Translation of "a delicate matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delicate - translation : Matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a very delicate question.
這是條很微妙的問題
He was a weak and delicate child.
他以前是個柔弱的小孩
They're just so, so delicate.
他们实在是太脆弱
Still, the situation is delicate.
但局势依然很微妙
Indeed, the situation in the region is at a delicate crossroads.
事实上 该地区正处于一个微妙的十字路口
This was a massive and, at the same time, very delicate operation.
这是一次规模巨大的作业 同时也是一次非常精密的作业
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
那 秀美 嬌嫩 的 錫安 女子 我 必 剪除 女子 就是 指 民 的 意思
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
那 秀 美 嬌 嫩 的 錫 安 女 子 我 必 剪 除 女 子 就 是 指 民 的 意 思
Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly.
现在允许我谈一下一个非常微妙的问题 尽管我并不愿意去谈它
The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue.
委员会一定已冗长地讨论了这一相当难处理的问题
He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
创造出精美细致的人 然后大规模的重复这些人
But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
但是宗教是一个宽泛 并且非常微妙的事 所以我必须给我自己一个范围
And fields and palm trees, with delicate tendrils?
有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树
And fields and palm trees, with delicate tendrils?
有莊稼和具有纖細的肉穗花序的椰棗樹
As if they were delicate eggs, well protected.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were delicate eggs, well protected.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb.
也可以握住易碎的体 如生鸡蛋 或如这展示的电灯泡
Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem. But imposing conditionality on sovereign states is a delicate matter especially when the countries involved are as large, proud, and diverse as the BRICS.
允许贷款人对借款人提出政策条件并督促其遵照实行可以解决上述问题 但对主权国家提条件非常棘手 尤其当所涉国家像金砖成员国那样广阔 多样并引以为豪 比方说 很难想象巴西会接受中国提出的政策条件
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
愚昧 人宴 樂 度日 是 不合宜 的 何況僕 人 管 轄 王子呢
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
愚 昧 人 宴 樂 度 日 是 不 合 宜 的 何 況 僕 人 管 轄 王 子 呢
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.
让初期的宇宙保持在极度光滑的状态并非易事 这是个极为精细的布置
Because of this, we recognize that a delicate balance must be struck between growth and conservation .
因此我们认为 必须在增长和养护两者之间达到精确的平衡
so delicate as the hidden peel under an egg's shell.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
so delicate as the hidden peel under an egg's shell.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
Delicate because the tolerances the team were working to were tiny just a few millimetres either way.
说它精密 是因为工程团队需要确保偏差非常之小 每边只有几毫米
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.
这是一个依赖美德和信任的系统 但美德和信赖也使它变得微妙脆弱
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
她确实年轻貌美 但她体质娇弱
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
耐用 工程度高 永久 这些都与 独特 精致 短暂 恰恰相反
Resolution 1593 (2005) establishes a delicate balance allowing the Court and the Security Council to fulfil their responsibilities in a coordinated manner.
第1593 2005 号决议建立了一个微妙的平衡 使法院和安全理事会能够以协调方式履行自己的职责
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
它们延伸出长而纤细的枝条 简单说 它们看起来像树一样
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
这样仔细的工作 需要对手细微得控制
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
那 秀美 嬌嫩 的 錫安 女子 我 必 剪除 女子 就是 指 民 的 意思
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
那 秀 美 嬌 嫩 的 錫 安 女 子 我 必 剪 除 女 子 就 是 指 民 的 意 思
It's about 300 feet wide, the size of a football field, and it sits on just four very delicate columns.
这块场地有300英尺, 它坐落在四列塔器之间.
Mr. Mansour (Observer for Palestine) commended the draft report, which dealt accurately and sensitively with a number of delicate issues.
11. Mansour先生 巴勒斯坦观察员 称赞报告草案以准确而敏感的方式处理了若干棘手问题
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?
更浓郁的褐色芥末籽 少许冲鼻的白葡萄酒 更精致的香料 然后他们怎么做
It was to be hoped that the protocol would strike a delicate balance between the rights and obligations of States parties.
希望该议定书将促使缔约国的权利与义务之间达到某种微妙的平衡
Canada also planned to develop the Special Purpose Dexterous Manipulator for more delicate robotic operations.
加拿大还计划为更加精密的自动操作研制专用灵巧操纵装置
Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.
珊瑚是非常脆弱的生 海水温度稍一上升就会对它们产生致命的影响
Measures are being planned to grant observers access to this delicate phase of the process.
目前正计划实行有关措施 让观察员们能够了解投票进程中这一微妙阶段的情况
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰

 

Related searches : Delicate Matter - A Delicate Task - A Delicate Issue - A Delicate Balance - Clarify A Matter - A Simple Matter - Consider A Matter - Investigate A Matter - Staff A Matter - A Subject Matter - A Serious Matter - Become A Matter - Settle A Matter