Translation of "a new trial" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

A new trial - translation : Trial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There'l be a new prosecutor from Tokyo at the trial,
东京的代理检察官前来公审
On 29 April 2003, the Budapest Regional Court ordered a new trial.
2003年4月29日 布达佩斯区域法院下令进行新的审判
He corroborated Frank's statement that the judge promised him a new trial.
他证实了弗兰克说的法官承诺再审的说法
The trial resumed on 11 April 2005, following the assignment of a new lead counsel.
指定了新的主要律师后 审判于2005年4月11日恢复进行
(vii) All due process principles of a fair trial for the accused are applied New Zealand
㈦ 对被告实行公正审判的所有适当程序原则 新西兰
And another thing, remember what Wiecek said... about that judge that promised him a new trial?
还有件事, 记得理查柯说过... 那个法官答应重新审讯吗?
Were there any witnesses when he told you he'd try to get you a new trial?
有人能证明他跟你说可以再审的事吗?
Your new trial starts in a week. It isn't good for you to be seen here.
你的新的审判就在一周内 被人看到你在这里 对你没有好处
Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial.
他们向高等法院阐明 他们宁可向高等法院提供此类新证据 而不愿意在进行新审理时提出
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间
(c) The third appeal (published as United States v. Peltier, 800 F. 2nd 772 (1986)), reviewed the trial judge's evidentiary hearing and reaffirmed the denial of a new trial
经上诉 法院裁决 虽然如此 上诉人不管怎么样也牵扯在内 这足以维持原判
New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available.
只要审判分庭有能力 就可以开始新的审判
The Committee welcomes new legislation requiring judicial authorization for pre trial detention.
委员会对规定审判前拘留须经司法部门批准的新立法表示欢迎
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间
The new trial of the remaining three accused will commence in September 2005.
其余三名被告人新的审判将于2005年9月开始 根据每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 将需要186天的审判期间
The second new trial involves Prefect Zigiranyirazo it started on 3 October 2005.
第二个新审判涉及日奇兰伊拉左省长 该案始于2005年10月3日
You got some new evidence, something that wasn't brought up at the trial?
你是说 你有新的证据... 没有在法庭上出示?
This man will testify at your trial. A public trial.
此人将在你的审判上作证公开审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判
So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo.
首先 安慰剂对照组 谁都知道要用新药 和安慰剂对照组做试验
(c) In new operative paragraph 13, the words quot both before trial and after conviction quot were replaced by quot in particular before trial, quot
(c) 新的执行部分第13段 quot 审判前和审判后 quot 改为 quot 特别是在审判前 quot
The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also.
关于这项试验还有一件离奇的事情 它减少了新的原发癌 新的癌症 也是30
These new fugitives amount to a greater than 50 increase of the number of persons awaiting trial in November 2004.
这些逃犯送到法庭后 待审人员比2004年11月时增加50 以上
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序
The re election of Judge Thelin allowed the Tribunal to appoint him to a new trial while he continued to work on the Judgement in the trial to which he was previously appointed.
特林法官的再次当选使法庭得以在他继续着手进行他以前被指派参加的审判的判决工作的同时指派他参加新审判
Amendments to the Rules of Procedure and Evidence have put in place a variety of new mechanisms, such as the pre trial judge and pre trial conferences, and adjusted existing mechanisms, to enhance Chambers apos ability to accommodate the large number of accused on trial.
程序和取证规则的各项修正案采用了各种不同的新办法,例如预审法官和举行预审会议,并对现有办法作了调整,以加强分庭处理大量受审被告人的能力
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判
I should also mention the fact that, following the pre trial preparations that have been under way in the past few months, a third new trial is scheduled to commence on 9 January 2006.
我还要提及 经过几个月来的预审筹备工作 第三个新审判定于2006年1月9日开始
A trial like that...
一场类似的官司...
There was a trial.
在进行审判
Trial? Whose trial?
审判 审判谁呀
Goran Vusurovic s new trial began in December 1997, but was then adjourned until June 1998.
Goran Vusurovic新的审判于1997年12月开始,但又暂缓到1998年6月
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.
2002年 3个审判分庭共开庭414个审判
For example, in paragraphs 12 and 13 of annex III to document A C.5 53 13, a new P 3 post for a legal adviser is requested for the Legal Advisory Section to provide advice to the additional trial teams and a new P 2 post for the Trial Support Unit, as Chief of Unit.
例如,A C.5 53 13号文件附件三第12和13段提到法律咨询科请设1个P 3职等法律顾问的新员额,以便向增设的审判工作队提供咨询,而审判支助股则请设1个新的P 2员额,负责股长职务
This was a randomized trial.
这是一个随机的试验
There must be a trial.
要开庭审讯
He got a fair trial.
ﺀﻲﺸﺑ ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻧ ﻻ.
A man is on trial!
受审的是一个人
There will be a trial.
288) 會有相應的審判的.
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial.
还需要129天才能结案
2.5 On 3 April 1995, under section 690 of the Criminal Code, the author requested the Minister of Justice to order a new trial on grounds of the non disclosure of the above mentioned statement during the trial.
2.5 1995年4月3日 根据 刑法典 第690条 提交人请求司法部长下令重新审判 理由是审判期间上述陈述未予披露
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判

 

Related searches : New(a) - A Free Trial - A First Trial - Design A Trial - Attend A Trial - Demand A Trial - A Fair Trial - Complete A Trial - Initiate A Trial - A Trial Period - Conduct A Trial - Give A Trial - Face A Trial