Translation of "a particular information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on | (b) 有关以下的资料 包括科学 行政或法律性的报告和出版物 特别是 |
| In this particular case a section will be devoted to information design. | 这个特例中 将有一个部分是 信息设计 |
| You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. | 你选择了一种特别的品种 后来你知道有关这些品种的一些事 |
| This information is of particular interest to minority shareholders. | 少数股东对这类信息尤其感兴趣 |
| The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. | 利用电子手段 特别是因特网传播信息 是一项重大成就 |
| So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID. | 它会一直向下解析 解析到一个人的资讯 每一个人都有一个独一无二的ID |
| Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage. | 今天 拥有通讯及 多重信息渠道的国家 将享有特别的优势 |
| If he turns to a particular page he finds an annotation by maybe an expert of a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page. | 如果他翻到特定的某页 他会看到我们的朋友中的某个专家 所作的一个注脚 给他提供一些 关于这一页的附加信息 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 注意到特别是该报告第六章所载的资料 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到该报告第六章所载的资料 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到该报告第六章所载的信息 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 特别注意到报告第六章中的信息 |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | 注意到特别是该报告第六章所载的资料 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载的相关信息 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载有关资料 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到该报告第五章B节所载的相关资料 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 特别注意到报告第五章B节中的相关信息 |
| Recalling also decision 1 COP.6, in particular as it relates to information and communication, | 还忆及第1 COP.6号决定 尤其是关于信息和通信的内容 |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | 注意到特别是该报告第五章B节所载的相关资料 |
| (b) Counselling and information, in particular as regards their legal rights, in a language that the victims of trafficking in persons can understand | (b) 以人口贩运活动被害人懂得的语文提供咨询和信息 特别是有关其法律权利的咨询和信息 |
| In particular, the member States exchange information on all issues relating to exports of conventional weapons. | 特别是 成员国要就与常规武器出口有关的所有问题交换信息 |
| 29. Stresses that the United Nations information centres and information components should continue to play a significant role in disseminating information about the work of the Organization to the peoples of the world, in particular in the areas of economic and social development | 29. 强调联合国新闻中心和新闻单位应当在向世界人民传播关于联合国工作的新闻 特别是经济和社会发展领域的新闻方面 继续发挥重要作用 |
| His duty to report is a prerequisite to the public right to access information and the particular ban is an excessive and disproportionate restriction. | 他的报道义务是确保公众获取信息权的先决条件 而该项具体禁令作出了过度 不相称的限制 |
| In particular, there was a need for greater dissemination of information among United Nations agencies on the special procedures themselves and on their role. | 具体而言 需要向联合国各机构更广泛地散发有关特别程序及其作用的资料 |
| The newly established and operational Secretariat will become a central repository of Antarctic information in particular with regard to Antarctic Treaty meetings and activities. | 新近设立并已开始运作的秘书处将成为特别是与南极条约会议和活动有关的南极资料文献中心 |
| Particular attention will be devoted to the creation of national drug information systems and regional epidemiological networks. | 办事处将尤其关注国家药物信息系统和区域流行病学网络的建立 |
| The Freedom of Information Act 1982 allows members of the public to obtain reasons for particular decisions. | 此外 1982年新闻自由法 允许公众知悉作出某些特定决定的原因 |
| In particular, it would have wished to see a requirement that the parties to an electronic contract must provide information regarding their place of business. | 她的代表团尤其希望看到要求签订电子合同的各方必须提供有关营业地的信息 |
| In particular, the international organizations are encouraged to lodge on their websites a statement setting out the practices they follow in their particular organizations for the information of other members, and for the international statistical community more generally. | 特别是应鼓励各国际组织在其网站上发表声明 说明该组织所采用的做法 供其他成员参考 并为整个国际统计届提供参考 |
| (i) The promotion of a free, just, effective and balanced international information and communication order, based on international cooperation for the establishment of a new equilibrium and greater reciprocity in the international flow of information, in particular, correcting the inequalities in the flow of information to and from developing countries | (i) 为在国际信息流动中确立新平衡和更大互惠性开展国际合作 特别是纠正发展中国家信息流入和流出之间的不平等 在此基础上促进自由 公正 有效和均衡的国际信息和通信秩序 |
| (i) The promotion of a free, just, effective and balanced international information and communications order, based on international cooperation for the establishment of a new equilibrium and greater reciprocity in the international flow of information, in particular, correcting the inequalities in the flow of information to and from developing countries | (i) 为在国际信息流动中确立新平衡和更大互惠性开展国际合作 特别是纠正发展中国家信息流入和流出之间的不平等 在此基础上促进自由 公正 有效和均衡的国际信息和通信秩序 |
| (j) The promotion of a free, just, effective and balanced international information and communications order, based on international cooperation for the establishment of a new equilibrium and greater reciprocity in the international flow of information, in particular correcting the inequalities in the flow of information to and from developing countries | (j) 开展国际合作 在国际信息流动中确立新平衡 增进互惠 特别是纠正出入发展中国家的信息的不平等 在此基础上促进自由 公正 有效和均衡的国际信息和传播秩序 |
| The report should contain information on effective measures to ensure that no exceptional circumstances are invoked, in particular | A. 关于案情的决定 |
| Gathering and exchange of information on the management of security (including Prevention, Detection and Responses) in different countries in particular UNICRI is maintaining a database on | 收集和交换不同国家 预防 侦查和应对等 安全管理的信息 特别是犯罪司法所管理一个存有以下资料的数据库 |
| Applications in information and communication technology and biotechnology, in particular, hold enormous promise for the achievements of the Goals. | 信息和通信技术 特别是生物技术的应用 为实现这些目标带来巨大的希望 |
| Therefore, to obtain an overall picture, information provided by non governmental organizations has been used, in particular Amnesty International. | 因此 为了对情况有个全面了解 我们使用了非政府组织提供的资料 特别是大赦国际提供的资料 |
| Of particular concern are the relatively high rates of teenage pregnancy and maternal mortality, which reflect a lack of access to health information and basic health services. | 青少年女性生育率及分娩死亡率居高不下尤其令人感到担忧 相关知识普及率低和缺乏基本保健服务是造成上述问题的主要原因 |
| Most information related to an ERA is made available to participants already at the stage of advertising a notice of auction, in particular in the auction rules. | 在公布拍卖通知的阶段 尤其在拍卖规则中已将与电子逆向拍卖有关的大多数资料提供给参与者 |
| If the answer is Yes , please specify and provide, in particular, any available information on safeguards to ensure the proper use of information and the unimpeded movement of legitimate capital. | 如果回答 是 请特别详述和提供关于可确保适当使用情报和不妨碍合法资本流动的保障措施的任何现有资料 |
| Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 |
| Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 |
| L'UFER provides information and training on matters related to human rights, in particular efforts to combat all forms of racism. | 国际种族和民族博爱团结运动把人权 特别是打击一切形式的种族主义领域的宣传和培训作为自己的一项任务 |
| The Commission may wish to note developments with respect to the UNCITRAL information resources, and, in particular, UNCITRAL website (www.uncitral.org). | 36. 委员会似宜注意贸易法委员会信息资源方面的动态 特别是贸易法委员会网站(www.uncitral.org) |
| So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case. | 因此我们就得用 资讯权利法 颇似美国的 资讯自由法 只有这样才能迫使办事人员让步 |
| The aforementioned developments, in particular the reported information about continued serious human rights violations, indicate a lack of overall improvement that is required in this area in the country. | 19. 上述事态发展 特别是报告所列土库曼斯坦依然存在严重侵犯人权现象的材料表明 该国在这一必须有所改善的领域中 并没有实现全面改善 |
Related searches : Particular Information - Particular(a) - Particular Confidential Information - A Particular Issue - A Particular Feature - A Bit Particular - A Particular Concern - A Particular Aspect - A Particular Challenge - A Particular Problem - In A Particular - A Particular Focus - A Particular Interest