Translation of "a certain portion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. | 王 為 歌唱 的 出 命令 每 日 供給 他 們必 有 一定 之 糧 |
| For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. | 王 為 歌 唱 的 出 命 令 每 日 供 給 他 們 必 有 一 定 之 糧 |
| Work incentives to encourage recipients of social assistance to find employment included not counting a certain portion of their earnings when calculating social assistance. | 294. 鼓励社会救济金领取者寻找工作的激励措施包括在计算社会救济金时不计他们的一部分的收入 |
| Further, the German authorities have indicated that only a portion of the additional furniture and fixtures required for the offices (of all the United Nations organizations) and certain common areas will be financed by Germany, and certain limitations are placed on the furnishing and use of the United Nations Campus due to its designation as a German historical site. | 此外 关于联合国各组织办公室以及某些共用区所需要的额外家具和固定装置 德国当局已表示只资助其中一部分 而且由于该联合国办公区被定为德国历史遗迹 所以对其室内装置和使用作了某些限制 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | 份量尺寸显然是一个大大的问题 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | 从一个十六盎司分量的大鱼开始 |
| Go and get a certain amount of a certain little game y item. | 去寻找一定数量的某些游戏小玩意 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他们的财产中有一个定份 |
| And those in whose wealth there is a fixed portion. | 他們的財產中有一個定份 |
| Only a portion of the judgement has been made public. | 只公布了部分判决内容 |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern. | 我们要求蜜蜂学会不仅仅是飞向某种特定颜色 而是飞向形成了特定图案的 特定颜色的花朵 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004. | 还在2004年将部分办公场所分租 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? | 我现在正坐在一个牛排餐厅食用一个十六盎司分量的这个 黄鳍金枪鱼 |
| There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. | 这个产品如果能得到应用 能救很多树 |
| A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities. | 我們會把一部分籌得的款項用來幫助殘疾兒童 |
| And were not willing to set aside a portion (for the poor). | 并不留一部分给贫民 |
| Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement. | 故你的主把一种刑罚 倾注在他们身上 |
| And were not willing to set aside a portion (for the poor). | 並不留一部分給貧民 |
| Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement. | 故你的主把一種刑罰 傾注在他們身上 |
| He had a certain charm. | 他有一种魅力 |
| For a certain appointed time, | 到一个定期 |
| For a certain appointed time, | 到一個定期 |
| He pursued a certain course. | 他就遵循一条途径 |
| He pursued a certain course. | 他就遵循一條途徑 |
| The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
Related searches : Certain Portion - Certain(a) - A Major Portion - A Small Portion - A Significant Portion - Share A Portion - On A Portion - A Portion Of - A Large Portion - A Good Portion - In A Portion - A Great Portion - Of A Portion - A Portion Thereof