Translation of "a look beyond" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So it's to look beyond the surface. | 这是为了让人们能够透过表象去看 |
| It is our view that we also have to look beyond the United Nations itself. | 我们认为 我们还必须超脱于联合国本身 |
| We also believe that the Council should look beyond this first comprehensive review and plan accordingly for a continuation of the review mechanism. | 我们还认为 安理会的眼光应该超越这第一次的综合审查 并据此计划继续实施这种审查机制 |
| We should untangle ourselves from past wrangles and look towards the 2006 Review Conference and five to 10 years beyond it. | 我们应当摆脱过去的争吵 着眼于2006年的审查会议 以及该会议之后的五至十年 |
| Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change. | 农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作 |
| They pointed to the need to look beyond internal procedures in order to align with other agencies and stakeholders at the country level. | 它们指出 眼光必须超越内部程序 以便同国家一级的其他机构及利益有关者取得协调一致 |
| We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again. But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints. | 除此之外 发展导弹防御体系还有另一层原因 即建立欧洲以及欧洲大西洋新安全机制 近来 有关欧洲大西洋安全架构的讨论不绝于耳 俄罗斯就已将精力集中于签署条约 召开会议以及达成政治协议之上 |
| We call upon this Council to look beyond the diversion and witness the larger picture a tiny country, marred by terrorism, mobilizing its citizenry and political will to take a bold step for peace in the region. | 我们呼吁安理会识破这一企图 认清真相 一个倍受恐怖主义创伤的小国动员本国公民 鼓起政治意愿 在本地区大胆迈步走向和平 |
| Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. | 看看手 看看一个遥控器 椅子 书本 |
| So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. | 所以当我们看一部电影 这些就是我们寻求的 我们在情节得层面上看那个故事 在心理得层面上 看那个故事 之后我们在政治的层面上看那个故事 在传说的层面上 看那个故事 |
| Beyond the mandate a political agenda | Original ENGLISH |
| Take a look at what brain activity might look like. | 请看这个大脑活动模拟图 |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | 看看10年前 20年前 非常不同 |
| Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. | 那么让我们来看看. 让我们来看一下大萧条时期. |
| The complexity, variety and quantity of the electoral assistance being requested of the United Nations are such that we must look beyond the simple consolidation and coordination of existing assets. | 4. 目前要求联合国提供选举援助的内容复杂 名目繁多 并且数量庞大 其程度已使我们必须超越仅仅以加强和协调现有资源的方式对待 |
| There is a cottage beyond the bridge. | 桥对面有一间小屋 |
| Bill Ford A future beyond traffic gridlock | 比尔.福特 车水马龙的明天 |
| There is a village beyond the hill. | 山那边有一个村庄 |
| I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth. | 我看着窗外 意识到 每一次我们停下来注视着那扇窗外 有框的窗户 不管我们在哪 我是在观察 比超越地球的已知宇宙的总和还要多的 无数生命 |
| And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored. | 而就在店的旁边 他们就会看到孩子正在上课 |
| Customs will need to look beyond the border, to the furthest point of origin in the international trade supply chain , in order to secure each and every part of that chain. | 各国海关不能把眼光只放在边防 而是要看到国际贸易供应琏的最起端 以便保护供应琏的每一个环节 |
| Take a look. | 举个例子 如果你只有唯一的一次生命 |
| Have a look. | 看看. |
| We hope that the Group will be able to move beyond the debate which no one will win regarding whether deep seabed genetic resources beyond national jurisdiction are, or are not, the common heritage of humankind. Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations. | 我们希望工作组将能够停止辩论 辩论中没有胜者 不再纠缠国家管辖范围以外的深海遗传资源是否是人类的共同遗产 而是将目光转向既定原则 它们可能为进一步的审议提供共同点 |
| Beyond this hand is a world of Vaseline. | 在这手后面是一片模糊的世界 |
| but whoever goes beyond this is a transgressor | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| but whoever goes beyond this is a transgressor | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| This calls for a kind of liberalism that is now lacking in Russia, one that stands for freedom, reform, and the nation state. Neither the government nor the current opposition possesses it, which means that Russians must look beyond Putin s Russia. | 这要求一种自由主义 这种自由主义目前在俄罗斯很缺乏 它代表自由 改革和民族国家 政府和现有的反对派均不拥有这种自由主义 这意味着俄罗斯必须考虑普京不再领导俄罗斯之后的状况 |
| But the truth of the matter is, you look at that car, it doesn't look like a Volvo, and it doesn't look like a Hummer. | 但事实是 当你注视着辆车的时候 他不像沃尔沃 也不想悍马 |
| One of a dozen Pakistanis who came to TEDIndia despite security hassles entering the country, TED Fellow Asher Hasan shows photos of ordinary Pakistanis that drive home a profound message for citizens of all nations look beyond disputes, and see the humanity we share. | Asher Hasan一行人突破层层重围后方来到印度参加TED大会 通过巴基斯坦寻常百姓的相片 他向世界传达了化解争端 互相理解的美好信息 |
| Let's have a look. | 我們試試看 |
| Let's take a look. | 现在请看 |
| So, take a look. | 瞧瞧吧 |
| Let's take a look. | 我们来看一看. |
| Let's take a look. | 让我们来看一下 |
| Let's have a look. | 让我们来看一看 |
| Let's take a look. | 我们来看一下 |
| Who owns a look? | 谁拥有一个样板? |
| Let's take a look. | 讓我們看看吧 |
| Gimme a look see. | 讓我看看 |
| bearing a humbled look. | 许多眼将不敢仰视 |
| bearing a humbled look. | 許多眼將不敢仰視 |
| It is even more devastating to look beyond the statistics of death and injuries to the traumatic and emotional impact of disabilities and the loss of life on family members of the victims. | 如果除死亡和受伤统计数字外再看一看受害者家属承受的创伤和感情冲击 情况就更具有破坏性 |
| A delegation cautioned UNICEF against going beyond the CCCs. | 一个代表团提请儿童基金会注意不要超越造福儿童的核心承诺的范畴 |
| Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. | 女音 一个单面镜 我可以向外面看 你可以看到你自己 |
Related searches : Look Beyond - We Look Beyond - Look Far Beyond - Will Look Beyond - Look Beyond That - A Look - Beyond A Point - A Way Beyond - Beyond A Joke - A Little Beyond - Beyond A Doubt - A Step Beyond - A View Beyond