Translation of "a great portion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then We inspired to Moses, Strike with your staff the sea, and it parted, and each portion was like a great towering mountain. | 我启示穆萨说 你应当用你的手杖击海 海就裂开 每一部分 象一座大山 |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good . | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| Then We inspired to Moses, Strike with your staff the sea, and it parted, and each portion was like a great towering mountain. | 我啟示穆薩說 你應當用你的手杖擊海 海就裂開 每一部分 像一座大山 |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good . | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
| After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel. | 其次 是 提 哥亞 人 又 修 一 段 對著 那 凸出 來 的 大樓 直 到 俄斐勒 的 牆 |
| After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel. | 其 次 是 提 哥 亞 人 又 修 一 段 對 著 那 凸 出 來 的 大 樓 直 到 俄 斐 勒 的 牆 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | 份量尺寸显然是一个大大的问题 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | 从一个十六盎司分量的大鱼开始 |
| For there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil. | 因 為 有 人 用 智慧 知 識靈 巧 所 勞碌 得 來 的 卻要 留給 未 曾 勞碌 的 人 為分 這 也 是 虛空 也是 大患 |
| For there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil. | 因 為 有 人 用 智 慧 知 識 靈 巧 所 勞 碌 得 來 的 卻 要 留 給 未 曾 勞 碌 的 人 為 分 這 也 是 虛 空 也 是 大 患 |
| For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. | 因 為 有 人 用 智慧 知 識靈 巧 所 勞碌 得 來 的 卻要 留給 未 曾 勞碌 的 人 為分 這 也 是 虛空 也是 大患 |
| For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. | 因 為 有 人 用 智 慧 知 識 靈 巧 所 勞 碌 得 來 的 卻 要 留 給 未 曾 勞 碌 的 人 為 分 這 也 是 虛 空 也 是 大 患 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他们的财产中有一个定份 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他們的財產中有一個定份 |
| Only a portion of the judgement has been made public. | 只公布了部分判决内容 |
| And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto? | 約瑟 的 子孫對 約書亞說 耶和華 到 如今 既然 賜福與 我 們 我 們 也 族 大人 多 你 為甚麼 但 將 一 鬮 一 段 之地 分給 我 們為 業呢 |
| And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto? | 約 瑟 的 子 孫 對 約 書 亞 說 耶 和 華 到 如 今 既 然 賜 福 與 我 們 我 們 也 族 大 人 多 你 為 甚 麼 但 將 一 鬮 一 段 之 地 分 給 我 們 為 業 呢 |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004. | 还在2004年将部分办公场所分租 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | 里面记载的第一桩谋杀 是一个儿子杀害母亲的案件 而犯案者就是我的曾曾曾曾曾祖父 |
| One of the great costs of the Bush administration s mistaken Iraq policy has been to divert attention and resources away from the just war in Afghanistan. If only a small portion of the money and forces invested in Iraq had been devoted to Afghanistan, the current threat of a resurgent Taliban and Al Qaeda might not be so great. | 布什政府错误的伊拉克政策导致的一项最大成本就是使其偏离了对阿富汗的正义战争 仅需将伊拉克支出和军队中的小部分转向阿富汗 目前塔利班和基地组织复活的威胁就不会那么严重 不幸的是 伊拉克吸干了美国对外的所有资金 很少有人关心将北约从其在欧洲以外首个重大测试的失败中解救出来 |
| Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? | 我现在正坐在一个牛排餐厅食用一个十六盎司分量的这个 黄鳍金枪鱼 |
| There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. | 这个产品如果能得到应用 能救很多树 |
| A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities. | 我們會把一部分籌得的款項用來幫助殘疾兒童 |
| And were not willing to set aside a portion (for the poor). | 并不留一部分给贫民 |
| Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement. | 故你的主把一种刑罚 倾注在他们身上 |
Related searches : Great Portion - A Great - A Major Portion - A Small Portion - A Significant Portion - Share A Portion - A Certain Portion - On A Portion - A Portion Of - A Large Portion - A Good Portion - In A Portion - Of A Portion - A Portion Thereof