economies growth is down sharply from last year and the 2010 forecast and, predictably, growth in their imports from the rest of the world has lost momentum.
欧元区一直处于全球赠正约束力的中心 欧元区各国彼此之间和对其他地区的贸易十分活跃 这些国家的减速导致了全球贸易量的大幅下滑 从而反过来抑制了全球增长 特别是 随着欧洲从东亚国家进口量的下降 东亚经济体的增长比去年和2010年的预测值低得多 不难预测 它们从世界其他地区的进口势头也大大减弱了
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
世界贸易组织(世贸组织) 世贸组织贸易便利化
World Trade Organization
世界贸易组织
The ESCAP region is a major contributor to world trade growth, with both exports and imports growing faster than world exports and imports and with China becoming the world's third largest trading nation.
在中国成为世界第三大贸易国的情况下 亚太经社会区域为世界贸易增长作出了重要贡献 进出口的增长均高于世界进出口的增长
A PECC study forecasts that by 2025, the Asia Pacific Free Trade Zone will contribute US 2. 4 trillion of economic growth to the world economy.
PECC的一项研究报告预测 到2025年亚太自贸区将给全球经济带来2 4万亿美元的经济增长
Faced with weak demand in advanced countries, Asian economies are working to rebalance their sources of growth by shifting toward domestic and regional markets. As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
面临着发达国家需求疲软的状况 亚洲经济体正致力于通过转向国内和地区市场实现增长资源的再平衡 结果 地区内贸易增长率超过了总体贸易增长率 如今 亚洲内部贸易已占亚洲贸易总额的一半以上
A Post Growth World?
增长世界
During the last 20 years, the world has witnessed dramatic proliferation of regional and bilateral preferential trade agreements. Indeed, bilateral trade flows covered by such agreements now amount to roughly half of the world s imports, and have contributed significantly to the dramatic growth of trade.
在过去20年间 全世界都见证了各类区域性和双边特惠贸易协定的不断膨胀 事实上 这类协议指导下的双边贸易流大概已经占到了全球进口量的半壁江山 也对贸易的大幅增长发挥了极大推动作用
Trade data tell the story after increasing by about 7 annually in the decade before 2008, world trade fell faster than global GDP in 2009 (and more sharply than during the Great Depression). Once the brief stimulus fueled recovery faded, growth in world trade again slowed quickly, falling to 2 year on year over the past 18 months.
危机仍然是全球性的 贸易数据告诉我们 在2008年之前那十年 世界贸易以每年7 左右的速度增长 但在2009年其降速却快于全球GDP的降速 也比大萧条时期更剧烈 一旦短暂刺激推动的复苏消失 世界贸易增长再次迅速放缓 在过去18个月内跟去年同期相比降到了2 而出口业绩令人失望的主要原因则是近期经济增长前景减弱
Our countries would benefit from world growth resulting from a spirit of fair trade where the advances of some are not made at the expense of others.
我们各国可以从产生于一种公平贸易精神的世界经济增长中获益 应该创造条件保证 一些国家的发展不是以其他国家的损失为代价的
Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing.
贸易 增长发展应该是相互支持和相互加强的
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.
贸易壁垒依然是复苏和增长的障碍
World Trade Centers Association
5. 世界贸易中心协会
WTO World Trade Organization
WTO 世贸组织 世界贸易组织
The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent. When a country s economic growth slows, it imports less from other countries, thereby reducing those countries growth rates, and causing them, too, to reduce imports.
世界贸易乘数没有被如此广泛地认识到 但它有助于解释为何增长减速如此普遍 如此持久 当一国的经济增长放缓时 它的进口会有所减少 从而影响出口国的增长率 并导致它们也减少进口
As a framework for promoting world trade and economic growth WTO played a fundamental role when it came to establishing just and non discriminatory multilateral trade relations and providing transitional and developing countries with guidelines to help them to gain access to world markets on terms of equality.
55. 世界贸易组织作为推动世界贸易和经济增长的框架 在建立公正的和不歧视的多边贸易关系 向过渡国家和发展中国家提供公平进入世界市场的指导工作方面具有相当的重要性
This is also the moment to inject new energy into the Doha round of global trade talks. A successful conclusion of the round would be the strongest possible action to counter protectionist tendencies and resume growth in world trade.
这也是向多哈回合全球贸易谈判注入新活力的时机 该回合的成功结束将会是应对保守主义倾向和重启世界贸易增长的最强有力行动
(c) Asia and the Pacific The region has one of the highest rates of economic growth in the world, which has largely been fuelled by industrialization and international trade.
(c) 亚洲和太平洋 本区域具有全世界最高的经济增长率 这在很大程度上是靠工业化和国际贸易推动的
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.
58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降
The World Trade Organization secretariat has made technical assistance on trade facilitation one of the priorities of the World Trade Organization Technical Assistance Plan for 2005.
世界贸易组织秘书处已经将关于贸易便利化的技术援助作为世界贸易组织2005年技术援助计划优先事项之一
The last years have seen a growth of RTAs covering services trade.
29. 覆盖服务贸易的区域贸易协定近些年来增加了数量
We must resolve to transform international trade into an engine of growth.
我们必须下定决心 把国际贸易转变成增长的火车头
Ms. Nora Neufeld, World Trade Organization
Nora Neufeld女士 世界贸易组织
and New Sectors of World Trade
世界贸易中具有活力的新领域问题 专家会议
Source World Trade Organization, May 2005.
资料来源 世界贸易组织 2005年5月
The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data.
世界贸易组织现在正在通过把贸易流量与来自世界贸易组织内部和其它组织的贸易政策信息结合起来来传播各经济体的贸易情况 经济合作与发展组织已经开发了一个贸易指标的原型 贸易加上生产 就业 投资等 将来自不同经济合作与发展组织数据库的标准化信息与贸易数据联系起来
Growth in agriculture and trade continues to be impeded by poor road networks.
农业和贸易增长继续受到恶劣道路状况的阻碍
Trade must be an instrument to accelerate growth and development and fight poverty.
必须利用贸易作为加速增长发展 以及与贫困作斗争的武器
Today some 50 per cent of world trade takes place within regional trade agreements.
47. 今天 大约50 的世界贸易是在 区域贸易协定 的框架内进行的
(e) Cooperation with the World Trade Organization
(e) 与世界贸易组织的合作
E. Cooperation with the World Trade Organization
E 与世界贸易组织的合作

 

Related searches : World Trade - World Growth - Trade Growth - World Trade Round - World Trade Flows - World Seaborne Trade - World Trade Patterns - World Trade Fair - In World Trade - World Trade Market - World Trade Organisation - World Merchandise Trade - World Trade Volume - World Trade Law