Translation of "a essential part" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . | konqueror 是 kde 的核心部件 kdebase 软件包的一部分 |
| Time and again, women have played a constructive and essential part in peace processes. | 妇女多次在和平进程中发挥建设性而且必不可少的作用 |
| Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems. | 土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分 |
| Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. | 23. 任何综合问责制都离不开独立监督 |
| It was essential that men should play their full part in childcare. | 男子应当充分参与到育儿工作中来 这一点非常必要 |
| As human beings are social animals, friendship is an essential part of life. | 因为人类是一种群居动物 所以友情是生活里面一个必要的方面 |
| In all transitional situations, rebuilding the judiciary was an essential part of rebuilding institutions. | 在所有的过渡局势中 司法重建都是机构重建的一个重要部分 |
| Humanitarian response activities are an essential part of the overall work and cooperation of UNICEF. | 25. 人道主义应急活动 是儿童基金会总体工作与合作的一个基本组成部分 |
| That should be perceived as an essential part of the process of capacity building as well. | 这也应被视为是能力建设进程的一个重要部分 |
| The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally. | 打击资助恐怖分子是更广泛的打击恐怖主义国际行动的一个必需组成部分 |
| It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel. | 这就需要强调 联合国人员的举止需要无懈可击 |
| It will therefore be inevitable to continue to seek financing for a considerable part of essential activities from the Trust Fund for Supplementary Activities. | 因此 不可避免 将继续就相当部分的基本活动从补充活动信托基金中寻求资金 |
| The international safeguards system of the IAEA is an essential part of this global nuclear non proliferation regime. | 原子能机构国际保障制度乃是该全球核不扩散制度的重要部分 |
| For its part, UNIDO had an essential role to play in promoting industrial development, job creation and greater productivity. | 就其自身而言 工发组织在促进工业发展 创造就业和提高生产力方面可发挥基本作用 |
| Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward. | 此外 还必须承认民间社会已经发挥和将要发挥的关键作用 |
| Development of on site inspections, which are an essential part of the verification regime, also continues to make progress. | 实地核查也不断取得进展 它是核查制度的一个重要部分 |
| They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well. | 他们深刻理解 免费的重要性 同时也是文化生态 的重要组成 |
| The essential need to abide by the commitments entered into by developed countries is part of implementing the Monterrey Consensus. | 履行发达国家所作的承诺的至关必要性 是执行 蒙特雷共识 的一部分 |
| For Cubans, Africa is an essential part of what we are and what we hope to build in the future. | 对古巴人来说 非洲是我们的一部分 是我们建设未来的希望的一部分 |
| Cooperation among their Chairmen, as well as among their experts, is therefore essential to ensuring a coherent approach on the part of the Council in combating terrorism. | 因此 这些委员会的主席及其专家们之间的合作是至关重要的 确保安理会在反恐斗争中采取一种连贯的做法 |
| At the same time, as an essential part of developing a results orientated organizational culture, the Fund will need to improve and enhance its financial accounting function. | 39. 与此同时 为了形成注重效果的组织文化 养恤基金必须改进和加强其财务会计功能 |
| General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol. | 1. 标准电子格式是 京都议定书 第七条第1款下提交信息的基本组成部分 |
| Respect for and promotion of human rights should be an essential part of any administrative measure or legislation to combat terrorism. | 尊重和促进人权应当成为反对恐怖主义的行政措施和立法的至关重要的组成部分 |
| We are of the view that the promotion of closer cooperation and coordination with international, regional and subregional organizations should be an essential part of such a strategy. | 我们认为 促进与各国际 区域和次区域组织的密切合作和协调应该是这种战略的重要组成部分 |
| Basic data and systems for collecting and managing statistics are so essential that they in fact constitute part of the enabling environment. | 基本数据的收集以及管理统计数据系统至关重要 并且事实上构成了有利环境的组成部分 |
| As an essential political part of that process, it was necessary to register its population, including those who had become refugees in Algeria. | 作为这一进程的重要政治因素 必须对西撒哈拉人口进行登记 包括那些已经成为阿尔及利亚境内难民的人 |
| Several Kuwaiti civil organizations, forming an essential part of the civil society, attended the Economic and Social Council in the capacity of observers. | 作为民间社会的重要组成部分 科威特的一些民间组织在经济和社会理事会具有观察员的地位 |
| Post conflict peacebuilding is an essential part of the process of restoring genuine peace and stability in countries and regions emerging from conflict. | 冲突后重建和平是在冲突国家或地区恢复真正和平与稳定的关键的环节 |
| That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now. Each component is essential. | 因此 国际货币基金组织 IMF 建议实施一套由三部分组成的碳燃料战略 正确定价 巧妙征税 现在做起 每个部分都很关键 |
| The European Union believes that entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty as soon as possible is a further essential part of the disarmament and non proliferation regime. | 欧洲联盟认为 全面禁止核试验条约 尽早生效是裁军和不扩散制度的又一重要内容 |
| A compromise solution is essential. | 一个折衷的解决方案具有基本的重要性 |
| But the ones who are think that these sorts of human interactions involving kindness, care and empathy are an essential part of the job. | 但是 这样做的人都认为这些人与人的交流 涉及到善良 关怀和体谅 正好是这项工作最核心的部分 |
| And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are. | 因此我觉得我们应该拥抱科技 因为它是我们找出自我的旅程中 至为关键的部分 |
| The way in which financial reports and reports of oversight bodies are considered and acted upon represents an essential part of the accountability process. | 36. 如何审议财务报告和监督机构的报告并就其采取行动 是问责制工作的一个至关重要的部分 |
| In a globalized world where we promote open trade policies, it is essential to improve public investment and, as part of that, official development assistance to countries that receive only external cooperation. | 在我们促进公开贸易政策的全球化世界中 必须改善公共投资 并且作为其的一部分 要改善向仅获得外部合作的国家提供官方发展援助 |
| (c) Disaster risk reduction is an integral part of sustainable development and one of the essential prerequisites for the achievement of the Millennium Development Goals | (c) 减少灾害风险是可持续发展的一个整体部分 是实现千年发展目标的一个关键的先决条件 |
| VIENNA Solidarity is essential to democratic societies otherwise, they fall apart. They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them. | 发自维也纳 团结是民主社会所必须具备的元素 如果失去了团结 整个社会就会陷入分裂 倘若社会成员之间彼此猜忌 有些成员又觉得被其他人所抛弃 那么在情况恶化到一定程度后 整个社会就会陷入瘫痪了 |
| Targeted interventions with adequate internal and external support sustained over a sufficient length of time and as part of overall development strategy are essential for some countries and for the most affected people. | 47. 对于一些国家和受影响最严重的人口而言 重要的是 在足够长的时间内 并作为总体发展战略的一环 以足够的内部和外部支持 开展有针对目标的干预工作 |
| Multilateralism is essential in a globalized world. | 多边主义在一个全球化的世界里必不可少 |
| A reaffirmation of political will is essential. | 重新确认政治意愿也具有基本的重要性 |
| To realize this vision, resources will be needed in two main areas, training and technology, and a careful evaluation of information policy issues and staffing procedures will be an essential part of the planning process. | 为了实现这一远景 下列两个主要领域将需要资源 培训和技术以及对信息政策问题的认真评估 员额配置程序将是规划进程的一个重要部分 |
| It has recognized that provisions relating to DDR are an essential part of the mandates of peacekeeping operations, as the Secretary General has mentioned in his Recommendation 7. | 南非认识到 正如秘书长在建议7中提到的 解除武装 复员和重返社会方面的规定是维和行动任务规定的重要组成部分 |
| Intuition is a tool essential in my life. | 笑声 直觉是我人生中很重要的一个工具 |
| Such a partnership is essential also in Somalia. | 这种伙伴关系在索马里亚也至关重要 |
| Continued resource mobilization advocacy efforts on the part of both donors and developing countries are essential to fully implement the agenda of the International Conference on Population and Development. | 46. 捐助者和发展中国家继续动员筹集资金对充分实施国际人口与发展会议的议程至关重要 |
Related searches : Essential Part - An Essential Part - Most Essential Part - Constitutes A Part - A Natural Part - Has A Part - A Part De - Share A Part - Constitute A Part - Only A Part - Plays A Part - A Main Part - A Certain Part