Translation of "conduct a trial" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, it would enable all pre trial and Appeals Chamber proceedings to continue without interrupting the conduct of any trial. | 而且 这也使所有预审程序和上诉分庭程序在不干扰举行任何审判的情况下得以继续 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
| In support of the author's view that the trial was unfair he refers to international and national concern regarding the conduct of the Chief Justice. | 为了佐证提交人认为审理不公正的观点 他援引了国际上和国内对首席法官行为的一些关注 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判 |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
| To obtain information about the conduct of the trial, the nature of the case against the accused and the legal framework under which they were being tried. | 取得关于审判进行情况 被告案件性质以及审判所根据的法律框架的资料 |
| Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard. | 双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙 |
| In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
| In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
| In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days. | 2002年 3个审判分庭共开庭414个审判日 |
| A further 129 trial days will be required for the completion of this trial. | 还需要129天才能结案 |
| Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判 |
| Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判 |
| This was a randomized trial. | 这是一个随机的试验 |
| Japan notes with satisfaction that both Tribunals have been making efforts to achieve justice through two avenues the efficient conduct of their trial activities and the improvement of their management capacity. | 日本满意地注意到 两个法庭一直努力通过如下两个渠道伸张正义 有效地展开其审理活动并增进其管理能力 |
| However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts. | 但是 经验表明采用合并审判和单一被告审判并行的双轨办法以及让审判分庭审判组分班审理的办法非常实用 |
| It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days). | 此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间 |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | 高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费 |
| This was indeed a plain trial. | . 这确是明显的考验 |
| This was indeed a plain trial. | 這確是明顯的考驗 |
| That was indeed a clear trial. | . 这确是明显的考验 |
| That was indeed a clear trial. | 這確是明顯的考驗 |
| that surely was a manifest trial, | . 这确是明显的考验 |
| that surely was a manifest trial, | 這確是明顯的考驗 |
| For this was obviously a trial | . 这确是明显的考验 |
| For this was obviously a trial | 這確是明顯的考驗 |
| a Countries participating on trial basis. | a 在试验性基础上参加的国家 |
| 4.5 The State party concludes that the author was afforded a fair trial before the Trial Court. | 4.5 缔约国最后认为 提交人在审判法庭得到了公平的审判 |
| 8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T. | 第二预审分庭 T. N. Slade法官 庭长 M. Politi法官 和F. Diarra法官 |
| And they said, We've done a trial. | 他们说 我们做过试验 |
| Still a Phase I trial, but evolving. | 仍在试验阶段 但是不断进展 |
| Verily that! that was a trial manifest. | . 这确是明显的考验 |
| Verily that! that was a trial manifest. | 這確是明顯的考驗 |
| Verily, that indeed was a manifest trial | . 这确是明显的考验 |
| Verily, that indeed was a manifest trial | 這確是明顯的考驗 |
| Most surely this is a manifest trial. | . 这确是明显的考验 |
| Most surely this is a manifest trial. | 這確是明顯的考驗 |
| (b) Ministry of Justice (during a trial) | (b) 司法部 审判期间 |
| In the Seromba trial involving a single accused, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days. | 26. 在Seromba案中 控方在审判进行二十五天后结束其提出证据和论点的程序 |
| (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) | (a) 检察长办公室 审前调查期间 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
| The Mpambara trial involving a single accused commenced on 19 September 2005 and has since proceeded over nine trial days. | 30. 涉及单一被告的Mpambara案的审判于2005年9月19日开始 已经进行了九天 |
Related searches : Trial Conduct - A Free Trial - A First Trial - Design A Trial - Attend A Trial - Demand A Trial - A Fair Trial - Complete A Trial - A New Trial - Initiate A Trial - A Trial Period - Give A Trial - Face A Trial - Hold A Trial