Translation of "a considerable part" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am fully aware of the importance of economic development for a considerable part of the world. | 我充分意识到经济发展对世界许多地区的重要性 |
| It will therefore be inevitable to continue to seek financing for a considerable part of essential activities from the Trust Fund for Supplementary Activities. | 因此 不可避免 将继续就相当部分的基本活动从补充活动信托基金中寻求资金 |
| The Council endorsed the Commission's conclusion that it was incumbent upon the Syrian authorities to clarify a considerable part of the questions which remained unresolved. | 安理会认可委员会的以下结论 叙利亚当局有责任澄清很大一部分未决问题 |
| Indeed, it has been used skilfully to gain credibility and trust on the part of UNDP in a region where the United Nations has been viewed with considerable suspicion. | 的确 方案得到了娴熟的使用 使开发计划署在一个对联合国有很大怀疑的区域赢得了公信力和信任 |
| Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. | 巴基斯坦气候变化相当大 |
| This will be a considerable challenge in the time available. | 就现有时间而言 这是一个相当大的挑战 |
| A comprehensive and balanced approach to dealing with its own agenda would be a sign of elementary respect on the part of the CD for member States who invest considerable human, diplomatic and financial resources to keep the Conference going. | 对处理自己的议程采取全面和均衡的做法可以说是裁谈会对每一个成员国的起码尊重 它们付出巨大人力 外交和财政资源使裁谈会继续运作 |
| A considerable amount of time and effort have been spent already. | 已經花費了很多的時間和精力 |
| He emphasized that it was a region of considerable economic potential. | 他强调该区具有很大的经济潜力 |
| Concerning the issue of the wall, we saw a positive development in February of this year, when a considerable part of the wall's path in the southern area was rerouted from a course running inside the Green Line to one coinciding with the Green Line. | 对于隔离墙问题 今年二月出现了积极的事态发展 当时在南部地区的相当一段墙从绿线之内的走向改道 而与绿线相一致 |
| The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now. | 这些数字是相当大的 现在10亿人生活在城市的寮屋 |
| So this is really considerable. | 所以这真的是很可观的 |
| Although MONUC has diverted a considerable part of its logistics effort to support voter registration, the Mission's inadequate transportation resources, compared to the magnitude of the electoral task, have contributed to delays in the timely establishment of the registration centres. | 虽然联刚特派团已将其后勤工作的很大部分转用于支持选民登记 但与选举任务的巨大规模相比 特派团运输资源的不足 造成了建立登记中心发生拖延 |
| A vast majority of Pakistan s citizens deeply resent America s presence and influence in their country. This growing alienation probably played a considerable part in US Secretary of State Hillary Clinton saying that deteriorating security in nuclear armed Pakistan pose(d) a mortal threat to the US. | 成为美国打击恐怖战争盟友的巴基斯坦现在似乎正在为沦为 被租赁国 而在国内付出惨重的代价 绝大部分巴基斯坦民众痛恨美国的进驻及其产生的影响 这种愈演愈烈的疏离情绪在美国国务卿希拉里 克林顿对装备了核武器的巴基斯坦安全情况不断恶化且对美国 造成致命 威胁的指责中发挥了极大的作用 |
| There had also been a considerable decrease in the dropout rate among women. | 入学率也大幅提高 特别是在农村地区 |
| The Committee is currently considering the addition of a considerable number of names. | 委员会目前正考虑加上许多姓名 |
| Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills. | 作为组长 他掌握了相当多的管理和组织技巧 |
| Also, traditional health practitioners play a considerable role in dealing with health problems. | 民间医生在卫生健康问题的管理上同样具有不可忽视的作用 |
| And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
| For We are about to send down to you a message of considerable gravity. | 我必定以庄严的言辞授予你 |
| For We are about to send down to you a message of considerable gravity. | 我必定以莊嚴的言辭授予你 |
| This strategy resulted in the production of a considerable number of judgements in 2003. | 由于采取了这项战略 2003年作出了相当多的判决 |
| The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time. | 委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间 |
| Clearly, implementation of any reforms will require considerable patience and a spirit of compromise. | 显然 实施任何改革都需要相当的耐心和妥协的精神 |
| Information provided to the Committee indicates the use of a considerable number of consultants. | 向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问 |
| However, in the absence of a declaration of statehood, Puerto Ricans faced considerable discrimination. | 8 但是 由于没有宣布波多黎各享有州的地位 波多黎各人在很大程度上受到歧视 |
| Therefore, it is highly encouraging that since our discussion of this issue in April 2004, considerable progress has been achieved in mobilizing much needed international support and broader involvement on the part of all stakeholders. | 因此 非常令人鼓舞的是 自从我们2004年4月讨论该问题以来 在调动亟需的国际支持和所有利益有关者更广泛的参与方面取得了相当大的进展 |
| Still, considerable work remains to be done. | 然而 仍有相当多的工作要做 |
| The number of cases is clearly considerable. | 案件数量相当可观 |
| Its rural workers made a considerable contribution to helping those who were fighting the enemy. | 我国乡村工人为帮助那些同敌人作战的人作出了重大贡献 |
| Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries. | 此外 三个东非国家在拟订一系列方案方面取得进展 |
| A considerable difference exists in the gender proportion of ordinary party members and party leaders. | 在普通党员和政党领导人的性别比例中存在着很大的差异 |
| Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed. | 相当价值的资产无法追踪 也无法确认其存在 |
| The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces. | 参议院提出了一部赋予各省相当大权力的统一国家宪法草案 |
| There are organizations that have made considerable efforts. | 有些组织作出了很大努力 |
| The risks involved in any expedition were considerable. | 任何一次探险所面临的风险都是巨大的 |
| This figure indicates considerable sexual activity during adolescence. | 这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁 |
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | 在每一方面 都有很大的改进余地 |
| Considerable attention is paid to the youth programmes. | 对于青年方案相当重视 |
| There is considerable evidence that settlement activity continues. | 相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行 |
| His country had also made considerable efforts to address their citizenship issues on a multilateral basis. | 乌克兰还在多边基础上为解决他们的国籍问题做了相当多的工作 |
| As well, the FFM saw a considerable number of villages that are completely destroyed and deserted. | 另外 实况调查团发现相当数量的村庄被完全被毁 没有人居住 |
| The Executive Secretary is accountable to the COP and enjoys a considerable degree of delegated authority. | 执行秘书对缔约方会议负责 享有很大程度的授权 |
| Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect. | 这项措施可带来相当可观的资金 但更重要的是它所显示的意义 |
| Since, however, participation in United Nations authorized missions often involved considerable human, political and financial risks and costs, his country's contributions should not only be a matter for political acknowledgement but should also be taken into account as part of a wider and fairer assessment within the United Nations system. | 参加联合国批准的特派团的活动经常要冒巨大的政治风险 耗费大量财力和人力资源 所以这种贡献不仅应该得到政治上的认可 而且应该在联合国系统内受到更为广泛和公正的评价 关注和考虑 |
Related searches : Considerable Part - A Considerable - A Considerable Time - A Considerable Sum - A Considerable Amount - A Considerable Number - A Considerable Proportion - A Considerable Impact - Constitutes A Part - A Natural Part - Has A Part - A Part De - Share A Part