Translation of "would either" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either way, the employment of spouses would be facilitated, as employers would be made immediately aware of their status. | 无论哪种方法都可便利配偶就业 因为雇主可立即获悉他们的状况 |
| we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah!' | 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 |
| we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah!' | 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 |
| Finally, the Executive Committee decided that the following seven recommendations would either be redundant or counterproductive | 为此 执行委员会商定 应酌情把针对各相关项目的增订内容列入执行委员会提交缔约方的年度报告之中 |
| I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel. | 我意识到这一天只有 只有两种可能的结果 Catherine 自己回到小旅馆 或者她再也不回来了. |
| For example, here is how you would get either a set of three longs or a string | For example, here is how you would get either a set of three longs or a string |
| Who would have imagined that Germany would be either united or democratic today, if you looked at it from the perspective of Oxford of 1943? | 谁能想到德国 今天会变成联合或者民主的 如果你从1943年的牛津的视角去看这个问题的话 |
| It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate. | 不可能通过旨在延长或终止其任务期限的选举来评估其表现 |
| If medical science stopped seeking cures and concentrated on prevention only, then it would achieve very little of either. | 如果医学不再研究治病的方法 而是仅仅研究预防 那么它将几乎一事无成 |
| Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe. | 无论德国最终决定领导还是离开 这两种选择都强过造成一个不可持续的二元化的欧洲 |
| So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. | 所以 他发现在所有拇指突变的案例中 与仅有一个拇指所不同地 那些不是长出个反方向的拇指 要不就是四个手指 无拇指 |
| Delay for either of these reasons would be a very selfish act. Monti should not risk European stability for his personal benefit. | 不管出于哪种原因 不作为都是自私的行为 蒙蒂不应该因为个人好处而将欧洲稳定性置于风险之中 他应该在犹未为晚时触发OMT |
| To the extent that there would be an overlap, an international organization could be regarded as responsible under either article 14 or article 15. This would not give rise to any inconsistency. | 在 并且只在发生重叠的情形下 一国际组织才可以被视为应该根据第14条或第15条承担责任 而不会引起任何不一致的情况 |
| The best approach would be either to use a very general formulation, or to stress the Organization's will to move forward with the Agreement. | 最佳做法是使用非常笼统的措词或者强调本组织将继续执行协定的意愿 |
| But if either one of those draft resolutions were to be adopted, that would only be the beginning of a contentious and competitive process. | 但是 如果这两项决议草案中的任何一项获得通过 这将只会是一个有争议的 竞争性的进程的开始 |
| Not working either. | 还是不行 |
| Elect either to | 17. 选择 |
| So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those. | 所以我必须说 那行 我会尽我的财富和影响力 来帮助那些没有这两个东西的人 |
| It was suggested in response that such a rule was unnecessary, since an arbitrator would look to the contract of carriage to decide which rules to apply, and that inquiry would either lead the arbitrator to the draft convention or it would not. | 对此 据答复指出 不需要这样一条规则 因为仲裁员将查看运输合同来决定适用哪些规则 而这一查询将要么引导或要么不引导仲裁员适用公约草案 |
| I'm not sure either. | 是做什么的 |
| I wouldn't know either... | 但是我缺乏实战经验 |
| They're no good either. | 这也不太妙 |
| That's not sustainable either. | 这同样是不可持续的 |
| I don't know either. | 我也不知道 |
| Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. | 延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟 |
| And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me. | 之后我穿上它 似乎改变了我自己 这样我既可以为我周围的空间做些贡献 也可以造成阻塞 |
| The programme is designed to encourage good faith reporting of misconduct, as well as to discourage those who would either interfere with or retaliate for such reporting. | 有关方案旨在鼓励人们本着诚意举报 并阻止那些试图对举报进行干涉或报复的人 |
| It was to be hoped that, during its thirty second session, the Board would take a decision on the Cooperation Agreement either to continue it or not. | 希望理事会第三十二届会议将就是否继续执行 合作协定 作出决定 |
| Since young Europeans would rather work in a shop than a retirement home, persuading them otherwise would require a huge wage hike. Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes. | 让我们看一看照看老年人 这是欧洲增长最快的就业部门 由于年轻的欧洲人宁可在商店工作也不愿在养老院工作 让他们做这种工作就需要大幅度增加工资 鉴于财政限制 这就意味着要末减少对靠养老金生活的人的照顾 要末在别的地方削减预算 或者增加税收 |
| They're not under NDA either. | 反正他们签的也是非披露合约 |
| Europe was not spared either. | 欧洲也没被漏掉 |
| But I haven't learned either. | 你没有学过 我也没学过 |
| It's not just fish, either. | 而且 并不仅仅是鱼类的多样性 |
| I can't explain it either. | 我也无法解释 |
| I can't explain it either. | 我也無法解釋 |
| But nothing else does either. | 不过其他一切也是如此 |
| We weren't all hippies, either. | 但我们也不是嬉皮士 |
| Pain doesn't go away either. | 痛也同样不会消失 |
| Can't copyright a costume either. | 服饰也不能得到版权认可. |
| Surgeons are not made either. | 也不是制造出来的 |
| FG No. Not now either. | 盖瑞 是的 就是现在也不会 |
| I can't do it either. | 我也不會做 |
| They can't hear me either. | 他們也不能聽見我說話 |
| Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism. | 无论最后是哪一种结果 都意味着行政长官错失了发送正确信息 表明香港支持良好公共治政 而不是任人唯亲的难得的机遇 |
| Used in a major city, either in the North or in the South, dirty bombs would make it possible for terrorists to profoundly disrupt economic and social activity. | 如果在北方和南方的某个大城市使用肮脏炸弹 恐怖分子就可能严重破坏经济和社会活动 |
Related searches : Would Work Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction - Cannot Either