Translation of "abide by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My parents teach me to abide by my promises. | 父母教育我要遵守承诺 |
| I appeal to members to abide by this work plan. | 我吁请各成员遵守这一工作计划 |
| He accused RUF of failing to abide by the Agreement. | 他指责联阵未能遵守 协定 |
| The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities. | 当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺 |
| Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter. | 第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 |
| Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? | 野牛豈 肯服 事 你 豈肯 住在 你 的 槽旁 |
| Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? | 野 牛 豈 肯 服 事 你 豈 肯 住 在 你 的 槽 旁 |
| Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. | 由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺 |
| SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers. | 中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会 |
| Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. | 当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 |
| We call on both parties to abide by the agreements reached at Sharm el Sheikh. | 我们要求双方遵守他们在沙姆沙伊赫达成的各项协定 |
| The essential need to abide by the commitments entered into by developed countries is part of implementing the Monterrey Consensus. | 履行发达国家所作的承诺的至关必要性 是执行 蒙特雷共识 的一部分 |
| nbsp nbsp nbsp Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. | nbsp nbsp nbsp 由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺 |
| They would have war and hegemony become norms that the whole world should abide by without questioning. | 他们要把战争和霸权变成全世界毫无疑问地遵循的准则 |
| Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me. | 你 們要 常在 我 裡面 我 也 常 在 你 們裡面 枝子 若 不 常 在 葡萄 樹上 自己 就 不 能 結果子 你 們若 不 常 在 我 裡面 也是 這樣 |
| Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me. | 你 們 要 常 在 我 裡 面 我 也 常 在 你 們 裡 面 枝 子 若 不 常 在 葡 萄 樹 上 自 己 就 不 能 結 果 子 你 們 若 不 常 在 我 裡 面 也 是 這 樣 |
| (b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality | 25. 本原则和准则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 而且毫无例外地不得有任何种类的或基于任何理由的歧视 |
| Pending legally binding assurances, we call upon the nuclear weapon States to abide by their unilateral security assurances. | 在得到具有法律约束力的保证之前 我们吁请核武器国家遵守其单方面的安全保证 |
| (b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality | (b) 保证所有民事和军事程序符合正当程序 公平和公正的国际标准 |
| How you can abide him? | 你怎么能容忍他呢 |
| therein to abide for ever, | 而永居其中 |
| They shall abide therein forever. | 而永居其中 |
| to abide in it forever, | 而永居其中 |
| Nonetheless, her Government continued to honour its international obligations and to abide strictly by the principle of non refoulement. | 然而 坦桑尼亚政府仍继续履行其国际义务和严格遵守不驱回原则 |
| Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. (A 59 2005, para. | 当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 |
| I should add here that we shall faithfully abide by the relevant provisions in the document for national reconciliation. | 我在这里需要补充的是 我们将忠实地遵行文件中有关全国和解的规定 |
| Where they will abide for ever | 而永居其中 |
| In which they will abide forever. | 而永居其中 |
| They will abide therein for ever. | 而永居其中 |
| They will abide therein for ages, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| They will abide therein for ages, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| wherein they shall abide for ever | 而永居其中 |
| therein they shall abide for ages, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| therein they shall abide for ages, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Wherein they will abide for ever | 而永居其中 |
| They will abide therein for ages. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| They will abide therein for ages. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| they shall abide in it forever. | 他们是继承乐园的 他们将永居其中 |
| they shall abide in it forever. | 他們是繼承樂園的 他們將永居其中 |
| Mindful of the obligation of all parties to the Treaty to abide by all of their commitments under the Treaty, | 注意到所有不扩散条约缔约国均有义务遵守它们根据 条约 承担的所有承诺 |
| Over the last three months, the CTC has continued to abide by the fundamental principle of transparency in its work. | 在过去三个月中 反恐委员会继续在其工作中遵守透明度的基本原则 |
| TNCs are thus expected to abide by a country's tax law and to meet their tax obligations in good faith. | 不管公司是否正当纳税(例如不滥用内部调拨定价手段)都可能大大影响一国缓解其发展问题的能力 |
| States can be expected and can be counted upon to abide by the obligations assumed by them under international legal instruments to which they are parties. | 能够指望和相信国家遵守根据他们作为缔约方的国际法律文书所承担的义务 |
| Although not legally binding, enough members of parliament have said they will abide by the vote's outcome to make it decisive. | 虽然没有受到法律约束 也有足够的议会议员表示他们会果断遵守投票结果 |
| 3. Stresses once again that Israel should strictly abide by its resolutions 51 233, 52 237, 53 227 and 54 267 | 3. 再次强调以色列应严格遵守大会第51 233号 第52 237号 第53 227号和第54 267号决议 |
Related searches : We Abide By - Will Abide By - Must Abide By - Abide By All - Abide With - Abide In - Strictly Abide - Abide Rules - Shall Abide - Abide From - Fully Abide - Required To Abide - Fails To Abide