Translation of "without formality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formality - translation : Without - translation :

Without formality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're conducted without any formality. Anybody can be heard.
听证会根本没有一定的规则 大家都可以发言
Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences.
退出不应该被视为不带后果的例行手续
Formality isn't necessary!
不 这种礼节就先废掉
A mere formality.
只是個手續.
It's purely a formality.
是的 弗里思 完全出于形式的审讯
Same formality and red tape.
同样的手续跟繁杂的公事程序
That was just a formality.
这不就只是形式上而已吗
Honoured one... why such formality?
为什么这样严肃
May we drop the formality?
我们还用多礼吗?
There is just one small formality.
还有一些例行手续
Yes, two officers. No, it's just a formality.
不管怎样 他会送人回来的是的 两个警官
Medical care is more a formality than a reality.
医疗照护名存实亡
It's just a formality. You artists are all bohemians.
我这么问 只是正规手续需要 你知道 艺术家都是些放荡不羁的人
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.
这种形式可能妨碍其他当事人正当期望的实现
All this is just a formality, since there won't be a trial.
这只是程序 既然不会有审判了
Suburban formality? It's a bit foreign in this neck of the woods.
國外一帶森林郊遊的禮節嗎
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified.
对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式
(c) Appeal and review procedures to be made effective and not a mere formality.
使上诉和审查程序切实有效 不流于形式
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.
但是 今年12月的投票仅仅是例行公事吗 经验告诉告诉我们要谨慎 我现在还没有开酒庆贺
quot No legalization of documents referred to in paragraph (1) or other similar formality is required.
quot 需办理公证或其他类似的手续
Any employer dismissing a female worker without complying with the foregoing formality shall be obligated to pay such worker, in addition to the benefits due her under this Code, compensation equivalent to five months apos regular wages.
凡未经正式批准而擅自辞退女职工的雇主 除给予劳动法规定的相应资助外 还必须付给相当于其5个月的日常工资的赔偿
Yet there remained unfortunate tendencies towards formality, reading prepared statements, and repeating what had already been said.
但令人遗憾的是 总的趋势仍然是拘泥形式 宣读事先准备好的讲稿和重复已经说过的话
Haiti subscribed to the Millennium Development Goals it did so deliberately and not just as a formality.
海地承诺实现千年发展目标 这是经过深思熟虑的行动 而不是一种形式
I know you're not feeling well, but this is only a formality, although a somewhat unpleasant one.
我知道你身体不适 但这是程序 虽然有点讨人厌 请坐
5.4 The author argues that in any event the appointment of a process agent is a mere formality.
5.4 提交人极力声称 在任何情况下 指定手续代理人仅仅是一种形式而已
First, coordination among agencies is almost non existent the said Council is more a formality than a coordinating mechanism.
首先 机构之间的协调几乎不存在 该理事会多半是形式而不是协调机制
(6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required.
6 为佐证承认申请而提出的文件需办理公证或其他类似手续
(6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required.
(6) 为佐证承认申请而提出的文件需办理公证或其他类似手续
quot (6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required.
quot (6) 为佐证承认申请而提供的文件需办理公证或其他类似手续
quot (6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required.
quot 6 为佐证承认申请而提出的文件需办理公证或其他类似手续
This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans.
这一结构是按照当地部落首领的要求建立并作为一种形式而存在
The literal application of the New York Convention and the MAL may, because of a formality, frustrate the legitimate expectations of the parties.
纽约公约和示范法的直接适用可能因为一个形式问题而妨碍当事各方正当期望的实现
However, it may still be considered that the formality of the act has a role to play in determining the intent of its author.
不过 仍可认为行为的形式在确定行为者的意图方面发挥作用
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order.
只是一個手續, 一旦您在文件上簽名... 這件藝術品就會受到保護 直到完璧歸趙.
I'm a sworn officer of the law, 24 hours a day, and neither formality nor informality justifies you withholding evidence of crime from me except, of course, on constitutional grounds.
我是宣过誓的执法官 一天24小时都是 你没有权利向我隐瞒犯罪证据 当然除了基于宪法权利之外
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
想象下一個世界沒戲劇 沒藝術嘅 沒歌曲 沒舞蹈 沒足球 沒橄欖球
Appraisal mechanisms in the services sector are nothing new. The key to having these appraisal mechanisms play an effective role is to have more effective supervision, rather than being a mere formality.
服务行业引入评价机制早已不是新鲜事 要想使评价机制发挥实效 重要的是让监管更有效 不流于形式
However, on arriving at the exit gate, the airline apos s officers told him that he could not board the plane without putting himself through an additional formality regarding his carry on luggage and was then led to exit 40 of that airport, about 500 metres away from his flight apos s gate and, obviously, equipped for special security inspection by United States officers.
但当他到达登机口时,该航空公司的官员却告诉他说,他的手提行李还要过一道额外手续后他才能登机,然后将他带到离他所乘航班登机口约500米的40号登机口,显然该登机口设有由美国官员实施特殊安全检查的设备
Without realizing, without knowing,
一向侠义心肠的白丝
Without love, without light
没有爱 没有光
Without fail. Without fail.
不能迟到
Raisman hugged her gently as they awaited the final score a mere formality and tears appeared around Biles' glittery red, white and blue eyeliner when the vision she once wrote in a scrapbook became a reality.
在等待最后比分出来的时候 莱斯曼轻轻抱了一下拜尔斯 当拜尔斯得知自己取得梦寐以求的成绩后 顿时留下了眼泪
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
但是 自然选择 过程本身并目的 也没有预见 没有设计
(2) Such notification shall be made to the foreign creditors individually, unless the court considers that, under the circumstances, some other form of notification would be more appropriate. No letters rogatory or other, similar formality is required.
(2) 此类通知应分别发给每个外国债权人 除非法院认为在所涉情况下采用某种其他通知方式更为适当 而需以调查委托书或其他类似的手续做出

 

Related searches : Formality Requirements - Mere Formality - With Formality - Pure Formality - Matter Of Formality - A Mere Formality - Level Of Formality - Degree Of Formality - As A Formality - Just A Formality - Only A Formality - Without Mentioning