Translation of "you informed us" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's informed us about osteoporosis. | 它告诉我们骨质疏松症 |
| It informed us about breast cancer, colon cancer in women. | 它告诉我们女性的乳腺癌 大肠癌 |
| You have informed us that you intend to organize consultations on the programme of work in a plenary session of the Conference on Disarmament. | 你通知我们你准备在裁军谈判会的一次全体会议上组织对工作安排进行磋商 |
| How do you get informed? | 你如何得知? |
| The Desert Arabs who remained behind will say to you, Our belongings and our families have preoccupied us, so ask forgiveness for us. They say with their tongues what is not in their hearts. Say, Who can avail you anything against God, if He desires loss for you, or desires gain for you? In fact, God is Informed of what you do. | 留在后方的游牧人们将说 我们要照料我们的家产和家属 所以请你为我们求饶 他们用他们的舌头说的不是他们的心里话 你说 谁能为你们干涉真主一丝毫 如果他要降祸于你们 或降福于你们 真主是彻知你们的行为的 |
| The Desert Arabs who remained behind will say to you, Our belongings and our families have preoccupied us, so ask forgiveness for us. They say with their tongues what is not in their hearts. Say, Who can avail you anything against God, if He desires loss for you, or desires gain for you? In fact, God is Informed of what you do. | 留在後方的游牧人們將說 我們要照料我們的家產和家屬 所以請你為我們求饒 他們用他們的舌頭說的不是他們的心裡話 你說 誰能為你們干涉真主一絲毫 如果他要降禍於你們 或降福於你們 真主是徹知你們的行為的 |
| The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing. | 你可以访问SolarImpulse.com 订阅 只是被告知我们正在做的事情 |
| When you come back they will offer excuses to you. Tell them Make no excuses we do not believe you. God has informed us about you and God and His Apostle shall watch your conduct. Then you will be brought to Him who knows what is hidden and what is manifest. He will tell you of what you did. | 当你们转回去见到他们的时候 他们要向你们托故 你说 你们不要托故 我们绝不相信你们 真主确已把你们的情况告诉了我们 真主及其使者将要看你们的行为 然后 你们将被送到全知幽明者那里去 他将把你们的行为告诉你们 |
| When you come back they will offer excuses to you. Tell them Make no excuses we do not believe you. God has informed us about you and God and His Apostle shall watch your conduct. Then you will be brought to Him who knows what is hidden and what is manifest. He will tell you of what you did. | 當你們轉回去見到他們的時候 他們要向你們托故 你說 你們不要托故 我們絕不相信你們 真主確已把你們的情況告訴了我們 真主及其使者將要看你們的行為 然後 你們將被送到全知幽明者那裡去 他將把你們的行為告訴你們 |
| And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | 假使你们同意这一观点 而且你们同意我们需要一个开明的社会和一群知情的民众 你们则会意识到我需要你们 |
| They present excuses to you when you return to them. Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. And God will watch your actions, and so will the Messenger then you will be returned to the Knower of the Invisible and the Visible, and He will inform you of what you used to do. | 当你们转回去见到他们的时候 他们要向你们托故 你说 你们不要托故 我们绝不相信你们 真主确已把你们的情况告诉了我们 真主及其使者将要看你们的行为 然后 你们将被送到全知幽明者那里去 他将把你们的行为告诉你们 |
| They present excuses to you when you return to them. Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. And God will watch your actions, and so will the Messenger then you will be returned to the Knower of the Invisible and the Visible, and He will inform you of what you used to do. | 當你們轉回去見到他們的時候 他們要向你們托故 你說 你們不要托故 我們絕不相信你們 真主確已把你們的情況告訴了我們 真主及其使者將要看你們的行為 然後 你們將被送到全知幽明者那裡去 他將把你們的行為告訴你們 |
| They will make excuses to you when you return to them. Say, Do not make excuses, we will not believe you. God has already informed us about you. God will see your actions, as will His Messenger. Then you will be returned to the One who knows the seen and the unseen and He will tell you all that you used to do. | 当你们转回去见到他们的时候 他们要向你们托故 你说 你们不要托故 我们绝不相信你们 真主确已把你们的情况告诉了我们 真主及其使者将要看你们的行为 然后 你们将被送到全知幽明者那里去 他将把你们的行为告诉你们 |
| They will make excuses to you when you return to them. Say, Do not make excuses, we will not believe you. God has already informed us about you. God will see your actions, as will His Messenger. Then you will be returned to the One who knows the seen and the unseen and He will tell you all that you used to do. | 當你們轉回去見到他們的時候 他們要向你們托故 你說 你們不要托故 我們絕不相信你們 真主確已把你們的情況告訴了我們 真主及其使者將要看你們的行為 然後 你們將被送到全知幽明者那裡去 他將把你們的行為告訴你們 |
| They will offer you excuses when you return to them. Say, Do not make excuses we will never believe you. Allah has informed us of your state of affairs. Allah and His Apostle will observe your conduct, then you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you concerning what you used to do. | 当你们转回去见到他们的时候 他们要向你们托故 你说 你们不要托故 我们绝不相信你们 真主确已把你们的情况告诉了我们 真主及其使者将要看你们的行为 然后 你们将被送到全知幽明者那里去 他将把你们的行为告诉你们 |
| They will offer you excuses when you return to them. Say, Do not make excuses we will never believe you. Allah has informed us of your state of affairs. Allah and His Apostle will observe your conduct, then you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you concerning what you used to do. | 當你們轉回去見到他們的時候 他們要向你們托故 你說 你們不要托故 我們絕不相信你們 真主確已把你們的情況告訴了我們 真主及其使者將要看你們的行為 然後 你們將被送到全知幽明者那裡去 他將把你們的行為告訴你們 |
| Keeping the members informed | 使委员了解情况 |
| Keeping the members informed | 秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排 |
| Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter. | 遗憾的是 似乎出现了一些行政方面的混乱 因此诸位没有得到有关此事的通知 |
| My delegation welcomes the establishment of various lists, which will keep us better informed on the development of child related issues in various situations of armed conflict. | 我国代表团欢迎建立各种清单 以使我们更好地随时了解各个武装冲突局势中与儿童有关的问题的发展 |
| They will excuse themselves to you when you go back to them. Say Urge no excuse, by no means will we believe you indeed Allah has informed us of matters relating to you and now Allah and His Apostle will see your doings, then you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did. | 当你们转回去见到他们的时候 他们要向你们托故 你说 你们不要托故 我们绝不相信你们 真主确已把你们的情况告诉了我们 真主及其使者将要看你们的行为 然后 你们将被送到全知幽明者那里去 他将把你们的行为告诉你们 |
| They will excuse themselves to you when you go back to them. Say Urge no excuse, by no means will we believe you indeed Allah has informed us of matters relating to you and now Allah and His Apostle will see your doings, then you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did. | 當你們轉回去見到他們的時候 他們要向你們托故 你說 你們不要托故 我們絕不相信你們 真主確已把你們的情況告訴了我們 真主及其使者將要看你們的行為 然後 你們將被送到全知幽明者那裡去 他將把你們的行為告訴你們 |
| They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly. Now bring us what you threaten us with, should you be truthful. | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly. Now bring us what you threaten us with, should you be truthful. | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| But God will not delay a soul when its time has come. God is Informed of what you do. | 但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 |
| But God will not delay a soul when its time has come. God is Informed of what you do. | 但壽限一到 真主絕不讓任何人延遲 真主是徹知你們的行為的 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| They said, Did you come to us to divert us from our gods? Then bring us what you threaten us with, if you are being truthful. | 他们说 你来阻止我们崇拜我们的众神灵吗 你昭示我们你所用以恫吓我们的刑罚吧 如果你是说实话的 |
| They said, Did you come to us to divert us from our gods? Then bring us what you threaten us with, if you are being truthful. | 他們說 你來阻止我們崇拜我們的眾神靈嗎 你昭示我們你所用以恫嚇我們的刑罰吧 如果你是說實話的 |
| They will make excuses to you when you have returned to them. Say, Make no excuse never will we believe you. Allah has already informed us of your news. And Allah will observe your deeds, and so will His Messenger then you will be taken back to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do. | 当你们转回去见到他们的时候 他们要向你们托故 你说 你们不要托故 我们绝不相信你们 真主确已把你们的情况告诉了我们 真主及其使者将要看你们的行为 然后 你们将被送到全知幽明者那里去 他将把你们的行为告诉你们 |
| They will make excuses to you when you have returned to them. Say, Make no excuse never will we believe you. Allah has already informed us of your news. And Allah will observe your deeds, and so will His Messenger then you will be taken back to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do. | 當你們轉回去見到他們的時候 他們要向你們托故 你說 你們不要托故 我們絕不相信你們 真主確已把你們的情況告訴了我們 真主及其使者將要看你們的行為 然後 你們將被送到全知幽明者那裡去 他將把你們的行為告訴你們 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知道 了 就 告 訴 王后 以斯帖 以斯帖 奉末 底 改 的 名 報告 於 王 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知 道 了 就 告 訴 王 后 以 斯 帖 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 報 告 於 王 |
| But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. Although I do not know whether what you are promised is near or far. | 如果他们背离正道 你就说 我公平地通知你们 我不知道你们所被警告的 刑罚 是临近的呢 还是遥远的呢 |
| But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. Although I do not know whether what you are promised is near or far. | 如果他們背離正道 你就說 我公平地通知你們 我不知道你們所被警告的 刑罰 是臨近的呢 還是遙遠的呢 |
| And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and informed the king | 我 們既 食 御鹽 不忍見王喫虧 因此 奏告 於 王 |
| Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and informed the king | 我 們 既 食 御 鹽 不 忍 見 王 喫 虧 因 此 奏 告 於 王 |
| Tell them God is sufficient witness between me and you, for He knows His creatures well, and is well informed. | 你说 真主足为我与你们之间的见证 他对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
Related searches : Informed You - Informed Us That - Informed Us About - Keeping Us Informed - Keep Us Informed - Informed You Sufficiently - Informed You That - Has Informed You - Kept You Informed - Already Informed You - Keeps You Informed - You Stay Informed - Have Informed You - Keeping You Informed