Translation of "a potential role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Potential - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional structures with such potential that are now operating effectively should play a mutually complementary role in facing new threats and challenges.
具有此种潜力 目前正在有效运作的各区域机构应该在应对新的威胁和挑战方面发挥互补作用
These countries had embarked on promotion activities in recent years, as they were aware of FDI's potential role as a catalyst in boosting their supply capacities.
近年来 这些国家已着手开展投资促进活动 因为它们认识到外国直接投资对增强供给能力可以起到潜在的促进作用
8. Recognizes that information and communications technology plays a crucial role as a potential means of promoting participation, access to information and education and networking possibilities for young people
8 认识到信息和通信技术起着关键的作用 是促进青年的参与 取得信息和受教育的机会以及建立联系的机会的可能方式
Another potential role of the regional and subregional centres is coordination of technical assistance activities related to Stockholm Convention implementation.
58 区域和分区域中心的另一潜在作用是协调同 斯德哥尔摩公约 执行工作相关的技术援助活动
(b) Development of policy level understanding with UNIDO's partners on the potential role of the Organization in crisis prevention and recovery programmes
(b) 与工发组织合作伙伴就本组织在危机预防和恢复方案中可能发挥作用加深政策层面的了解
But this only makes the Council's potential role as coordinator, convener, forum for policy dialogue and forger of consensus the more important.
但是 这恰恰使经济及社会理事会可以发挥的协调者 召集者 政策对话论坛 共识促成者的作用更为重要
(c) Take initiatives to fulfil the Committee's role as facilitator of technical assistance, through strengthening its dialogue with potential donors and assistance providers
(c) 采取举措 加强与潜在捐助者和提供援助者的对话 以此发挥委员会作为技术援助促进者的作用
Noting with appreciation the potential role of cooperative development in the improvement of the social and economic conditions of the indigenous peoples and rural communities,
赞赏地注意到合作社的发展在改善土著人民和农村社区的社会 经济条件方面的潜在作用
This is a potential threat.
这是个潜在的威胁
It's a conversation about potential.
是关于潜能
Well, here's a potential approach.
这里是一个可行的路径
It was a potential State.
它就是一个潜在的国家
Within the framework of World Trade Organization rules, policymakers have an important role in identifying and encouraging the development of new sectors and activities in which a country, or a region within a country, may possess a potential comparative advantage.
决策者要根据世界贸易组织的规则 发挥重大作用 确定并鼓励开发一个国家或国家内的某个地区可能拥有相对优势的那些新行业和新活动
United Nations reforms must aim to strengthen its central role in international affairs, enhance its effectiveness, and strengthen its potential for reacting to new challenges and threats.
联合国改革的目的 应是加强其在国际事务中的主导作用 提高效率 增强应对新挑战与威胁的潜力
The CD is a potential tool.
裁谈会是一个潜在的手段
A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role. Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs.
更好的方针应包括强化IMF的多边监督角色 这样做可以拓宽宏观经济政策的讨论 将就业问题包括进来 具体而言 就是巨额对外贸易盈余对国内就业的潜在影响 而这将让贸易谈判有机会获得成功
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
The category A Panel of Commissioners recognized that there were inherent limitations on the ability of the computer software technology to identify potential duplicate claims, and that submitting Governments also had an important role to play.
A类专员小组承认 计算机软件技术在发现潜在重复索赔的能力方面存在着固有的限制因素 但表示提出索赔的国家也发挥了重要的作用
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应商
National forest programmes must clearly identify the relevance and potential role of trees and forests in achieving the Millennium Development Goals and highlight opportunities for scaling up good initiatives.
国家森林方案必须明确鉴定树木和森林在实现 千年发展目标 和突出扩大良好倡议的机会方面的关联性和潜在作用
A key implication is the Internet s potential to play a significant role in the emergence of China s consumer society a critical structural imperative for a long unbalanced Chinese economy. With connectivity comes a national awareness of spending habits, tastes, and brands essential characteristics of any consumer culture.
其中一个关键的含义就是互联网在中国消费社会的崛起中可能扮演某种重要角色潜力 而消费社会恰恰是长期不平衡的中国经济所急需的重要架构 随着互联性而生的则是一种关于消费习惯 品味和品牌的国家意识 这也是任何消费文化所必备的特质
It particularly acknowledged UNIDO's pivotal role in promoting Africa Asia investment and business links, an initiative that had demonstrated great potential for bringing about accelerated private sector growth through trade.
乌干达尤其承认工发组织在促进非亚投资和商业联系上所发挥的关键作用 这一举措已证明具有通过贸易加速私营部门增长的巨大潜力
The geography of the exercises, and the offensive nature of the tasks undertaken, leaves little doubt that Russia was cast in the role of potential adversary. Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
对于军事观察家而言 北京和沈阳两大军区的演习看起来是针对俄国的进攻行动 因为 如此规模的演习只是在多年训练士兵 进行具体的战略和作战安排的最后阶段才实施 演习的地点及其进攻性质毫无疑问说明俄国被认为是 假想敌 这种喧耀武力是中国古代的一种政治手段
Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade.
57. 缅甸有着肥沃的农地 自然资源丰厚 有可能成为区域贸易要塞 因此它的发展潜力很大
Aware of the potential role of the private sector in human rights education through financial support for governmental and non governmental activities as well as their own creative and effective initiatives,
认识到私营部门通过向政府活动和非政府活动提供财力资助以及通过其本身的创造性和有效倡议 在人权教育方面可发挥潜在作用
Some Parties indicated a potential for reduction of fishery resources due to ENSO events (e.g. Peru), and others expressed the need to better understand the role of ocean up welling in relation to tuna migration (e.g. Maldives and Peru).
一些缔约方表示由于厄尔尼诺 南方涛动 渔业资源可能会减少(如秘鲁) 还有些缔约方则表示必须进一步认识到海洋上涌对金枪鱼洄游的作用(如马尔代夫和秘鲁)
A lot of potential of young children is wasted.
很多小孩子的潜能没有得到开发而被埋没了
There is a potential to do good as well.
电子游戏可以作为一个很好的工具
And it's also about potential, on a personal level.
同时对我个人而言 这也是考验个人潜能
Participants identified a range of potential domestic roles, including
24. 与会者查明了一系列可能的国内作用 包括
Participants identified a range of potential international roles, including
26 与会者查明了主要群体的一系列可能的作用 包括
For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
首先 人口因素之所以成为实力来源 只是因为大国可以利用更大的人口潜力从事范围极广的项目 具有巨大人口统计潜力的国家因此天生拥有巨大的奥运会潜在实力 相反 澳大利亚是唯一一个居民不到5000万人但能获得3 以上夏季奥运会奖牌的国家
Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.
此外 中国尚未完成其市场改革 这意味着它可以在诸多领域释放巨大的增长潜力 制度因素在中国企业债问题上仍扮演着重要角色 因此这方面的改革可以在解决企业债问题上大放异彩
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents.
我们谈到 女性怎么会有如此强烈的看法 因为我们女性自身的脆弱地位 和我们作为传统守护者的角色 我们可以有极大的潜力 成为变革者
The Expert Group also discussed different economic classifications and their relationship and agreed that their concepts and potential future role within the family of international economic and social classifications should be reviewed.
86. 专家组还讨论了不同的经济分类及其彼此之间的关系 一致认为应该对其概念及其在国际经济和社会分类体系中今后的潜在作用进行审查
(a) The Secretary General accepted that Myanmar faced complex and difficult challenges in its transition to democracy and its quest for national reconciliation, and acknowledged the potential role that a body such as the National Convention, if correctly configured, could play in this process
6. 尽管全国民主联盟和另外一些政党的缺席使得国民大会成为一个不那么完全和可信的 促进在缅甸实现民主化和民族和解的论坛 但大会的进程似乎也为少数民族停火团体相互之间会面和讨论共同关心的某些问题提供了一个可能的地点
For that reason, he cautiously welcomed the announcement by the Government of its seven stage road map, and acknowledged the potential role that the National Convention could play in the transition to democracy.
因此 他审慎地欢迎政府宣布了它的七个阶段路线图 并且确认国民大会在向民主过渡中可以发挥潜在作用
So I decided to create a platform for that potential.
所以我决定为这潜质提供一个平台
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
但是同时 也有很多的发展潜力
What's the potential impact on a patient's ability to see?
它对病人的视力 有多大潜在影响
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Potential options
B. 可能的选择
The Special Committee had taken a proactive approach to its mandate, undertaking a United Nations Special Mission to Bermuda in spring to engage in an interactive dialogue with the Bermudian people on independence and on the potential role the United Nations could play in their development process.
5. 特别委员会针对其任务采取了积极主动的办法 在春天派出一个联合国百慕大特派团 与百慕大人民就其独立以及联合国在其发展进程中可能发挥作用展开互动对话
It is essential to recognize the important role of farmers and growers as representing not only one of the sectors most affected by climate change but also a sector with a huge potential in the design of instruments and tools with which to address this problem.
49. 必须认识到农民和种植者的重要作用 他们所代表的不仅是受气候变化影响最严重的部门 而且是在设计解决这一问题的手段和工具方面有着巨大潜力的部门
Many are malnourished or hungry. But, with some 80 million small farms in sub Saharan Africa producing 80 of agricultural goods, smallholder farmers have a key role to play in resolving the financial and food crises and unleashing Africa s potential to feed itself.
很多人营养不良 整天饿着肚子 但是在撒哈拉以南非洲8千万小农产出80 农产品的情况下 这些小农在化解金融和粮食危机 释放非洲的自给自足潜能方面发挥着至关重要的作用

 

Related searches : Potential Role - A Role - A Potential - Assuming A Role - A Role Of - Holds A Role - A Big Role - Own A Role - Took A Role - A Starring Role - A Decisive Role - Display A Role - Exercise A Role - Assumes A Role