Translation of "look beyond" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :
外

Look - translation :
看

Look beyond - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So it's to look beyond the surface.
这是为了让人们能够透过表象去看
It is our view that we also have to look beyond the United Nations itself.
我们认为 我们还必须超脱于联合国本身
We should untangle ourselves from past wrangles and look towards the 2006 Review Conference and five to 10 years beyond it.
我们应当摆脱过去的争吵 着眼于2006年的审查会议 以及该会议之后的五至十年
Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change.
农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作
We also believe that the Council should look beyond this first comprehensive review and plan accordingly for a continuation of the review mechanism.
我们还认为 安理会的眼光应该超越这第一次的综合审查 并据此计划继续实施这种审查机制
They pointed to the need to look beyond internal procedures in order to align with other agencies and stakeholders at the country level.
它们指出 眼光必须超越内部程序 以便同国家一级的其他机构及利益有关者取得协调一致
The complexity, variety and quantity of the electoral assistance being requested of the United Nations are such that we must look beyond the simple consolidation and coordination of existing assets.
4. 目前要求联合国提供选举援助的内容复杂 名目繁多 并且数量庞大 其程度已使我们必须超越仅仅以加强和协调现有资源的方式对待
I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.
我看着窗外 意识到 每一次我们停下来注视着那扇窗外 有框的窗户 不管我们在哪 我是在观察 比超越地球的已知宇宙的总和还要多的 无数生命
We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again. But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints.
除此之外 发展导弹防御体系还有另一层原因 即建立欧洲以及欧洲大西洋新安全机制 近来 有关欧洲大西洋安全架构的讨论不绝于耳 俄罗斯就已将精力集中于签署条约 召开会议以及达成政治协议之上
Customs will need to look beyond the border, to the furthest point of origin in the international trade supply chain , in order to secure each and every part of that chain.
各国海关不能把眼光只放在边防 而是要看到国际贸易供应琏的最起端 以便保护供应琏的每一个环节
We hope that the Group will be able to move beyond the debate which no one will win regarding whether deep seabed genetic resources beyond national jurisdiction are, or are not, the common heritage of humankind. Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations.
我们希望工作组将能够停止辩论 辩论中没有胜者 不再纠缠国家管辖范围以外的深海遗传资源是否是人类的共同遗产 而是将目光转向既定原则 它们可能为进一步的审议提供共同点
It is even more devastating to look beyond the statistics of death and injuries to the traumatic and emotional impact of disabilities and the loss of life on family members of the victims.
如果除死亡和受伤统计数字外再看一看受害者家属承受的创伤和感情冲击 情况就更具有破坏性
Beyond these technical solutions, our work at the Georgetown Climate Center with communities encourages them to look at what existing legal and policy tools are available and to consider how they can accommodate change.
除了这些技术层面的措施意外 我们位于 乔治城气候中心和社区共同工作 鼓励他们参考现存的法律和政策 并且考虑如何才能适应变化
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
现在,看看坐在你身边的人 我们都是如此的不同
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字
In order to accurately assess the situation of the poor, in particular children and women, it was recognized that poverty analysis needs to look beyond household income to consider multiple deprivations faced by the poor.
已经认识到 为了准确评估穷人的状况 尤其是儿童妇女的状况 贫穷分析不仅要看家庭收入 还需要考虑穷人所面临的多种匮乏问题
Beyond Fukushima
福岛之后
Beyond Pandemics
从传染病谈开去
In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet. So had those who have gone before them denied but look at the fate of the unjust
不 他们否认他们所未通晓 而其解释尚未降临的经典 在他们之前的人 曾这样把他们族中的使者称为说谎者 你看看 不义者的结局 是怎样的
In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet. So had those who have gone before them denied but look at the fate of the unjust
不 他們否認他們所未通曉 而其解釋尚未降臨的經典 在他們之前的人 曾這樣把他們族中的使者稱為說謊者 你看看 不義者的結局 是怎樣的
With respect to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond national jurisdiction, we look forward to the outcome of the efforts of the Ad Hoc Open ended Working Group, which meets next February.
关于保护和可持续利用超出国家管辖范围海洋生物多样性的问题 我们期待将于明年2月举行会议的不限成员名额特设工作组的努力成果
We call upon this Council to look beyond the diversion and witness the larger picture a tiny country, marred by terrorism, mobilizing its citizenry and political will to take a bold step for peace in the region.
我们呼吁安理会识破这一企图 认清真相 一个倍受恐怖主义创伤的小国动员本国公民 鼓起政治意愿 在本地区大胆迈步走向和平
Africa Beyond Ebola
埃博拉之外的非洲
Beyond Inflation Targets
超越通胀目标
Purpose beyond Power
权力之外的目标
Beyond Revolutionary Disillusion
超越革命理想的破灭
Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees.
建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助
In this provocative talk, journalist Andrew Mwenda asks us to reframe the African question to look beyond the media's stories of poverty, civil war and helplessness and see the opportunities for creating wealth and happiness throughout the continent.
在这个另类演讲中 记者Andrew Mwenda引领大家去重新看待 非洲问题 抛开传统媒体对于贫困 内战 绝望等的报道 去看在这片大陆上创造财富 幸福的各种机遇
Never look back. Never look back.
不要向后看 不要向后看
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits
凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的
Migration Beyond Crisis Mode
超越危机状态的移民
Alpha, Beta, and Beyond
阿尔法 贝塔以及兼得
Beyond the Gaza Ceasefire
加沙停火之外
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Beyond the Nairobi Massacre
内罗毕大屠杀之外
But also, I'm looking to see what is it that's shaping that person's ability to contribute, to do something beyond themselves. So maybe the real question is, you know, I look at life and say, there's two master lessons.
但同时 我也会注意是什么塑造了 这个人贡献的能力 超越自己的能力 所以真正的问题也许是 你知道的 我发现人生中有两个核心的课程
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik. Unfortunately, unlike Europe s nineteenth century political masterminds figures like Talleyrand, Metternich, Bismarck, and Disraeli who crafted durable international alliances, Asia lacks leaders willing and able to look beyond their narrow national interests.
相反 东亚领导人转向了现实政治 不幸的是 与塔列朗 Talleyrand 梅特涅 Metternich 俾斯麦 Bismarck 和迪斯累利 Disraeli 等创造了持久国际联盟的19世纪欧洲政治家不同 亚洲缺少愿意也能够让目光超越狭隘国家利益的领导人
Look at, look at the United States.
再来回看下美国
Don't look at Tom. Look at me.
不要看湯姆 看著我
Well, look at Michael Hawley, or look at Dean Kamen, or look at my grandmother.
那么 看看迈克尔.哈雷 或者丁.卡门 又或者我的祖母
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports. The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.
解放全世界潜在才华 实现增长能力充分开发需要我们把眼光跳出商业周期和季报 未来充满了潜力 但要抓住这一潜力 我们必须足够聪明 足够勇敢
This calls for a kind of liberalism that is now lacking in Russia, one that stands for freedom, reform, and the nation state. Neither the government nor the current opposition possesses it, which means that Russians must look beyond Putin s Russia.
这要求一种自由主义 这种自由主义目前在俄罗斯很缺乏 它代表自由 改革和民族国家 政府和现有的反对派均不拥有这种自由主义 这意味着俄罗斯必须考虑普京不再领导俄罗斯之后的状况
So look at this. Look at the girl.
你们看这里 看这个女孩儿
I got to look. You got to look.
我不得不看 你也得看

 

Related searches : A Look Beyond - We Look Beyond - Look Far Beyond - Will Look Beyond - Look Beyond That - Even Beyond - Expand Beyond - Is Beyond - Lies Beyond - Extends Beyond - Beyond Limits - Beyond Which