Translation of "a considerable number" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of cases is clearly considerable. | 案件数量相当可观 |
| The Committee is currently considering the addition of a considerable number of names. | 委员会目前正考虑加上许多姓名 |
| This strategy resulted in the production of a considerable number of judgements in 2003. | 由于采取了这项战略 2003年作出了相当多的判决 |
| Information provided to the Committee indicates the use of a considerable number of consultants. | 向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问 |
| As well, the FFM saw a considerable number of villages that are completely destroyed and deserted. | 另外 实况调查团发现相当数量的村庄被完全被毁 没有人居住 |
| A number of important activities, such as those relating to inventories, workshops and mechanisms, require considerable supplementary funding. | 68. 一些重要的活动 如涉及清单 讲习班和机制的活动 需要大量的补充资金 |
| This led to a considerable number of motions from the Prosecution requesting amendments of indictments and the joinder of accused. | 这使检察官提出了相当多的请求 要求修改起诉书并对被告合并审判 |
| The Government is devoting a large number of programmes and projects, together with considerable financial resources, to achieving this goal. | 加拿大政府为实现此一目标 制定了大量的方案和项目 拨出了财政资源 |
| What is most disturbing is that a considerable number of documents were distributed to Member States less than a week before scheduled meetings. | 最令人感到不安的是 相当数量的文件是在会议预定日期不足一星期之前分发给会员国的 |
| It is clear that considerable donor assistance will be necessary in a number of sectors over the coming months and years. | 显然 若干部门今后几个月和几年都需要得到大量捐助援助 |
| Considerable additional research is required into a number of complex issues in order to prepare proposals for consideration by the General Assembly. | 38. 为了提出各项建议供大会审议 必须对各种复杂问题开展大量的其他研究 |
| The significant role of women was clearly reflected throughout the electoral process, as they constituted a considerable number of the registered voters. | 由于妇女在已登记选民中占相当多人数 在整个选举过程中 妇女的重大作用得到了明确体现 |
| Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 45. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 |
| Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 48. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 |
| The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages. | 证人的人数往往很多 并需要通过同声传译把所有证词译成三种语文 |
| While considerable technology exists to support verification of a disarmament programme, much still needs to be done in a number of areas to develop and prove these. | 49. 尽管已经有大量的技术来支持裁军方案下的核查活动 但在若干领域仍需要进行大量工作来完善和检验这些技术 |
| He did not have precise statistics on the number of women employed by the Ministry but it was considerable. | 他不知道在该部任职的妇女的确切人数 但是人数相当多 |
| The presence of a considerable number of representatives from Latin American countries underscored the interest that the countries of the region had in the matter. | 来自拉丁美洲国家的多名代表出席会议 这本身就说明该地区各国关注这个问题 |
| Statistics on the number of visits to and downloads from the redesigned website have shown a considerable increase since the website was launched in mid 2004. | 39. 数据显示 自2004年年中重新设计的网站上马之后 网站的受访次数以及从网站上下载资料大有增加 |
| ) and its branches have carried out a considerable number of quantitative and qualitative research studies on domestic violence. For instance, the following studies may be mentioned | 43. 在两性平等总秘书处的资助下 两性平等研究中心及其办事处对家庭暴力进行了很多项定量和定性的调查研究 |
| However, the provision is needed in view of the remaining uncertainties in a considerable number of countries as to whether contracts can validly be concluded by electronic means. | 尽管如此 该款规定仍属必要 因考虑到在有些国家内 对于是否可以采用电子手段订立合同 仍有不确定性 |
| The slow process and relatively low number of returns caused considerable frustration for the southern receiving communities and the Dinka Chiefs, however. | 但是 由于进程缓慢 回返人数较少 使南部地区接受社区和丁卡酋长们感到非常沮丧 |
| (a) The concept of a NEO precursor mission, as opposed to a costly fully fledged deflection mission test that could face a large number of uncertainties, had attracted considerable interest among the NEO community. | (a) 近地物体先导任务构想与面临许多不确定性 耗资巨大 完全独立的偏转任务试验相反 引起了近地物体界的极大兴趣 |
| Recent years had seen a considerable increase in the number of foreign partners and international organizations participating in the implementation of technical cooperation projects in Belarus and other countries. | 最近几年参与执行白俄罗斯和其他国家技术合作项目的外国合作伙伴和国际组织的数目大幅度增加 |
| After considerable delays, a number of key Comprehensive Peace Agreement commissions were established and staffed, and some of the specific legislation required to create the remaining commissions was adopted. | 5. 经过很长时间的拖延之后 终于成立 全面和平协定 规定的一系列关键的委员会 并配备了工作人员 为成立其余的委员会所必需的某些具体立法已经通过 |
| In the other sectors, the situation is more complex because implementation will require the amendment or revision of a considerable number of different legal texts and guidelines for application. | 20. 在其他部门 情况就更复杂一些 因为实施工作需要修正或修订相当多的不同的法律条文和实施准则 |
| Based on a considerable number of studies, several provinces in Indonesia are suspected to be source regions, while several other provinces are suspected to be transit and receiving regions. | 根据多项研究 印度尼西亚的几个省份被怀疑为来源区 而另几个省份被怀疑为过境和接受区 |
| Since my last intervention, in 2004, the OPCW has registered significant progress on a number of fronts, and considerable momentum is being generated in the implementation of the Convention. | 自从我上次在2004年在这里发言以来 禁止化学武器组织在一些方面取得了很大进展 在实施 公约 方面正在产生很大的势头 |
| Forests affect, and are directly and indirectly affected by, a considerable number of binding and non binding instruments, each having a particular focus and mandate that determines its scope in respect of forests. | 38. 森林影响着大量具法律约束力和不具法律约束力的文书 同时也直接或间接地受到这些文书的影响 这些文书各自的侧重点和授权任务不尽相同 因而具有各自的森林问题方面的相关范围 |
| That adjustment, which may appear to be somewhat theoretical, is important to the extent that it tones down the idea of permanency, a notion that causes considerable problems for a significant number of States. | 这种似乎有点理论上的调整在某种程度上是重要的 因为它降低常任概念 而这一概念对许多会员国造成重大问题 |
| Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. | 巴基斯坦气候变化相当大 |
| The rapid increase in the number of United Nations peacekeeping operations, which had achieved considerable success, constituted striking testimony to the demand for the Organization's services. | 维和行动的数量剧增令人信服地证明了联合国并非可有可无 |
| A considerable number of regional and subregional organizations are now active around the world, making important contributions to the stability and prosperity of their members, as well as of the broader international system. | 213. 目前有相当多的区域和次区域组织在世界各地开展活动 对其成员的稳定与繁荣以及整个国际体系的稳定与繁荣作出重要贡献 |
| Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations, | 考虑到法语国家国际组织内有相当多的联合国会员国 它在联合国关注的领域推动这些国家之间的多边合作 |
| Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations, | 考虑到法语国家国际组织集合了为数众多的联合国会员国 并推动这些国家在联合国关注的领域开展多边合作 |
| We also express our profound appreciation and gratitude for the exemplary actions of world leaders, particularly the Prime Ministers of Spain and Turkey, as well as those of a considerable number of eminent persons. | 我们还表示高度赞扬和深切感谢世界各国领导人的典范行动 尤其是西班牙和土耳其两国总理的典范行动 以及人数相当多的知名人士的典范行动 |
| There is also a considerable variation among countries in regard to the availability and quality of market information on forest products a number of the least developed countries state that their resources for gathering such data are inadequate. | 在提供森林产品市场信息及其质量方面 各国情况也大不相同 一些最不发达国家表示 他们没有足够的资源用来收集这种数据 |
| Details of the training programmes envisaged for the 2005 06 period in supplementary information provided by UNOCI show that since a considerable number of courses attended are outside the mission area, they involve a great deal of travel. | 联科行动提供的补充资料所载的为2005 06期间设想的培训方案的细节显示 所参加的相当多的培训班在任务区之外 需要大量旅行 |
| This will be a considerable challenge in the time available. | 就现有时间而言 这是一个相当大的挑战 |
| A considerable amount of time and effort have been spent already. | 已經花費了很多的時間和精力 |
| He emphasized that it was a region of considerable economic potential. | 他强调该区具有很大的经济潜力 |
| We note with satisfaction that, as a regional mechanism, the OSCE has established close and productive cooperation with the United Nations in a considerable number of key areas first and foremost, those linked to security and to the settlement of regional conflicts. | 我们满意地注意到 欧安组织作为一种区域机制 在相当多的关键方面 首先是与安全和解决区域冲突有关的方面 同联合国建立起密切和有效的合作 |
| The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now. | 这些数字是相当大的 现在10亿人生活在城市的寮屋 |
| So this is really considerable. | 所以这真的是很可观的 |
| Noting that a considerable number of societies have recently undertaken significant efforts to achieve their social, political and economic goals through democratization and the reform of their economies, pursuits that are deserving of the support and recognition of the international community, | 注意到相当多国家最近作出重大努力 通过民主化和经济改革来实现其社会 政治和经济目标 这种努力值得国际社会的支持和表彰 |
Related searches : Considerable Number - A Considerable - A Considerable Time - A Considerable Sum - A Considerable Amount - A Considerable Part - A Considerable Proportion - A Considerable Impact - Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage