Translation of "a mere formality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formality - translation : Mere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.
但是 今年12月的投票仅仅例行公事吗 经验告诉告诉我们要谨慎 我现在还没有开酒庆贺
5.4 The author argues that in any event the appointment of a process agent is a mere formality.
5.4 提交人极力声称 在任何情况下 指定手续代理人仅仅是一种形式而已
Appraisal mechanisms in the services sector are nothing new. The key to having these appraisal mechanisms play an effective role is to have more effective supervision, rather than being a mere formality.
服务行业引入评价机制早已不是新鲜事 要想使评价机制发挥实效 重要的是让监管更有效 不流于形式
Raisman hugged her gently as they awaited the final score a mere formality and tears appeared around Biles' glittery red, white and blue eyeliner when the vision she once wrote in a scrapbook became a reality.
在等待最后比分出来的时候 莱斯曼轻轻抱了一下拜尔斯 当拜尔斯得知自己取得梦寐以求的成绩后 顿时留下了眼泪
Informing the wider United Nations membership about the work of the Council, it was pointed out, should be viewed as an obligation, rather than as a mere formality, especially when the Council considered matters affecting all Member States.
有人指出 让联合国广大会员国了解安理会的工作应是一个义务 而不应仅是一种形式 尤其是在安理会审议事关所有会员国的事项时
Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences.
退出不应该被视为不带后果的例行手续
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified.
对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.
这种形式可能妨碍其他当事人正当期望的实现
First, coordination among agencies is almost non existent the said Council is more a formality than a coordinating mechanism.
首先 机构之间的协调几乎不存在 该理事会多半是形式而不是协调机制
This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans.
这一结构是按照当地部落首领的要求建立并作为一种形式而存在
Yet there remained unfortunate tendencies towards formality, reading prepared statements, and repeating what had already been said.
但令人遗憾的是 总的趋势仍然是拘泥形式 宣读事先准备好的讲稿和重复已经说过的话
The literal application of the New York Convention and the MAL may, because of a formality, frustrate the legitimate expectations of the parties.
纽约公约和示范法的直接适用可能因为一个形式问题而妨碍当事各方正当期望的实现
However, it may still be considered that the formality of the act has a role to play in determining the intent of its author.
不过 仍可认为行为的形式在确定行为者的意图方面发挥作用
You are no longer a mere child.
你不再是一个孩子了
It is more than a mere concern.
中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注
These are only words from a mere mortal .
凡人的言辞
These are only words from a mere mortal .
凡人的言辭
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
我不是一条真的鱼 我是一个长毛绒玩具
Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment.
除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds.
好吧 我其实作弊了 刚刚有20秒
The mere thought of a snake makes me shiver.
一想到蛇就發顫
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
他成功地在1400分钟里完成了这个实验
this is nothing but the word of a mere mortal!
凡人的言辞
this is nothing but the word of a mere mortal!
凡人的言辭
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood
他曾用血块创造人
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood
他曾用血塊創造人
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.
我们的承诺不是夸夸其谈 不是表面文章
The draft resolution was baseless and a mere political device.
59. 该决议草案是毫无根据的 而且是一个纯粹的政治诡计
and a mere mortal like us. We think you are a liar.
是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的
and a mere mortal like us. We think you are a liar.
是一個像我們一樣的凡人 我們的確認為你是一個說謊的
It must never become a mere ornament on the international scene.
联合国决不能成为国际舞台上的一个摆设
The rule of law as a mere concept is not enough.
仅有法治的概念是不够的
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
谎言本身 没有丝毫力量
Mere observation of the record suggests that it is in fact a summary.
要看一下记录 便可以知道实际上这是一份简要记录
Some 140 million people live in Bangladesh, on a territory of a mere 147,570 square kilometres.
大约1亿4 000万人生活在领土面积有147 570平方公里的孟加拉国
However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy.
然而这些性爱机器人并不是一个单纯的恋物 也不是一种性爱玩具
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
谁想被视为一个妄想狂呢
I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.
我知道光是每天吃一个汉堡 就能增加三分之一的死亡几率
And they allot to Him a portion of His bondmen! Lo! man is verily a mere ingrate.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
And they allot to Him a portion of His bondmen! Lo! man is verily a mere ingrate.
他們把他的一部份僕人 當作他的兒子 人確是明顯的孤恩者
You are a mere mortal like us. Show us a miracle if you are telling the Truth .
是象我们一样的凡人 你应当昭示一个迹象 如果你是诚实的
You are a mere mortal like us. Show us a miracle if you are telling the Truth .
是像我們一樣的凡人 你應當昭示一個蹟象 如果你是誠實的
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
山巒將被移動 而變成幻影

 

Related searches : Mere Formality - Mere(a) - A Mere - As A Formality - Just A Formality - Only A Formality - Formality Requirements - Without Formality - With Formality - Pure Formality - Of A Mere - But A Mere