Translation of "only a part" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Only - translation : Part - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's only a small part of the area.
只是此区域的一个小部分
Our world is only a small part of the universe.
我們的世界只不過是宇宙的一小部分
118, 123 and 125 128) were only a small part.
监视哈里里先生和监听他的电话 见S 2005 662 第118 123和125 128段 只不过是其中很小的一部分
I've had to move that part across, but only a millimeter.
我把那部分只移动了一毫米
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
如今只剩下群体的小部分 还未被感染
They are quite brittle. So you've only got a part of one there.
它们很脆 我们只能弄到一部分
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure.
145. 外地办事处的实际开支只是总开支额的一部分
In addition to longline fishing contributing a small part of the U.S. West Coast's overall economy, it also comprises only a small part of the fishing related economy.
延绳捕鱼只占美国西海岸总体经济一小部分 也只占同捕鱼有关的经济的一小部分
This is the only part that's battery backed up.
这是唯一部分依靠电池的
But again, that only shows part of the picture.
但是再次地 这仅仅是整体的一部分
Numbers, however, were only one part of the equation.
联合国维和人员正在为冲突的解决作出多方面的实质性的贡献
Enunciating goals is only one part of the story.
阐明目标只是部分
Criminalization of violence was only part of the solution.
将暴力定为犯罪只能解决部分问题
However, resettlement was only part of the comprehensive approach required.
但是 重新安置只是所需的全面解决办法的一部分
The enormous death toll is only part of the burden.
死亡人数众多只是问题的一部分
A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005.
2005年提供了一份包括了只是部分的统一价目表在内的年终初步财务报告
A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations.
只有把优惠当作非农产品市场准入谈判的一个有机组成部分 才能实现一种平衡的组合
The social security agreements rectify this situation, but only in part.
社会保险协定矫正了这种情况 但仅只部分作出矫正
And there, only there, you really feel that you are part of a larger thing or of a larger global ecosystem.
而且 只有在那里 你真的觉得你是一个 一个更大的全球生态系统的一部分
This effort is only part of Jordan's much larger national strategy a comprehensive, inclusive approach to reform and development.
这一努力只是约旦更广泛的国家战略 以全面和包容性的办法进行改革和发展 的一部分
And in each of those, it was only part of the country.
而在这几个国家中 疾病都只存在于一小部分区域
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
其中唯一自然的部分 是一个数字 云的粗糙度 这是取自于自然的
Women could be forced to undergo the tests only as part of a criminal investigation, on the instructions of a judge or prosecutor.
只有在进行刑事调查时 在取得法官或检察官指令的情况下 才能强迫妇女做处女检查
The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype.
最棒的是 这个原型机仅花费200美元
Lastly, while peacebuilding is crucial, it is only part of the conflict spectrum.
最后 虽然建设和平至关重要 但它只是冲突问题的一部分
In business, in turning around a corporation that has collapsed, dealing with outstanding debt is only part of the problem, because that represents only one side of the balance sheet.
在工商业界 要救活一个已经垮台的公司 解决外债问题只是其中一部分 因为外债只是收支平衡表中的一方面问题
The relevant paragraph of the World Summit Outcome (resolution 60 1) deals only with a part of the scope of peacebuilding.
世界首脑会议成果文件 第60 1号决议 有关段落只涉及建设和平范围的一部分
With regard to part time employment, she said that although the issue was controversial, at times part time employment did seem to be a desirable option for not only women but also men.
关于非全日制就业 她说尽管该问题很有争议 但有时非全日制工作不仅是妇女 也是男子的理想选择
It's not the answer, and it's not because it's only part of the story.
这不是正确答案 并不是因为这只是故事的一部分
If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part?
请问 如果战争是一种法律之外的基准 那么 为什么它仅仅局部适用
This animal's fossils are only found in this area of South America a nice clean band here and this part of Africa.
这种动物的化石只能在南美洲的这个地区发现 有一条很清晰的界限 和非洲的这块地方
And, yeah, the amazing part is that this superconductor that you see here is only half a micron thick. It's extremely thin.
是的 最惊人的部分在于 这个你们所见到超导体 仅仅是半微米厚 非常薄
This instrument would be effective only if it forms part of a two dimensional approach covering both future production and existing stockpiles.
这项文书必须兼顾两个方面 同时涵盖今后的生产和当前的储存才能有效发挥作用
So the unexpected consequences of that is that you only see one part of your image, so it makes a very freestyle architecture.
不过一个意料之外的结果就是 你只能看到图的一部分 所以这也给了我一个自由发挥的空间
Even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, It is only dense cloud .
如果他们看见天掉下来一块 他们将说 这是成堆的云彩
Even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, It is only dense cloud .
如果他們看見天掉下來一塊 他們將說 這是成堆的雲彩
One Those 20th century rewards, those motivators we think are a natural part of business, do work, but only in a surprisingly narrow band of circumstances.
一 这些20世纪的奖励 这些我们当作商业中自然一部分的诱因 是有用的 但意外地只在一个非常狭窄的情况下
It was decided not only to stimulate a multicultural personnel policy but also to aim for a broad management of diversity on the part of employers.
决定不仅刺激多元文化的人事政策 而且还致力于雇主方面广泛的多样管理
What is also important is to note that these figures only tell part of the story.
重要的是要知道 这些数字仅告诉我们事实的冰山一角
The issues addressed here, while important and complex, represent only part of the Special Rapporteur's mandate.
2. 正如在提交人权委员会第六十一届会议的报告所指出 所涉问题虽然重要和复杂 但只是特别报告员处理的题目的一部分
Concerning institutional reforms, Viet Nam reaffirms its position that reform of the Security Council is only a part of the United Nations reform process.
关于机构改革 越南重申其立场 安全理事会改革只是联合国改革进程的一部分
Minority group identity requires not only tolerance but a positive attitude towards cultural pluralism on the part of the State and the larger society.
28. 少数群体特性不仅要求国家和整个社会容忍文化多元主义 而且要求对其采取一种积极的态度
So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.
所以玻尔兹曼说 我们只可能生活在多元宇宙里 这无限大的涨落中的粒子群里 允许生命的那部分
Several delegations stressed that the inclusion of such language in the preamble represented a significant concession, and could only be agreed upon as part of such a package.
几个代表团强调 在序言部分纳入这种措辞是个重大让步 只有作为这种一揽子方案的组成部分才能达成协议
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
这些图片组成了我们集体意识的一部分 同时 当这种意识发展为共有的一种良知时 变革不仅仅变的可能 也不可避免了

 

Related searches : Only One Part - Only In Part - Only A - Only(a) - Constitutes A Part - A Natural Part - Has A Part - A Part De - Share A Part - A Essential Part - Constitute A Part - Plays A Part - A Main Part - A Certain Part