Translation of "world population ageing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Population ageing | 2. 人口老龄化问题 |
| An updated version of the wall chart World Population Ageing will also be published during 2005. | 新版 世界人口年龄 挂图也将于2005年发行 |
| The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health. | 40. 本区域人口的迅速老龄化 特别是老年人口的老龄化 增加了公共卫生的支出 |
| Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region. | 老龄人口本身的相对老化 正在成为本区域老龄化过程的一个显著特点 |
| Activities focus on research of the demographic aspects of population ageing and related policy issues, including studies aimed at understanding the social and economic causes and consequences of population ageing. | 该司开展了多项活动 重点研究了人口老化及相关政策问题的人口层面 包括旨在认识人口老化社会经济因果关系的研究 |
| Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond? | 三. 人口老龄化的动态表现 亚太区域应如何应对 |
| The Population Division integrates population ageing and associated policy issues into its technical work programme, publications and support for the Commission on Population and Development. | 29. 人口司把人口老化及相关政策问题纳入其技术工作方案 出版物和对人口与发展委员会提供的支助之中 |
| Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population. | 老龄 设计和可持续环境问题专家将就今后的设计开展讨论 以此促进满足老龄人口的社会需要 |
| Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 第二次老龄问题世界大会 |
| The process of population ageing is therefore more advanced in China, where nearly 10 per cent of the population are aged 65 years or over. | 因此 中国的人口老龄化进程较快 因为中国接近10 的人口为65岁或65岁以上 |
| Second UN Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 Statement on rural women and ageing presented by this organisation. | 联合国第二次老龄问题世界大会 2002年4月8日至12日 马德里 本组织提出的关于农村妇女和老龄问题声明 |
| 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 60 135. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 |
| 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 61 142. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 |
| 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 57 167. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 |
| 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 58 134. 第二次老龄问题世界大会的后 续行动 |
| 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 59 150. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 |
| 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 62 130. 第二次老龄问题世界大会的后续行动 |
| 57 167 Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 次级方案8 发展规划和管理 |
| 58 134 Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 非洲经济委员会决议 |
| 57 167 Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 亚洲及太平洋经济社会委员会决议 |
| The Programme of Action offers guidance on ways of addressing the major challenges of the future, including increasing urbanization and population ageing, so that its fulfilment would contribute to the attainment of the objectives set both by the United Nations Millennium Declaration and by the Second World Assembly on Ageing. | 56. 行动纲领 提供指导 说明如何处理未来的主要挑战 其中包括日益增加的城市化和人口老龄化等挑战 以便 行动纲领 的实施将有助于实现 联合国千年宣言 和第二次老龄问题世界大会提出的各项目标 |
| Second World Assembly on Ageing The LWV attended the UN Second World Assembly on Ageing meeting in Madrid held April 2 12, 2002 and the NGO Forum on Ageing held April 5 9, 2002 and spoke as a member of a panel at the Forum. | 第二次老龄问题世界大会 妇女选民协会出席了联合国于2002年4月2 12日在马德里举行的第二次老龄问题世界大会和非政府组织2002年4月5 9日举行的老龄问题论坛 并在论坛上作为小组成员发言 |
| Reforms in the labour market are required to meet the challenges and seize the opportunities presented by population ageing. | 44. 必须对劳动市场进行改革 以应对人口老化所带来的挑战 抓住其中的机会 |
| In Suriname, a national advisory board was established to provide the Government with the necessary advice on population ageing. | 苏里南设立了一个国家执行委员会 就人口老化问题向政府提供必要的咨询 |
| 1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4). | 1. 欢迎第二次老龄问题世界大会的报告 第二次老龄问题世界大会的报告 2002年4月8日至12日 马德里 联合国出版物 出售品编号 C.02.IV.4 |
| 6. Encourages the international community to support national efforts to provide funding for research and data collection initiatives on ageing in order to better understand the challenges and opportunities presented by population ageing and provide policymakers with more accurate and more specific information on gender and ageing | 6. 鼓励国际社会支持各国努力为老龄问题研究和数据收集工作提供经费 以便加深对人口老龄化所带来的挑战和机遇的认识 并就性别和老龄问题为决策者提供更加准确 具体的信息 |
| It also considers longer term issues relating to the dynamics and diversity of trends in population ageing in the region. | 概览 还分析了本区域人口老龄化趋势的各种动态和表现 与之有关的长期问题 |
| Population ageing, the process by which older individuals form a proportionately larger share of the total population, was one of the most distinctive demographic events of the late twentieth century. | 30. 人口老龄化 在这个过程中 老年人在整个人口中的比例不断增加 这是二十世纪后期最为突出的人口变化之一 |
| The Government established the Presidential Committee on Ageing and Future Society early in 2004 to analyse and assess social and economic changes caused by rapid population ageing and advise the president on appropriate long term policies. | 政府早于2004年设立了一个老龄和未来社会问题总统委员会 以分析和评价人口迅速老化所引起的社会和经济变化 并就适当的长期政策向总统提供咨询 |
| Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 |
| Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 65. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 |
| Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing. | 63. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 |
| Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing. | 65. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 |
| Furthermore, population ageing is more advanced in developed countries, where over 15 per cent of the population is aged 65 years or over and just 17 per cent is under age 15. | 此外 发达国家的人口老化更快 这些国家超过15 的人口为65岁或65岁以上 只有17 的人口不到15岁 |
| UNFPA has also continued to promote national capacity building indirectly by supporting training institutes, including the International Institute on Ageing in Malta and the international programme on population ageing in developing countries at Columbia University in New York. | 人口基金还继续间接地促进国家能力建设 办法是支持培训所包括马耳他的国际老龄问题研究所和纽约哥伦比亚大学的发展中国家人口老化国际方案 |
| The present report provides evidence of broad and diverse activities on ageing around the world. | 51. 本报告介绍了世界各国就老龄问题开展的广泛多样的活动 |
| The President of the World Federation of Ukrainian Women's Organizations attended the Second World Assembly on Ageing in Madrid, April 2002. | 乌克兰妇女组织世界联合会主席出席了2002年4月在马德里举行的第二次老龄问题世界大会 |
| WHO formulated a project to promote an integrated response of health care systems to rapid population ageing in developing countries (the INTRA project). | 35. 卫生组织开展的一个项目 旨在促进以综合保健系统应对发展中国家人口的迅速老化 |
| A C.3 60 L.2 Item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing One Power draft resolution Follow up to the Second World Assembly on Ageing A C E F R S | A C.3 60 L.2 项目63 国际老年人的后续行动 第二次老龄问题世界大会 一国决议草案 第二次老龄问题世界大会的后续行动 阿 中 英 法 俄 西 |
| 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 55 58. 国际老年人年的后续行动 第二 次老龄问题世界大会 |
| 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 56 228. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 |
| Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing P.65 . | 65. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 P.65 |
| The World Assembly on Ageing NGO Forum (April 4 9, Madrid, Spain attended by two representatives. | 老龄问题世界大会非政府组织论坛 4月4 9日 西班牙马德里 有两名代表出席 |
| Historical population movements indicate that international migration can play an important role in offsetting many of the consequences of population ageing and labour shortages, although it may not be able to do so completely. | 45. 人口的历史性大流动表明 国际移徙可以在抵消人口老龄化和劳动力不足的多方面后果上起到重要作用 尽管不可能完全解决问题 |
| Noting that the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, adopted by the Second World Assembly on Ageing,Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4), chap. I, resolution 1, annex II. considers older persons and disabilities as a specific issue for policy concern, | 注意到第二次老龄问题世界大会通过的 2002年马德里老龄问题国际行动计划 第二次老龄问题世界大会的报告 2002年4月8日至12日 马德里 联合国出版物 出售品编号 C.02.IV.4 第一章 决议1 附件二 认为 老年人与残疾 是一个应在政策上予以关注的特殊问题 |
Related searches : Ageing World Population - Ageing Population - Population Ageing - Growing Ageing Population - An Ageing Population - World Population - World Population Growth - Real World Population - World Population Prospects - World Population Day - Ageing - Ageing Process - Active Ageing - Healthy Ageing