Translation of "would be made" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| No new commitments would be made, although existing ones would be advanced. | 不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺 |
| That they verily would be made triumphant. | 他们必定是被援助的 |
| That they verily would be made triumphant. | 他們必定是被援助的 |
| Efforts would be made to align them. | 今后将努力将两者结合起来 |
| We would be opposed to preconditions being made. | 我们反对提出先决条件 |
| As regards the administrative authorities, changes would be made. | 쯄. 풤쯣룱쪽 |
| You wouldn't be made a fool of, would you? | 你不会这么傻吧 |
| It would be interesting to learn how that recommendation might be made operational. | 了解会如何操作该建议是有意义的 |
| Either way, the employment of spouses would be facilitated, as employers would be made immediately aware of their status. | 无论哪种方法都可便利配偶就业 因为雇主可立即获悉他们的状况 |
| It would be useful to know what resources would be made available as a result of discontinuing those outputs. | 最好能说明终止上述产出后 可以节省多少资源 今后的拟议预算应列入这方面信息 |
| These would be briefly reiterated and the State party would be invited to implement previously made recommendations of the Committee. | 这一段后面酌情还可以加一段 委员会在这一段重点讨论先前结论意见已经提到 但委员会认为缔约国采取行动不够的关切领域 |
| Studies would be made of acts of racial discrimination and the relevant conclusions would be included in the next report. | 将研究种族歧视情况,而且下次报告将包括有关结论 |
| And their wish would then be brought to a priest, who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god. | 牧师会为他们的愿望 举行一个宗教仪式 会供上合适的祭品 会修一个供奉神的庙宇 |
| Those reports would be published in early 2005 and would be made available to delegations at the regional and Headquarters levels. | 这些报告将于2005年年初发表并将在区域和在联合国总部的范围内向各国代表团提供 |
| Should insufficient funds be made available, the activities would be either curtailed or not implemented. | 如果提供的资金不足 则有关活动将减少或者不予执行 |
| Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | 必须对第5段进行一些细小的编辑上的改动 |
| That made it unlikely that they would be elected through political parties. | 因此少数民族的代表很难通过政党选举产生 |
| 38. The CHAIRMAN said that the appropriate drafting changes would be made. | 38. 훷쾯쮵,웰닝쪱붫ퟷ쫊떱뗄탞룄ꆣ |
| Additional reforms would also be made to the State Security Court system. | 对国家治安法院制度也将作进一步改革 |
| Third, resources would be decentralized and refocused to the country and regional levels and greater use would be made of local resources. | 第三,资源将下放到国家和区域各级,也将扩大使用当地资源 |
| The programme of work would be presented in a document which would be made available to the Committee at a later date. | 工作方案将在稍后一个日期提交给委员会的一份文件中说明 |
| Such a process would have to be prepared with great care, and statistics would be required on the efforts made by individual countries. | 对这样的工作进程应进行充分的准备 包括对各国通过努力而得到的统计数字进行校正的工作 |
| (d) Higher payments would be made for assignments to more difficult duty stations. | (d) 调往的工作地点条件越艰苦津贴越高 |
| However, commensurate regular budget and extrabudgetary resources would have to be made available. | 但 必须配有相应的经常预算和预算外资源 |
| This would be in response to the request made by the Conference itself. | 这将是对第四次大会本身提出的要求作出的响应 |
| Reimbursement to the Fund would be made when Member States paid their arrears. | 一俟会员国缴付拖欠款项,即偿还该基金 |
| Provisions would also need to be made to ensure that the information provided will not be misused. | 还需作出规定以确保所提供的信息不致被滥用 |
| The Committee would like to be assured that, if requested, details of each and every item would be made accessible to any Member State. | 委员会希望得到保证,经要求,应向任何会员国提供每一项目的细节 |
| It was regrettable that a proper cost analysis had not been made and it was to be hoped that one would be made very soon. | 令人遗憾的是尚未进行适当的成本分析 希望不久就会进行一次分析 |
| The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version. | 18. 主席说 将在西班牙文本中作出所要求的修改 |
| Statistics on divorce would be made available to the Committee at a later date. | 将在晚些时候会向委员会提交离婚方面的统计数据 |
| He hoped that contributions beyond those made by the founding members would be forthcoming. | 他希望 除了创始成员提供的这些捐款以外的捐款即将到来 |
| She trusted that the planned improvements to the Galaxy system would be made expeditiously. | 她相信 计划对银河系统作的改进将使它加速进行 |
| Ms. NEWELL (Secretary of the Committee) said that the required corrections would be made. | 18. NEWELL夫人(委员会秘书)说 提出的修正意见将被采纳 |
| A clear decision would have to be made on who should assume this responsibility. | 对于谁应负起这个责任,必须作出明白的决定 |
| A representative of ISO stressed that the 14001 standard would be revised in 1999 and that all efforts would be made to involve all countries. | 国际标准化组织的一位代表强调说 14001系列标准将于1999年修订 将尽一切努力使所有国家都能参加 |
| The Director indicated that staff reductions would be undertaken according to agreed procedures and every effort would be made to minimize the impact on individual staff. | 司长表示将按照议定的程序来进行裁员 并将尽一切努力把对工作人员个人的影响减小到最低程度 |
| Had We willed, We would have made of you angels to be successors on earth. | 假若我意欲 我必舍你们而创造许多天神 在大地上继承你们 |
| Had We willed, We would have made of you angels to be successors on earth. | 假若我意欲 我必捨你們而創造許多天神 在大地上繼承你們 |
| However, attempts should be made to rise above these considerations as all parties would benefit. | 然而 应试图超越这些考虑 因为所有各方将从中受益 |
| More intensive efforts would be made to build local women's capacity for peacemaking and peacebuilding. | 将为建立地方妇女促进建立和平和建设和平的能力作出更大努力 |
| Every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium. | 秘书处将尽一切努力在该两年期的批款范围内提供这些所需费用 |
| The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho | 4. 以下是科学航天器 仆人 号将要做的主要测量工作 |
| (d) Payments would be made in a lump sum at the beginning of the assignment | (d) 在调动之初一笔支付津贴 |
| Staff would have to be made aware of the reduced amounts under the new arrangements. | 还必须让工作人员了解由于新办法津贴将减少 |
Related searches : Be Made - Would-be - Would Be - Would Have Made - Not Be Made - Be Made Clear - Be Made Good - Be Made Absolute - May Be Made - Made To Be - Cannot Be Made - Might Be Made - Be Made For - Could Be Made
