Translation of "world trade flows" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trade - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Industrial trade, technology and investment flows
A. 工业贸易 技术和投资流动
INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS
三. 工业贸易 技术和投资流动
The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data.
世界贸易组织现在正在通过把贸易流量与来自世界贸易组织内部和其它组织的贸易政策信息结合起来来传播各经济体的贸易情况 经济合作与发展组织已经开发了一个贸易指标的原型 贸易加上生产 就业 投资等 将来自不同经济合作与发展组织数据库的标准化信息与贸易数据联系起来
The steady lowering of barriers to trade and capital flows across geographical borders was essential to promote industrialization around the world.
43. 各地区之间贸易与资本流动的壁垒稳步下降对促进世界各地工业化至关重要
Sub theme 2 Trade, investment and private flows
二. 次主题2 贸易 投资和私人资金流动
Financing South South trade, technology and investment flows
F. 对南南贸易 技术和
The capacity of trade to raise incomes, boost long term growth and increase financial flows for development has yet to be reflected in South South trade, even though from 1990 to 2001 merchandise trade among developing countries expanded twice as rapidly as world trade and trade in services grew even faster.
24. 通过贸易提高收入的能力 推动长期增长以及增加资金流入促进发展在南南贸易方面仍有待实现 即使从1990年至2001年期间 发展中国家的商品贸易与世界贸易迅速扩大一样 扩大了两倍 服务业的贸易甚至增长更快
The new geography of South South trade and investment flows (SPC, para.
贸发会议若及时和有效地作出反应 它的援助不能无视这些变化
Trade, investment and technology flows play a crucial role in productivity catch up.
贸易 投资和技术流动在提高生产力方面发挥关键作用
During the last 20 years, the world has witnessed dramatic proliferation of regional and bilateral preferential trade agreements. Indeed, bilateral trade flows covered by such agreements now amount to roughly half of the world s imports, and have contributed significantly to the dramatic growth of trade.
在过去20年间 全世界都见证了各类区域性和双边特惠贸易协定的不断膨胀 事实上 这类协议指导下的双边贸易流大概已经占到了全球进口量的半壁江山 也对贸易的大幅增长发挥了极大推动作用
The database will be expanded to include trade flows and the development of indicators to assess the implications of RTAs BTAs on such flows.
该数据库将得到扩展 使之包括贸易流动和制订指标以评估那些协定对这种流动所涉影响
10 World Trade Organization, World Trade Report 2003, pp. 22 32.
10 世界贸易组织 2003年世界贸易报告 第22 32页
Trade among GSTP members is already close to 2 trillion, or about 55 per cent of the international trade of all developing countries.12 The UNCTAD annual World Investment Report tracks global investment flows, including those to, from and among developing countries.
12 贸发会议年度 世界投资报告 跟踪全球投资流动情况 其中包括进出发展中国家以及发展中国家间的投资流动
(a) Is increased global integration a prerequisite for enhancing South South trade, technology and investment flows?
(a) 更大程度的全球一体化是否是增进南南贸易 技术和投资流动的一个先决条件
The Economic Commission for Africa, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations University released major studies on regional integration in 2004 and the World Bank has raised the visibility of South South cooperation in its 2005 reports on financial flows and trade.9 The World Trade Organization (WTO) included significant findings on South South cooperation in its first World Trade Report, in 2003.10
非洲经济委员会 亚洲及太平洋经济社会委员会以及联合国大学在2004年都发布了重要的区域一体化问题研究报告 世界银行在2005年金融流动和贸易问题报告中也提高了对南南合作的关注 9 世界贸易组织 世贸组织 在2003年首份 世界贸易报告 中纳入了关于南南合作的重要研究结果
(f) What are the most promising sources of funding for South South trade, technology and investment flows?
(f) 南南贸易 技术和投资流动的最有希望的筹资来源是什么
Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions.
获得用于发展的资金流动 必须通过非常注重发展的有效的国际贸易制度来实现
However, trade flows are not static, and Governments in the region need to be alert to structural changes occurring in those flows to assist businesses in adapting to such changes.
然而贸易流动并不是静止的 本区域各国政府需随时注意在贸易流动上出现的结构变化 协助企业适应这种变化
The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) reported in its World Investment Report 2004 that the latest research indicated that South South FDI flows had grown faster than North South flows during the 1990s and that developing countries were more financially integrated with one another than previously believed.
41. 联合国贸易和发展会议 贸发会议 在 2004年世界投资报告 中报告 最近的研究显示 1990年代南南外国直接投资流动的增长速度高于北南流动 并且发展中国家之间的金融一体化程度高于以前的预料
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
㈣ 世界贸易组织(世贸组织) 世贸组织贸易便利化
World Trade Organization
世界贸易组织
I can report that the month of March did bring an improvement in trade flows between Israel and Gaza.
我可以报告说 在3月份 以色列和加沙之间的贸易流通确实有所改善
(b) Will South South industrial trade, technology and investment flows reshape the pattern of industrialization based on comparative advantages?
(b) 南南工业贸易 技术和投资流动是否会重新形成以比较优势为基础的工业化模式
World Trade Centers Association
5. 世界贸易中心协会
WTO World Trade Organization
WTO 世贸组织 世界贸易组织
We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world.
我们敦促发展伙伴加强向发展中世界的发展援助流入
(e) Will the rise of a few developing countries as economic superpowers influence South South trade, technology and investment flows?
(e) 少数发展中国家作为经济超级大国的崛起是否会影响南南贸易 技术和投资流动
Is the creation of a special fund and financial services for South South trade, technology and investment flows a viable option?
20. 为南南贸易 技术和投资流动设立一项特别基金和融资服务是否是一种可行的选择
The World Trade Organization secretariat has made technical assistance on trade facilitation one of the priorities of the World Trade Organization Technical Assistance Plan for 2005.
世界贸易组织秘书处已经将关于贸易便利化的技术援助作为世界贸易组织2005年技术援助计划优先事项之一
The intensifying globalization of the world economy, changing commercial and administrative practices associated with international flows of goods, and revision of related statistical frameworks, such as the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Manual on Statistics of International Trade in Services, have repercussions on international merchandise trade statistics.
24. 世界经济全球化加剧 与货物的国际流动相关的商业和行政做法的改变以及相关统计框架的修订 例如国民账户体系 国际收支手册 和 国际服务贸易统计手册 对国际商品贸易统计都产生了影响
In the absence of efficient sources of financing, the transaction costs of South South trade, technology and investment flows will be increased.
18. 如果缺少有效的融资来源 南南贸易 技术和投资流动的交易成本就会增加
Ms. Nora Neufeld, World Trade Organization
Nora Neufeld女士 世界贸易组织
and New Sectors of World Trade
世界贸易中具有活力的新领域问题 专家会议
Source World Trade Organization, May 2005.
资料来源 世界贸易组织 2005年5月
MUNICH The Transatlantic Trade and Investment Partnership, currently the subject of intense negotiations between the European Union and the United States, is making big waves. Indeed, given the scale of the two economies, which together account for more than 50 of world GDP and one third of global trade flows, the stakes are high.
慕尼黑 目前欧盟和美国紧张谈判的跨大西洋贸易和投资伙伴关系主题正在产生巨大的影响力 事实上 鉴于两大经济体规模合计超过全世界GDP的50 及全球贸易总量的三分之一 谈判涉及的利益巨大 为确保跨大西洋贸易和投资伙伴关系 TTIP 惠及大西洋两岸的消费者 那些谈判专家必须看到并避开几个关键的陷阱 虽然其中有些明显但有些不太容易识别
Developing countries and others are, however, not fully satisfied with the outcome in several areas, such as trade, investment flows and global governance.
然而 发展中国家和其他一些国家对一些领域中的结果不完全满意 例如贸易 投资和全球治理等方面
Today some 50 per cent of world trade takes place within regional trade agreements.
47. 今天 大约50 的世界贸易是在 区域贸易协定 的框架内进行的
(e) Cooperation with the World Trade Organization
(e) 与世界贸易组织的合作
E. Cooperation with the World Trade Organization
E 与世界贸易组织的合作
World Trade Organization, document WT L 579.
世界贸易组织 WT L 579号文件
WTO, World Trade Report 2005 (Geneva 2005).
WTO, World Trade Report 2005, Geneva 2005.
世贸组织 2005年世界贸易报告 (日内瓦 2005年)
World Trade Organization, document WT L 579.
世界贸易组织 WT L 579号文件 可查阅 http docsonline.wto.org
Prepared by the World Trade Organization (convener).
参考项目 国际商品贸易统计
(ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation
㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化

 

Related searches : Trade Flows - World Trade - External Trade Flows - Bilateral Trade Flows - World Trade Round - World Seaborne Trade - World Trade Patterns - World Trade Fair - In World Trade - World Trade Market - World Trade Organisation - World Merchandise Trade - World Trade Growth - World Trade Volume