Translation of "as a formality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences.
退出不应该被视为不带后果的例行手续
This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans.
这一结构是按照当地部落首领的要求建立并作为一种形式而存在
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified.
对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.
但是 今年12月的投票仅仅是例行公事吗 经验告诉告诉我们要谨慎 我现在还没有开酒庆贺
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.
这种形式可能妨碍其他当事人正当期望的实现
5.4 The author argues that in any event the appointment of a process agent is a mere formality.
5.4 提交人极力声称 在任何情况下 指定手续代理人仅仅是一种形式而已
First, coordination among agencies is almost non existent the said Council is more a formality than a coordinating mechanism.
首先 机构之间的协调几乎不存在 该理事会多半是形式而不是协调机制
Raisman hugged her gently as they awaited the final score a mere formality and tears appeared around Biles' glittery red, white and blue eyeliner when the vision she once wrote in a scrapbook became a reality.
在等待最后比分出来的时候 莱斯曼轻轻抱了一下拜尔斯 当拜尔斯得知自己取得梦寐以求的成绩后 顿时留下了眼泪
Informing the wider United Nations membership about the work of the Council, it was pointed out, should be viewed as an obligation, rather than as a mere formality, especially when the Council considered matters affecting all Member States.
有人指出 让联合国广大会员国了解安理会的工作应是一个义务 而不应仅是一种形式 尤其是在安理会审议事关所有会员国的事项时
Yet there remained unfortunate tendencies towards formality, reading prepared statements, and repeating what had already been said.
但令人遗憾的是 总的趋势仍然是拘泥形式 宣读事先准备好的讲稿和重复已经说过的话
The literal application of the New York Convention and the MAL may, because of a formality, frustrate the legitimate expectations of the parties.
纽约公约和示范法的直接适用可能因为一个形式问题而妨碍当事各方正当期望的实现
However, it may still be considered that the formality of the act has a role to play in determining the intent of its author.
不过 仍可认为行为的形式在确定行为者的意图方面发挥作用
Appraisal mechanisms in the services sector are nothing new. The key to having these appraisal mechanisms play an effective role is to have more effective supervision, rather than being a mere formality.
服务行业引入评价机制早已不是新鲜事 要想使评价机制发挥实效 重要的是让监管更有效 不流于形式
She suggested that there was a need to rethink the format and presentation of the reports of mandate holders in order to ensure that they remained of high quality and were not curtailed for reasons of bureaucratic formality.
她建议 为确保继续保持报告的质量 并且不受形式的限制 有必要重新考虑任务执行人的报告的格式和陈述问题
With regard to urgent communications, it was necessary for special procedures to strike the right balance between respect and the need to follow formal procedures with regard to States and the urgency of the communication undue formality could result in unnecessary delay in addressing a situation.
关于紧急来文 特别程序必须处理得当 既要考虑到尊重和需要遵循与国家有关的正式程序 也要虑及来文的紧迫性 不当地拘泥于形式 可能导致不必要地拖延情况处理
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.
他的伟大 既不是拿破仑大将的军式伟大 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然.
Decentralization is a tool as well as a process.
33. 分散管理是一种手段 也是一个过程
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實
This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption.
应从消极和积极两个方面来说明这个原则
We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner
我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者
We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner
我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.
地球村或者好像一个星球那么大 或者就好像一个村庄邮局那么小
Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner,
我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者
Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner,
我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者
There, he grew as a violinist and as a conductor.
在那儿他学习小提琴然后学指挥
She's famous as a singer but not as a poet.
她是一個有名的歌手 但卻沒有多少人知道她也有寫詩
Three streets, as well as a park and a hospital.
三条马路 还有医院和公园
I respect him as a writer and as a man.
我尊重他这位作家 也尊重他这个人
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
你 們中間卻 不 可 有 人 因為殺 人 偷竊 作惡 好管 閒事 而 受苦
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
你 們 中 間 卻 不 可 有 人 因 為 殺 人 偷 竊 作 惡 好 管 閒 事 而 受 苦
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
僅存錫 安城 城 原文 作 女子 好像 葡萄園 的 草棚 瓜田 的 茅屋 被 圍困 的 城邑
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
僅 存 錫 安 城 城 原 文 作 女 子 好 像 葡 萄 園 的 草 棚 瓜 田 的 茅 屋 被 圍 困 的 城 邑
I'm as hungry as a horse.
我餓得像匹馬
I'm as hungry as a horse.
我饿得跟饿虎扑羊似的
(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner
我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者
(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner
我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者
O Prophet! Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
先知啊 我确已派遣你为见证 为报喜者 为警告者
O Prophet! Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
先知啊 我確已派遣你為見証者 為報喜者 為警告者
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
籠子裡的蟋蟀吃得跟野生的蟋蟀一樣多
As well as with a series of provisions such as
以及一系列规定 如
Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.
我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者
Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.
我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者
O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner,
先知啊 我确已派遣你为见证 为报喜者 为警告者

 

Related searches : A Mere Formality - Just A Formality - Only A Formality - Formality Requirements - Mere Formality - Without Formality - With Formality - Pure Formality - Matter Of Formality - Level Of Formality - Degree Of Formality - As A - As A Baby