Translation of "a part de" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The construction, if it were to be irreversible, would constitute a de facto annexation of a substantial part of the West Bank. | 建造隔离墙如果变得不可逆转 将构成事实上吞并大片西岸领土 |
| Since the NATO intervention in 1999, Kosovo has been de facto separated from Serbia and Montenegro, although de jure it remains part of that country. | 自从北约于1999年进行干预以来 科索沃事实上一直与塞尔维亚和黑山分隔 不过 在法律上 它仍然是这个国家的一部分 |
| Mr. VIEIRA DE SOUZA (Brazil) said that industrial development was an integral part of Brazil's economic agenda. | 9. VIEIRA DE SOUZA先生 巴西 说 工业发展是巴西经济议程的一个组成部分 |
| A António, Victor (1994). Proposta de Plano de acção de treinamento em Género. Maputo, Mozambique. | 3. A António, Victor (1994). Proposta de Plano de acção de treinamento em Género. Maputo, Mozambique. |
| He concurred with the Special Rapporteur that the purpose behind the wall was a de facto annexation of an ever larger part of Palestinian territory. | 他赞成特别报告员的看法 认为 建造隔离墙的目的就是要在事实上一步一步地蚕食巴勒斯坦的大片被占领土 它也证明了以色列企图破坏一切关于建立巴勒斯坦国的想法 |
| Steps made by the Russian Federation presently strengthens the separatist regimes and de facto annexation of a part of Georgia's territory. Following are some examples | 俄罗斯联邦所采取的步骤目前加强了两个分离主义政权 加强了对一部分格鲁吉亚领土的事实上的兼并 |
| (a) De minimis | (a) 属于细小问题 |
| Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A C.4 60 5 Add.6) | 大加那利岛拉斯帕尔马斯 撒哈拉人民友谊协会塞尔希奥 亚松森 阿方索 米兰达(A C.4 60 5 Add.6) |
| There is inherently a difference between de jure guarantees and de facto implementation. | 在法律保障和实际落实之间存在着固有的差距 |
| Juán José Antequera Luengo, Coordinadora de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España (A C.4 60 5 Add.44). | 西班牙声援撒哈拉人民协会胡安 何塞 安特克拉 卢恩戈 A C.4 60 5 Add.44 |
| Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de | Ius Primi Viri国际协会 |
| Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid. | 在马德里企业学院获硕士学位 高级管理综合课程 在马德里完全大学获法学学士学位 |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | 跨国激进党 |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | 全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会 |
| Filosofía y acción de la Compañía de Jesús en el Rio de La Plata en la época colonial, in Ignacio de Loyola, Magister Artium en París 1528 1535. Libro Homenaje de las Universidades del País Vasco y de la Sorbonne a Ignacio de Loyola en el V centenario de su nacimiento, Julio Caro Baroja and Antonio Beristain, Kutxa, Caja Gipuzkoa San Sebastián, Spain, 1991, pp. 257 264. | 23. Filosofía y acción de la Compañía de Jesús en el Rio de La Plata en la época colonial, in Ignacio de Loyola, Magister Artium en París 1528 1535. Libro Homenaje de las Universidades del País Vasco y de la Sorbonne a Ignacio de Loyola en el V centenario de su nacimiento, Julio Caro Baroja and Antonio Beristain, Kutxa, Caja Gipuzkoa San Sebastián, Spain, 1991, pp. 257 264. |
| A importância do Trabalho feminino na subsistência dos agregados familiares em situação de Urbanização bairro 25 de Junho, cidade de Chimoio. (Projects ARPAC). Maputo Mozambique. | 12. (1992). A importância do Trabalho feminino na subsistência dos agregados familiares em situação de Urbanização bairro 25 de Junho, cidade de Chimoio. (Projects ARPAC). MaputoMozambique. |
| Centro de Gobierno, frente al Banco Central de Reserva de El Salvador | Centro de Gobierno, frente al Banco Central de Reserva de El Salvador |
| Comisión Especial para el Estudio de un Código Etico de los Consejos de Administración de las Sociedades (1998). El Gobierno de las Sociedades Cotizadas (Olivencia Report). | Comisión Especial para el Estudio de un Código Etico de los Consejos de Administración de las Sociedades (1998). El Gobierno de las Sociedades Cotizadas (Olivencia Report). |
| Effects of Armed Conflict on Treaties, Study by the Institut de droit international, 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985). | Effects of Armed Conflict on Treaties, Study by the Institut de droit international, 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985). |
| It's a technical tour de force. | 这是一个技术上的杰作 |
| Danielle de Niese A flirtatious aria | 丹尼尔 德 尼斯 妖艳的咏叹调 |
| 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985) (hereinafter IDI study at volume, page ). | 59(1) 国际法学会年鉴 201 84 1981年 59(2) 国际法学会年鉴 175 245 1981 61(1) 国际法学会年鉴 1 27 1985 61(2) 国际法学会年鉴 199 255 1985 以下简称 国际法学会研究 第_卷 第_页 |
| The indigenous movement is part of FLNKS, a coalition of several pro independence groups, of which only Union Calédonienne (UC) and Parti de Libération Kanak (PALIKA) are represented in the Territory's Congress. | 土著运动是若干造成独立的群体联盟卡纳克民阵的一部分 民阵只有新喀里多尼亚联盟 喀联盟 和卡纳克解放党 解放党 派代表出席领土议会 |
| Justicia de transición mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación (no document symbol). | 过渡时期司法 查明真相与和解机制(无文号) |
| Contribución del integrativismo a la modernización de los sistemas socio jurídicos, Revista del Colegio de Magistrados del Poder Judicial de la Provincia de Santa Fe , year II, No. 5, January June 1972, pp. 15 19 and 30. | 53. Contribución del integrativismo a la modernización de los sistemas socio jurídicos, Revista del Colegio de Magistrados del Poder Judicial de la Provincia de Santa Fe , year II, No. 5, January June 1972, pp. 15 19 and 30. |
| Theological studies at the Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus in Paris, and physiotherapy in Belgium. | 神学 巴黎Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus 比利时 理疗 |
| The theory that considers that the rules of the organization are part of international law has been expounded particularly by M. Decleva, Il diritto interno delle Unioni internazionali (Padova Cedam, 1962) and G. Balladore Pallieri, Le droit interne des organisations internationales , Recueil des cours de l'Académie de Droit international de La Haye, vol. 127 (1969 II), p. 1. | 认为 组织的规则 是国际法的一部分 这个理论特别是M.Decleva Il diritto interno delle Unioni internazionali Padova Cedam 1962 和G.Balladore Pallieri Le droit interne des organisantions internationales Recueil des cours de l'Académie de Droit international de La Haye Vol.127 1969 II p.1 所论证的 |
| FIES Fichero de Internos de Especial Seguimiento. | FIES Fichero de Internos de Especial Seguimiento(需特别注意的在押犯(名单)数据库) |
| If we come here and say, Well, I didn't intend to cause global warming on the way here, and we say, That's not part of my plan, then we realize it's part of our de facto plan. | 如果我们到现在还说 嗯 我未料到 会造成这样的全球暖化 并且说 那不是我原本的计划 则我们知道 事实上这是我们所导致的后果 |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Miranda (Asociación de Amistad con el Pueblo Saharauí de las Palmas de Gran Canaria) took a place at the petitioners' table. | 6. 应主席邀请 Miranda先生 大卡纳里亚岛帕尔马斯 撒哈拉人民友谊协会 在请愿人议席就坐 |
| Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004. | 国家安全道义委员会提交给共和国总统和议会的2003年度报告 巴黎 法国文献社 2004年 |
| (Signed) Juán José Antequera Luengo Representante Coordinadora de Asocíacíones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| AMDEC analyse de mode de défaillances et de la criticité FMECA failure mode, effects and criticality analysis | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
| Tres Características del Tribunal de la Ex Yugoslavia, published in Cahiers de Défense Sociale, Bulletin de la Société Internationale de Défense Sociale, pp. 75 77, 2001. | 4. Tres Características del Tribunal de la Ex Yugoslavia, published in Cahiers de Défense Sociale, Bulletin de la Société Internationale de Défense Sociale, pp. 75 77, 2001. |
| Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra ) | Rodrigo De La Cruz 先生 Llamado de la Tierra |
| Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra ) | 8. Rodrigo DE LA CRUZ 先生 Llamado de la Tierra |
| Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine | 制止犯罪者国际组织 |
| S. Agurto and A. Guido, Los derechos de propiedad de la tierra de la mujer nicaragüense (Nicaraguan women's land ownership rights), International Foundation for Global Economic Development, http www.basis.wisc.edu event_land 20policy.html documents. | 关于尼加拉瓜政府提交的初次报告 见CEDAW C 5 Add.55 该报告已在委员会第八届会议上审议 关于尼加拉瓜政府提交的第二次报告 见CEDAW C 13 Add.20 该报告已在委员会第十二届会议上审议 |
| Il faut déplorer l'accès restreint à la banque de données de la Section des traités, à l'encontre de l'esprit et de la lettre de l'Article 102 de la Charte des Nations Unies, comme l'avait fait avec vigueur la Sous Commission dans sa résolution 2003 31, sect. | Il faut déplorer l'accès restreint à la banque de données de la Section des traités, à l'encontre de l'esprit et de la lettre de l'Article 102 de la Charte des Nations Unies, comme l'avait fait avec vigueur la Sous Commission dans sa résolution 2003 31, sect. B. |
| De la légalité de la zone de sécurité française' au Rwanda , Afrique 2000, Revue Africaine de politique internationale, Trimestriel, N 18, juillet août septembre 1994, pp. 19 26. | 2. De la légalité de la zone de sécurité française' au Rwanda , Afrique 2000, Revue Africaine de politique internationale, Trimestriel, N 18, juillet août septembre 1994, pp. 19 26. |
| One country proposed in September 2004 that the Committee de list an individual who was reported dead, but this request has not moved forward, apparently in part owing to the lack of an agreed procedure on whether and how to de list persons who are deceased. | 2004年9月 一个国家提请 委员会把一名据报道已经死亡的个人从清单上除名 但是这项请求没有进展 部分原因显然是 对于是否和如何把死者从清单上除名 缺少一个商定的程序 |
| Prado, P. (2005) Informe final de la Meta 2 Reducir a la mitad el número de personas que padezcan hambre. Mimeo. | Prado, P. (2005) Informe final de la Meta 2 Reducir a la mitad el número de personas que padezcan hambre. 目标. |
| Aubrey de Grey My name's Aubrey de Grey, from Cambridge. | 我叫Aubrey de Grey 剑桥的 |
| See Annuaire de l'Institut de droit international, 1912, p. 648. | 见 国际法学会年鉴 ,1912年,第648页 |
| The guidelines should provide that a de listing based on a person's death does not affect the propriety of the original designation or that of any additional listings on which it may be based, in whole or in part. | 标准 应规定 因死亡而从清单上除名 不影响原初确定列入清单的恰当性 或完全因此或部分因此而增列入清单的恰当性 |
Related searches : A Costa De - A Hauteur De - A Coup De - A De Facto - Constitutes A Part - A Natural Part - Has A Part - Share A Part - A Essential Part - Constitute A Part - Only A Part - Plays A Part - A Main Part - A Certain Part
