Translation of "level of formality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formality - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.
这种形式可能妨碍其他当事人正当期望的实现
Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences.
退出不应该被视为不带后果的例行手续
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified.
对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.
但是 今年12月的投票仅仅是例行公事吗 经验告诉告诉我们要谨慎 我现在还没有开酒庆贺
5.4 The author argues that in any event the appointment of a process agent is a mere formality.
5.4 提交人极力声称 在任何情况下 指定手续代理人仅仅是一种形式而已
Yet there remained unfortunate tendencies towards formality, reading prepared statements, and repeating what had already been said.
但令人遗憾的是 总的趋势仍然是拘泥形式 宣读事先准备好的讲稿和重复已经说过的话
The literal application of the New York Convention and the MAL may, because of a formality, frustrate the legitimate expectations of the parties.
纽约公约和示范法的直接适用可能因为一个形式问题而妨碍当事各方正当期望的实现
This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans.
这一结构是按照当地部落首领的要求建立并作为一种形式而存在
First, coordination among agencies is almost non existent the said Council is more a formality than a coordinating mechanism.
首先 机构之间的协调几乎不存在 该理事会多半是形式而不是协调机制
However, it may still be considered that the formality of the act has a role to play in determining the intent of its author.
不过 仍可认为行为的形式在确定行为者的意图方面发挥作用
She suggested that there was a need to rethink the format and presentation of the reports of mandate holders in order to ensure that they remained of high quality and were not curtailed for reasons of bureaucratic formality.
她建议 为确保继续保持报告的质量 并且不受形式的限制 有必要重新考虑任务执行人的报告的格式和陈述问题
Appraisal mechanisms in the services sector are nothing new. The key to having these appraisal mechanisms play an effective role is to have more effective supervision, rather than being a mere formality.
服务行业引入评价机制早已不是新鲜事 要想使评价机制发挥实效 重要的是让监管更有效 不流于形式
Informing the wider United Nations membership about the work of the Council, it was pointed out, should be viewed as an obligation, rather than as a mere formality, especially when the Council considered matters affecting all Member States.
有人指出 让联合国广大会员国了解安理会的工作应是一个义务 而不应仅是一种形式 尤其是在安理会审议事关所有会员国的事项时
Raisman hugged her gently as they awaited the final score a mere formality and tears appeared around Biles' glittery red, white and blue eyeliner when the vision she once wrote in a scrapbook became a reality.
在等待最后比分出来的时候 莱斯曼轻轻抱了一下拜尔斯 当拜尔斯得知自己取得梦寐以求的成绩后 顿时留下了眼泪
The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level.
女校长所占的比例在学前班为100 小学为34.31 中学为21.08 大学为7.92 专科学院为6.7
With regard to urgent communications, it was necessary for special procedures to strike the right balance between respect and the need to follow formal procedures with regard to States and the urgency of the communication undue formality could result in unnecessary delay in addressing a situation.
关于紧急来文 特别程序必须处理得当 既要考虑到尊重和需要遵循与国家有关的正式程序 也要虑及来文的紧迫性 不当地拘泥于形式 可能导致不必要地拖延情况处理
The lower level he called the level of the profane.
他把比较低的一个层次称为世俗层
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级
Service (Other level) LL, Local level.
2006 2007两年期组织结构和员额分配
In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level.
82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动
Malta from Level E to Level B
马耳他 从E级改为B级
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
你有一个高级的关于电脑程序的说明 一个高级的关于 折纸 的说明
The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.
最弱的反应 就是闭口不提 无动于衷
You will surely go up level by level.
你们必定遭遇重重的灾难
You will surely go up level by level.
你們必定遭遇重重的災難
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
所以 发展水平高 犯罪的数量少 而在非洲的情况 发展水平较低 犯罪数量就较多
The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent.
22. 水供应的水平只有50 大大低于欧洲的90 的覆盖面水平
Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period
土耳其 从新比额表开始生效之日至2002年从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 在比额表的其余期间 从H级改为F级
Some 41 per cent of donors gave at the global level, 12 per cent at the regional level and 47 per cent at the country level.
约41 的捐助者在全球一级捐款 12 在区域一级 47 在国家一级
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
保加利亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
拉脱维亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
立陶宛 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
菲律宾 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
波兰 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
罗马尼亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
斯洛伐克 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣
There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design.
一种是知觉层面的信息处理
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
内阁一级 内阁是最高层级
The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done.
第二层是行为层面 我们生活中绝大多数的东西都是这样生产出来的
Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
捷克共和国 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣
So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level.
这是联邦政府一级 也就是最大的这部分 州一级 地方一级的支出总和
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
2. 请各会员国派部长级或级别尽可能高的代表参加高级别对话
Abbreviations RB, regular budget GS, General Service PL, Principal level OL, Other level XB, extrabudgetary LL, Local level.
核定方案预算概要日后将作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第6号 A 60 6 Add.1 印发
The level at which they participated demonstrates the level of solidarity that they feel with my country.
他们所参加的程度表明了他们对我国的声援程度
(a) Recruitment completed for the posts of translator at the P 3 level, assistant legal officer at the P 2 level and archivist at the P 2 level
(a) 完成P 3职等笔译 P 2职等助理法律干事和P 2职等档案员员额的征聘

 

Related searches : Matter Of Formality - Degree Of Formality - Formality Requirements - Mere Formality - Without Formality - With Formality - Pure Formality - A Mere Formality - As A Formality - Just A Formality - Only A Formality - Changes Of Level - Level Of Commission