Translation of "a portion thereof" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Portion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller. | 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 |
| Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller. | 誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 |
| Say thou bethink ye, if His torment come on you by night or by day which Portion thereof would the culprlts hasten on? | 你说 你们告诉我吧 如果他的刑罚 在黑夜或白昼来临你们 那末 犯罪的人们要求早日实现的是什么刑罚呢 |
| Say thou bethink ye, if His torment come on you by night or by day which Portion thereof would the culprlts hasten on? | 你說 你們告訴我吧 如果他的刑罰 在黑夜或白晝來臨你們 那末 犯罪的人們要求早日實現的是甚麼刑罰呢 |
| Say Tell me, if His torment should come to you by night or by day, which portion thereof would the Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals) hasten on? | 你说 你们告诉我吧 如果他的刑罚 在黑夜或白昼来临你们 那末 犯罪的人们要求早日实现的是什么刑罚呢 |
| Say Tell me, if His torment should come to you by night or by day, which portion thereof would the Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals) hasten on? | 你說 你們告訴我吧 如果他的刑罰 在黑夜或白晝來臨你們 那末 犯罪的人們要求早日實現的是甚麼刑罰呢 |
| A half thereof, or abate a little thereof, | 半夜或少一点 |
| A half thereof, or abate a little thereof, | 半夜或少一點 |
| A half thereof, or abate a little thereof | 半夜或少一点 |
| A half thereof, or abate a little thereof | 半夜或少一點 |
| We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river. | 我 們謹 奏 王 知 這城 若 再 建造 城牆 完畢 河西 之 地 王就無 分 了 |
| We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river. | 我 們 謹 奏 王 知 這 城 若 再 建 造 城 牆 完 畢 河 西 之 地 王 就 無 分 了 |
| And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward and it shall be over against the oblation of the holy portion and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. | 靠著 聖 供地 的 餘地 東長一萬肘 西長一萬肘 要 與聖 供地 相等 其中 的 土產 要 作 城內 工人 的 食物 |
| And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward and it shall be over against the oblation of the holy portion and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. | 靠 著 聖 供 地 的 餘 地 東 長 一 萬 肘 西 長 一 萬 肘 要 與 聖 供 地 相 等 其 中 的 土 產 要 作 城 內 工 人 的 食 物 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | 份量尺寸显然是一个大大的问题 |
| A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof foursquare shall it be and two cubits shall be the height thereof the horns thereof shall be of the same. | 這壇 要 四 方 的 長一肘 寬 一 肘 高二肘 壇的 四 角 要 與壇 接連一塊 |
| A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof foursquare shall it be and two cubits shall be the height thereof the horns thereof shall be of the same. | 這 壇 要 四 方 的 長 一 肘 寬 一 肘 高 二 肘 壇 的 四 角 要 與 壇 接 連 一 塊 |
| Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. And whoso desireth the harvest of the world, We give him thereof, and he hath no portion in the Hereafter. | 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 |
| Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. And whoso desireth the harvest of the world, We give him thereof, and he hath no portion in the Hereafter. | 誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| And he made the table of shittim wood two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof | 他 用 皂莢木 作 一 張 桌子 長二肘 寬 一 肘 高一肘半 |
| And he made the table of shittim wood two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof | 他 用 皂 莢 木 作 一 張 桌 子 長 二 肘 寬 一 肘 高 一 肘 半 |
| Thou shalt also make a table of shittim wood two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. | 要 用 皂莢木 作 一 張 桌子 長二肘 寬 一 肘 高一肘半 |
| Thou shalt also make a table of shittim wood two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. | 要 用 皂 莢 木 作 一 張 桌 子 長 二 肘 寬 一 肘 高 一 肘 半 |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | 从一个十六盎司分量的大鱼开始 |
| Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour this is the gift of God. | 神賜人貲財 豐富 使 他 能 以 喫用 能 取 自己 的 分 在 他 勞碌 中 喜樂 這乃 是 神 的 恩賜 |
| Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour this is the gift of God. | 神 賜 人 貲 財 豐 富 使 他 能 以 喫 用 能 取 自 己 的 分 在 他 勞 碌 中 喜 樂 這 乃 是 神 的 恩 賜 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他们的财产中有一个定份 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他們的財產中有一個定份 |
| Only a portion of the judgement has been made public. | 只公布了部分判决内容 |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
Related searches : Portion Thereof - Or Portion Thereof - Any Portion Thereof - Thereof - A Lack Thereof - A Multiple Thereof - A Combination Thereof - A Copy Thereof - A Part Thereof - A Waiver Thereof - A Major Portion - A Small Portion - A Significant Portion - Share A Portion
