Translation of "share a portion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been the track share for the medicine portion of a new institution called Singularity University based in Silicon Valley. | 我追踪观察 新成立的奇点大学的医学院 它座落在硅谷 |
| Other commanders are suspected of refusing to allow their CAFF to disarm until the children agree to share a portion of their disarmament payment with them. | 还有人怀疑 另有一些指挥官不允许参与战斗部队的儿童解除武装 除非他们同意与他们分享解除武装所得款项 |
| Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things. | 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 |
| Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things. | 誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | 份量尺寸显然是一个大大的问题 |
| The support budget portion of the Environment Fund for 2006 2007 of 16 million constitutes the major share (61 per cent) of the overall biennial support budget (see UNEP GC.23 8, para. | 支助预算中1,600万美元的环境基金2006 2007年这一部分在整个两年期支助预算中占主要部分(61 )(见UNEP GC.23 8 第43段) |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| At the same time, total debt service payments by the continent increased from 3.3 billion in the 1970s to a peak of 26 billion in 1999, of which sub Saharan Africa's share was 14.6 billion.9 A substantial portion of these debts is uncollectable. | 同时 非洲大陆的总还本付息额从1970年代的33亿美元上升到1999年的260亿美元高峰值 其中撒哈拉以南非洲所占份额达146亿美元 9 这些债务大部分是坏账 |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | 从一个十六盎司分量的大鱼开始 |
| WFP's share of common services programme costs in 2004 was US 132,000, including its portion of the cost of two common services adviser posts established for the Eastern Southern Africa region and West Africa. | 52 2004年WFP在共同事务方案中分摊的费用是132 000美元 其中包括负责东部 南部非洲区域和西非的两名共同事务顾问常设员额的分摊费用 |
| Meanwhile, real estate developers and local nbsp government financing vehicles (LGFVs), which offer banks a false sense of security and guarantee of profitability, have acquired a major share of financial resources. And financial institutions, especially banks, have been using a substantial portion of their funds for financial arbitrage. | 与此同时 房地产开发商和地方政府融资平台给银行造成了错误的安全感和利润保证 获得了大部分金融资源 而金融机构 特别是银行 一直在使用大量资金进行金融套利 它们降低普通企业特别是中小企业可以获得的资金量 以此抬高平均贷款利率 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Say, Have you considered those you worship instead of God? Show me which portion of the earth they have created. Or do they own a share of the heavens? Bring me a scripture prior to this one, or some trace of knowledge, if you are truthful. | 你说 你们告诉我吧 你们舍真主而祈祷的那些偶像怎么应受崇拜呢 你们告诉我吧 他们曾独自创造了大地的哪一部分呢 还是他们曾与真主共同创造诸天呢 你们昭示我此经之前的一本天经 或残存的古学吧 如果你们是说实话的 |
| Say, Have you considered those you worship instead of God? Show me which portion of the earth they have created. Or do they own a share of the heavens? Bring me a scripture prior to this one, or some trace of knowledge, if you are truthful. | 你說 你們告訴我吧 你們捨真主而祈禱的那些偶像怎麼應受崇拜呢 你們告訴我吧 他們曾獨自創造了大地的哪一部份呢 還是他們曾與真主共同創造諸天呢 你們昭示我此經之前的一本天經 或殘存的古學吧 如果你們是說實話的 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他们的财产中有一个定份 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他們的財產中有一個定份 |
| Only a portion of the judgement has been made public. | 只公布了部分判决内容 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004. | 还在2004年将部分办公场所分租 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
Related searches : Share Portion - A Share - A Major Portion - A Small Portion - A Significant Portion - A Certain Portion - On A Portion - A Portion Of - A Large Portion - A Good Portion - In A Portion - A Great Portion - Of A Portion - A Portion Thereof