Translation of "year end financial statements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNFPA was able to close its accounts and publish a set of financial statements for the 2004 financial year by the end of May 2005. | 人口基金在2005年5月底之前结清了2004年财政年度的各项账目并发表了一系列财务报表 |
| Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year. | 第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表 |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | 2004年向难民事务高级专员办事处提供的预算外实物捐助 |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | 报表七 3 方案合作 2004年12月31日终了年度紧急救济和重建资金的核准 方案 支出和未动用结余报表 |
| IV. Financial statements for the year ended 31 December 1997 | 닆컱놨뇭뗄쮵쏷. 32 |
| Article 117 An insurance company shall submit its business reports, financial and accounting reports and related statements for the preceding year to the financial supervision and regulation department within three (3) months after the end of each fiscal year, and publicize such reports and statements in accordance with laws. | 第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 将 上 一 年度 的 营业 报告 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 并 依法 公布 |
| PSD financial report and statements for the year ended 31 December 2004 | I. 私营部门司2004年12月31日终了年度的财务报告和报表 |
| Geneva Chapter IV Financial statements for the year ended 31 December 1997 | 뗚쯄헂 1997쓪12퓂31죕훕쇋쓪뛈닆컱놨뇭 |
| This will be done with the next financial statements, i.e. for the year 1996. | 下一年度 即1996年的财务报表将采用这一做法 |
| The Committee further recommends that, as is done in other biennially audited administrations, UNITAR produce a set of unaudited interim financial statements at the end of the first year. | 咨询委员会进一步建议,训研所效法进行两年期审计的其它行政当局,在第一年年终时发表一系列未经审核的临时财务报表 |
| 12. The financial statements and schedules in chapter V show the financial results of the Agency s operations. At the end of that chapter, notes to the financial statements explain the Agency s accounting policies and provide additional information on the individual statements and schedules. | 12. 뗚컥헂훐뗄닆컱놨뇭뫍뢽뇭쇐쪾쇋뻈볃릤돌뒦튵컱뗄닆컱뷡쯣ꆣ룃헂쒩맘폚닆컱놨뇭뗄쮵쏷뛔뻈볃릤돌뒦뗄믡볆헾닟ퟷ쇋쮵쏷,늢쟒뛔룶뇰닆컱놨뇭뫍뢽뇭쳡릩쇋뢽볓쇏ꆣ |
| Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 | 2004 2005两年期第一年即2004年12月31日终了年度期中财务报告和财务报表 |
| The Executive Director shall submit these biennial financial statements to the Board of Auditors of the United Nations not later than 30 April following the end of the year in question. | 执行主任应在不迟于有关年度终了之后的4月30日 将这些两年一次的财务报表提交联合国审计委员会 |
| Financial statements | 细则111.7 财务报表 |
| The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of the operations for the period | 财务报表是否清楚地反映出期终财务状况以及该期间业务成绩 |
| 2. The UNDP financial statements incorporate expenditure data obtained from the executing agencies. As far as possible, the data are obtained from the agencies audited statements or, when such statements are not available at the time of the year end closing of the UNDP accounting records, either from the agencies statements as submitted for audit or from the agencies unaudited statements. | 2. 뾪랢볆뮮쫰닆컱놨뇭쇐폐룷횴탐믺릹쯹쳡릩뗄횧돶쫽뻝ꆣ쫽뻝뺡뿉쓜좡ퟔ룷믺릹뗄뺭짳볆뗄놨뇭ꎬ죧맻퓚뾪랢볆뮮쫰믡볆헊쒿쓪훕뷡쯣쪱짐컞짏쫶놨뇭ꎬ퓲좡ퟔ룷믺릹쳡붻짳볆뗄놨뇭ꎬ믲웤캴뺭짳볆뗄놨뇭ꆣ |
| Financial reports and audited financial statements, | 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
| Financial reports and audited financial statements, | 本文件是在既定期限过后提交处理的 因为本文件是根据联合国审计委员会报告的要求编写的 而该报告在上述期限后才最后定稿 |
| Financial reports and audited financial statements | 财务报告和已审计财务报表 以及审计委员会的报告 |
| Financial report and audited financial statements | 2004年7月1日到2005年6月30日 12个月期间 |
| Financial report and audited financial statements | 2004年7月1日到2005年6月30日 |
| 1. Financial statements | 1. 닆컱놨뇭 |
| PSD financial report and statements for the year ended 31 December 2004 (E ICEF 2005 AB L.5) | 6. 私营部门司截至2004年12月31日的年度财务报告和报表 E ICEF 2005 AB L.5 |
| (a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of operations for the period then ended | (a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了 时的业务结果 |
| Section 8 Financial Statements | 第八 节 财务 报告 |
| Certification of financial statements | 一. 2004 2005两年期2004年12月31日终了的十二个月期间财务报表 |
| Final consolidated financial statements | 5. 最后核定财务报表 |
| CBD CBD Financial Statements. | 生物多样性公约 生物多样性公约 财务报表 |
| Presentation of financial statements | 财务报表的编排 |
| 32. UNHCR reports annually to its Executive Committee, including the presentation of financial statements for the year just elapsed. | 32. 难民专员办事处每年向其执行委员会提出报告,包括提出刚过去一年的财务报表 |
| 14. UNHCR reports annually to its Executive Committee, including the presentation of Financial Statements for the year just elapsed. | 14. 难民署现在向执行委员会提交年度报告 包括提交刚刚过去一年的财务报表 |
| on the Financial Reports and Audited Financial Statements, | 提出的报告 财务报告和审定财务报表 |
| (a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of their operations for the period then ended | (a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了时的业务结果 |
| (a) Liabilities for end of service benefits were neither provided for fully nor disclosed in the notes to the financial statements | (a)ꋰ닆컱놨뇭뗄쮵쏷쎻폐돤럖뾪쇐믲릫늼릤ퟷ죋풱럾컱훕쇋뢣샻뗄뢺햮 |
| This represents a safeguard for donors, whereby funds received by UNHCR are certified as having been used for the purposes designated by donors, and, in addition, that the Financial Statements present fairly the financial position of the Organization at the end of the fiscal year. | 对捐助方来说 这是一种安全保障 由此可以证明难民署收到的资金的确是用于捐助方指定的用途 此外 财务报表公正地反映联合国组织财政年度结束时的财政状况 |
| Certification of the financial statements | b 包括未缴摊款 不论能否收到 |
| Notes to the financial statements | 截至2004年12月31日的按基金 区域 国家 领土开列的 |
| The financial statements shall include | 该财务报表应包括 |
| B. Preparation of financial statements | B. 뇠훆닆컱놨뇭 49 53 11 |
| 2. Format of financial statements | 2. 닆컱놨뇭뗄룱쪽 |
| (j) Non consolidated financial statements | 떤싳 쏉맅 ꎭ (1) 1 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ |
| Notes to the financial statements | 财务报表的说明 75 |
| Schedules to the financial statements | 财务报表的附表 84 |
| Notes to the financial statements | 财务报表说明 76 |
| Notes to the financial statements | 的业务经费状况 53缩略语 |
Related searches : Year-end Financial Statements - Financial Statements - Year-end Financial Reporting - End Year - Year End - Year-end - Financial Year - Published Financial Statements - Publish Financial Statements - Accurate Financial Statements - Public Financial Statements - Approved Financial Statements - File Financial Statements - Report Financial Statements - Current Financial Statements
