Translation of "year on year growth rate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last year, it achieved an impressive economic growth rate of 20 per cent. | 我们高兴地看到 目前 这一进程取得了积极进展 |
| The situation changed this year, however. Online retail sales accelerated again. For the first nine months of this year, growth rate rebounded to 34.2 , | 但是今年情况就不一样了 网上零售额重新加速 今年1 9月份 增速回升至34.2 |
| Undoubtedly, the production costs of Hollywood blockbusters have been surging year by year, and the growth is even far beyond that of the inflation rate. | 毋庸置疑 好莱坞大片的制作成本每年都在不断攀升 增幅远超过通货膨胀率 |
| In 2003, the population growth slowed down to 1.47 the mortality rate of under one year old and under five year old children was 21 and 42 respectively, maternal mortality rate was 0.85 . | 2003年人口增长率降至1.47 1岁以下婴儿和5岁以下儿童的死亡率分别为21 和42 产妇死亡率为0.85 |
| The China s General Administration of Customs published that priced in dollars, the exports in September increased by 14.5 on year on year basis, the imports increased by 14.3 on year on year basis, the trade surplus in September was 31.69 billion, and the export growth rate and trade surplus in September were the highest since February. | 中国海关总署公布 以美元计价9月出口同比增长14.5 进口同比增长14.3 9月贸易顺差为316.9亿美元 9月出口增速和贸易顺差均为今年2月以来最高 |
| In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August. | 在服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点 |
| Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year. | 尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长 |
| BEIJING China s economic growth rate slowed in the second quarter of this year to 7.5 year on year, down from 7.7 in the January March period, in line with Chinese economists forecasts in recent months. At the start of 2013, however, economists both at home and abroad were much more upbeat about the prospects for Chinese growth. | 北京 今年二季度中国的经济增速从一至三月的7.7 放缓至年同比7.5 这与最近几个月中国经济学家的预测是一致的 但2013年初 国内外经济学家还对中国的经济增长前景更加乐观 那么 究竟是什么因素发生了变化 |
| The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average. | 所计划的淘汰速率约为平均每年 |
| The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average. | 所计划的淘汰速率约为平均每年20 |
| Figures from the National Bureau of Statistics revealed that China s GDP grew 6.9 year on year for the first three quarters of 2017, 0.2 percentage points higher than the same period last year. In particular, the growth rates for the first, second and third quarters were 6.9 , 6.9 and 6.8 , respectively. For nine consecutive quarters, GDP growth ranged between 6.7 and 6.9 , maintaining a medium to high rate of growth. | 国家统计局数据显示 2017年前三季度中国GDP同比增长6.9 比上年同期加快0.2个百分点 其中一季度 二季度 三季度分别增长6.9 6.9 6.8 连续9个季度运行在6.7 6.9 区间 保持中高速增长 |
| Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估 |
| Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year. | 服装津贴按每人每年200美元的标准费率计算 |
| Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year. | 服装津贴按每人每天200美元的标准费率计算 |
| This year, roughly 750,000 women will graduate from Pakistan s institutions of higher learning. If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year. | 今年大约会有75万女大学生从巴基斯坦高等教育机构毕业 如果当前增长率可以维持下去 那么到2015年 完成高等教育的女生数量将超过每年150万 |
| But their growth rate is extremely slow, sometimes only about 1 cm a year, suggesting that Greenland shark may have an extra long life. | 但它们的生长速度极其缓慢 有时1年只长约1厘米 这提示格陵兰鲨可能有着格外长的寿命 |
| China s growth slowdown is not in itself surprising or alarming. As the IMF noted, China s growth rate has been declining steadily for five years from 10.6 in 2010 to a projected rate of 6.8 this year and 6.3 in 2016. | 明智的答案必须区分金融感觉和经济现实 中国的增长减速本身并不令人惊奇或值得警惕 IMF指出 中国增长率稳步下降已有五年 从2010年的10.6 下降到今年6.8 和2016年6.3 的预计值 |
| According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14 significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year. | 根据初步报告 2012年的年投资增长率约为14 比GDP增长率显著高了许多 由于房地产和基础设施投资的强劲反弹 这种情况在第四季度还进一步加速了 2013年 可以预料得到的是 除非发生重大的破坏性事件 否则强劲的投资增长将在每一年度都推动中国GDP增长在8 以上 |
| Growth of six percent a year. Absolutely incredible. | 每年经济增长百分之六. 绝对难以置信. |
| In fact, when India was growing at a Hindu rate of growth about one percent, two percent a year that was when India was least democratic. | 事实上 当印度经济增长率 在增长是 大约是百分之一 二每年的时候 那是印度最不民主的时期 |
| But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact. Indeed, the weighted average interest rate on bank credit to nonfinancial enterprises remains close to 7 , while economic growth has edged down from 7.4 year on year in the last three months to 7.3 in the current quarter. | 但是 到目前为止 降低融资成本的措施效果有限 事实上 银行向非金融企业加权平均利率仍接近7 而同比经济增长从上季度的7.4 下降到本季度的7.3 |
| Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices. Indeed, when oil prices fell last year, so did inflation expectations (measured however imperfectly). | 使用五年后的五年期预期通胀率作为量化宽松效果指标的另一个问题是这一通胀率与油价相关 事实上 当去年石油价格下跌时 通胀预期也下降 不管其测量多么不完美 欧洲央行宣布量化宽松恰逢油价反弹 而这在某种程度上将提高通胀预期 |
| Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago. | 预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年 |
| The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy. | 巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要 |
| The aim of government policy in managing the size and growth of population is to reduce the fertility rate to replacement level by the year 2010 2015. | 政府在管理人口规模和增长方面的政策目标是到2010 2015年将生育率降至更替率上 |
| Emphasizing the temporary nature of these factors, the reports insist that, though world GDP growth amounted to roughly 3 during the first half of the year, it will pick up in the second half. Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year. | 世界经济展望 强调这些因素的暂时性质 认定尽管世界GDP增长在上半年只有大约3 但会在下半年加速 受新动力推动 增长最终会在明年达到久违的4 水平 如果事实并非如此 IMF搬出其他理由重复相同的主张 |
| In the least developed countries in South East Asia, economic growth continues to vary widely from year to year, depending on developments in the agricultural sector. | 22. 在东南亚的最不发达国家 每年的经济增长仍有很大变化 取决于农业部门的发展情况 |
| In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year. | 2002年的工伤率比上一年增加 |
| The clearing rate is between 2,000 and 3,000 cases per year. | 个案的清理速度在每年2 000起至3 000起之间 |
| A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation. | 毫无疑问 美国长期国债的超低利率是当前金融资产错误定价的例子 十年期美国国债的名义利率还不到2 由于通货膨胀率也在2 左右 因此实际利率是负的 这一点可以从十年期通胀保护国债 TIPS 其还本付息额须经通胀调整 上得到映证 十年期TIPS利率为 0.6 |
| The Minister for Finance and Planning on 27 July estimated that the country could nevertheless attain a year on year growth of 1 , provided that inflation is kept in check. | 7月27日 财政和规划部长估计 只要能控制通货膨胀 科特迪瓦还是可能实现1 的年增长率 |
| Why, then, has India s GDP growth slowed so much, from nearly 10 year on year in 2010 11 to 5 today? Was annual growth of almost 8 in the decade from 2002 to 2012 an aberration? | 那么 为何印度GDP增长率减得如此之慢 年率从2010 11年的10 降低到了今天的5 2002 2012年这样的年增长率近8 的年代只是个例外吗 |
| ILO specifically reports on target 16, indicator 45, concerning the unemployment rate of 15 to 24 year olds. | 具体来讲 劳工组织汇报具体目标16 指标45的情况 涉及15至24岁人口的失业率 |
| That said, over the 17 year period from 1993 to 2010, the number of girls enrolled in primary education increased from 3.7 million to 8.3 million. This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort. | 在1993 2010年的17年中 入读小学的女孩数量从370万人增加至830万人 这意味着每年7.6 的增幅 大约是进入小学就读年龄段女孩人数增长率的2.5倍 但是 尽管入学率增加迅速 但在2010年 女孩仍只占入学学生总数的44.3 |
| Earlier this year, the Congressional Budget Office warned that the potential US growth rate has declined as a result of years of subpar investment rates, the aging of the population, and smaller productivity gains. Every year of below capacity growth means lower growth capacity in the future, owing to lost investment, erosion of worker skills and experience, and diminished risk taking. | 今年早些时候 国会预算办公室警告说 美国潜在增长率因为多年的投资率不足 人口老化和生产率增速下降而有所下降 每一个低于产能的增长年份都意味着未来增长能力的下降 这是因为投资有所下降 工人技能和经验有所损失 风险承担行为有所减少 |
| Our nation economy has shown a strong recovery in the last five years, and we achieved a growth rate of 8.4 per cent last year the highest in Asia. | 过去五年中 我国经济呈现出有力的恢复 去年 我们实现了8.4 的增长率 亚洲最高 |
| That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person. | 这就是为什么一个65岁的老人 的老化速度 是一个12岁孩子 的125倍 |
| Meanwhile, private spending grew 3.9 year on year in 2013, the strongest rate in a decade, and the outlook for 2014 is promising. Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment. | 与此同时 私人支出在2013年同比增长3.9 为十年来最强劲的一年 2014年的前景展望也相当乐观 改善的家庭资产负债表意味着更强的消费者情绪 2013年实际个人消费支出按年率增长了2.3 而2011年和2012年为2 |
| Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007. | 就把我称作一个 增加乐观主义者 吧 但是欧洲看上去真的很可能在2007年迎来又一个良好增长的年份 |
| Economic growth improved marginally in 2004 in the developing economies of South and South West Asia on the relatively high rate attained the previous year despite poor weather in South Asia and the higher cost of oil. | 17. 尽管南亚的天气不作美 石油价格高昂 但南亚和西南亚各发展中经济体在上一年实现较高增长率的基础上 2004年的经济增长又略有增加 |
| The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | 如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分 |
| The mortality rate decreased from 0.72 last year to 0.48 this year, well below the crisis threshold of 1 death per 10,000 persons per day. | 死亡率从去年的0.72 降至今年的0.48 远远低于万分之一日死亡率这一危机临界点 |
| At the rate of about two and a half parts per million per year. | 以每年2.5ppm的速度 |
| The unemployment rate fell in fiscal year 2004 from 9.5 to 8.8 per cent. | 2004财政年度失业率从9.5 降至8.8 |
| The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990. | 这笔贷款应自1990年起按每年100万美元的比率偿还 |
Related searches : Year-on-year Growth Rate - Year-on-year Revenue Growth - Year-on-year Sales Growth - Year On Year - Growth Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-on-year Inflation - Year-on-year Performance - Year-on-year Comparison - Year-on-year Decline - Year-on-year Improvement - Year-on-year Reduction - Full Year Growth - Year Of Growth