Translation of "would be unable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Commission would be unable to sign and ratify the instrument under those circumstances. | 在这种情况下 欧洲联盟委员会就无法签署和批准这项文书 |
| We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. | 数十亿人会很快地死掉 狼群会吃我们 以致于我们无法防身 我们将无法生产足够的粮食 或者找不到足够的食物 |
| One delegation stated that its Government would be unable to agree to the text under such conditions. | 一个代表团说 在这种情况下 该国政府不能同意这个案文 |
| Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. | 由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量 |
| Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process. | 他们指出 没有这种建设信任的步骤 就无法巩固对和平进程的普遍支持 |
| Toyota was unable to say how long production would be stopped, but in the longer term, warned that added costs would reduce the plant's competitiveness and eventually cost jobs. | 丰田未表示会停产多久 但从长远来看 成本的增长将削弱工厂的竞争力并最终影响工作机会 |
| The team believes that such a mission would only retrace this team's steps in Lebanon and would still be unable to verify the complete withdrawal of clandestine intelligence apparatus. | 小组认为 这样一支特派团只会重复本小组的足迹 还是无法核查地下情报机构是否彻底撤出 |
| Saudi Arabia was unable to be represented. | 沙特阿拉伯未能出席 |
| The European Commission hoped that the Commission would accept the proposed disconnection clause, since it would otherwise be unable to commit the European Community to ratification of the draft convention. | 15. 欧洲联盟委员会希望委员会接受提议的分离条款 因为否则它无法使欧洲共同体承诺批准公约草案 |
| If the situation persisted, many poor developing countries and especially the heavily indebted African countries would be unable to fulfil their Millennium Development Goals. | 如果情况继续下去 许多贫穷发展中国家 尤其是非洲重债穷国将无法达到其千年发展目标 |
| Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. Like Russia and China, Europe would be blocked from the rest of the global Internet, because new services that are unable to build European data centers would be locked out. | 但许多欧洲人却要求实施严厉的隐私或数据局域化规则 以此作为签署新贸易协议的先决条件 这样的要求与互联网的基本原则 无摩擦 无阻力地获得信息完全背道而驰 与俄罗斯和中国一样 欧洲将被阻挡在全球互联网之外 因为无法建立欧洲数据中心的新服务都会被踢出欧洲 |
| It would be unable to compensate for that loss by relying on Lebanese seaports or Beirut s airport, because both could easily be blockaded. It would still have its full first strike and retaliatory capacity, but, like a bee, it would be able to sting only once. | 但是 叙利亚在反抗阿萨德的时候 真主党开始从失望转向密切的关注 如果阿萨德政府被推翻 真主党就可能会失去她想伊朗进行军事供给的通道 依靠黎巴嫩海港和贝鲁特机场是不能弥补这个损失的 因为它们都很容易被封锁 他依旧拥有先下手为强以及报复势力 但是和蜜蜂一样 只能蛰一次 真主党没有能力补充自己 在未来的战争中 它都会是一支弱势力 |
| Wherever women continued to be underrepresented in political life, or denied quality education on a par with men, they would be unable to contribute to the economic development of their communities and society as a whole would suffer. | 凡是参与政治生活的妇女人数依然不足或妇女无法享受与男子平等教育的地方 妇女就不能为社区的经济发展作出贡献 整个社会就会遭受损失 |
| and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship. Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful. | 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的 |
| and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship. Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful. | 牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的 |
| We know that without the right of the veto new permanent members would have no impact on the course of events and would be unable to influence the power relationships within the Security Council, which would continue to be dominated by the five existing permanent members. | 我们知道 如果没有否决权 新常任理事国对形势的发展就没有影响力 就不能影响安全理事会内的权力关系 五个现任常任理事国就将继续主导这种关系 |
| The CD's relevance would be called into question if we were unable to respond to this ardent call from the international community, not to mention the further strain this would place on the NPT regime. | 如果我们不能对国际社会的这一热切呼吁做出反应 裁谈会是否有实际意义就会让人怀疑 更不要说这将对不扩散制度产生进一步压力 |
| As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse. If the contagion from Greece intensified, the next weakest country, probably Portugal, would find itself unable to support its banking system or pay its debts. | 结果 债务国债券价格将暴跌 利率将飙升 银行极有可能崩溃 如果来自希腊的传染恶化 下一个最脆弱国家 可能是葡萄牙 将发现自己无法支持本国银行系统或维持债务 最终它将步希腊后尘放弃欧元 |
| He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. | 他说他无法 对非正义行为视而不见 |
| When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do. Without such procedures, a market economy would be unable to function. | 当私人企业 或者地区政府 无力偿债之时 一般都会进入法律破产程序去决定如此行动 没有了这些程序 市场经济就无法运作 |
| As it was unthinkable for a mother to be unable to inherit anything from a child of hers who had died, it had been decided that the inheritance would be a joint one, in parallel. | 由于母亲不能从其死去的孩子身上继承任何东西是无法想象的 就有了这样一种决定 即继承是一种共同继承 二者是并行的 |
| And we just seem to be unable to figure out what to do. | 而我们好像根本 是束手无策 |
| Someone brought up to be beautiful, and unable to help in a fight? | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
| Someone brought up to be beautiful, and unable to help in a fight? | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
| It would be very preferable for Member States to take this vital decision by consensus, but if they are unable to reach consensus this must not become an excuse for postponing action. | 但如果会员国无法达成协商一致意见 这种局面绝不能成为推迟行动的借口 |
| Senior bank managers would be paid not in cash or equity, but in the bank s long term bonds, thereby giving them a larger financial stake in the bank s long term stability, instead of its long term stock price. If the bank failed, it would be unable to repay the bonds, and the managers owning bonds would be that much poorer. | 第二个日益获得关注的办法是修正银行的薪酬 高级银行管理人员不再获得现金或股票 而是获得银行长期债券 从而让他们的利益与银行的长期稳定性而非长期股价表现关系更加密切 如果银行倒闭 将无法偿付债券 拥有债券的管理者也会遭遇巨大损失 |
| One or two States have shown concern that by freezing the assets of a listed NPO, they would be unable to fund projects under their control such as orphanages, hospitals or refugee centres. | 有一 两个国家表示担忧 冻结名单上一个非营利性组织资产之后 它们将会无法资助由其主管的项目 诸如孤儿院 医院或难民中心 |
| And had We willed, We could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing. | 假若我意欲 我必毁灭他们的眼睛 然后他们忙着走路 但他们怎能看见呢 |
| And had We willed, We could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing. | 假若我意欲 我必毀滅他們的眼睛 然後他們忙著走路 但他們怎能看見呢 |
| Azerbaijan declared that it would be unable to guarantee compliance with the provisions of the Firearms Protocol in its territories occupied by the Republic of Armenia until those territories were liberated from that occupation. | 386. 阿塞拜疆声明 在被亚美尼亚共和国占领的领土获得解放之前 它无法保证在被占领土上实施 枪支议定书 的各项规定 |
| On the Day when the Shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable. | 在那日 大难将临头 他们将被召去叩头 而他们不能叩头 |
| On the Day when the Shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable. | 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 |
| On the Day when the leg shall be bared, and they are ordered to prostrate themselves, they will be unable. | 在那日 大难将临头 他们将被召去叩头 而他们不能叩头 |
| On the Day when the leg shall be bared, and they are ordered to prostrate themselves, they will be unable. | 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 |
| If a person doesn't have a strong will, he will be unable to embrace profound wisdom. | 如果一个人没有坚强的意志 那么他也不会拥有高深的智慧 |
| Or its water will sink into the ground, and you will be unable to draw it. | 或园里的水一旦乾涸 你就不能寻求 |
| Or its water will sink into the ground, and you will be unable to draw it. | 或園裡的水一旦乾涸 你就不能尋求 |
| Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen. | 他们将来不能立遗嘱 也不能回家去 |
| Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen. | 他們將來不能立遺囑 也不能回家去 |
| Unable to Open File | 无法打开文件 |
| Cameron would be more vulnerable than any leader in postwar British history to blackmail by his own party s dissidents and extremists, who see it as their historic mission to pull Britain out of the EU. And a minority government would be unable to pass any controversial legislation that the Scottish Nationalists opposed. | 但少数派保守党政府会带来更多不确定性和风险 卡梅伦将比其他所有战后英国领导人都更容易受到本党异见派和极端分子的要挟 后两者把让英国退出欧盟视为自己的历史使命 而少数派政府也将无法通过任何苏格兰民族党反对的争议立法 |
| The Congressional Budget Office and the Federal Reserve predict that going over the fiscal cliff would cause a recession in 2013, with Fed Chairman Ben Bernanke recently saying that the Fed would be unable to offset the adverse effect on the economy. He could have said the same thing about the fiscal drag that would be created by Obama s budget proposal. | 国会预算办公室和美联储预计跌下财政悬崖将在2013年导致衰退 美联储伯南克最近宣称 美联储无法冲销经济所受到的消极效应 对于奥巴马的预算方案所造成的财政拖累 伯南克也许也会这样说 |
| The Government and people of Sierra Leone attached great importance to the Special Court and it would be a great blow to the country if it was unable to complete its work owing to insufficient funds. | 塞拉利昂政府和人民非常重视特别法庭 如果法庭由于经费不足而无法完成其工作 将是对塞拉利昂的沉重打击 |
| 2.3 The author also contacted the French diplomatic mission in Morocco to ascertain whether it would be possible to obtain a laissez passer for France, a request which the French authorities were unable to comply with. | 2.3 提交人并与驻摩洛哥的法国外交使团联系 以询问是否可以得到前往法国的通行证 法国当局未能核准这项要求 |
| These figures reveals that compared to the problem of being unable to afford homes, the biggest risk of 'Grey Rhinoceros' for Chinese residents at present is likely to be being unable to repay debt. | 这些数据告诉我们一个极有可能出现的问题 那就是相比于买不起房而言 中国居民现阶段最大的潜在 灰犀牛 估计会是还不起债了 |
Related searches : Might Be Unable - Will Be Unable - May Be Unable - To Be Unable - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent