Translation of "we abide by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We call on both parties to abide by the agreements reached at Sharm el Sheikh.
我们要求双方遵守他们在沙姆沙伊赫达成的各项协定
Pending legally binding assurances, we call upon the nuclear weapon States to abide by their unilateral security assurances.
在得到具有法律约束力的保证之前 我们吁请核武器国家遵守其单方面的安全保证
I should add here that we shall faithfully abide by the relevant provisions in the document for national reconciliation.
我在这里需要补充的是 我们将忠实地遵行文件中有关全国和解的规定
However, we reiterate our appeal that developed countries abide by their commitments to help developing countries in all the relevant areas.
但是 我们重申 我们呼吁发达国家遵守其在所有有关领域帮助发展中国家的承诺
My parents teach me to abide by my promises.
父母教育我要遵守承诺
Once again, we reiterate our call to the international community to abide by the legal opinion of the International Court of Justice.
我们再一次呼吁国际社会遵守国际法院的法律意见
I appeal to members to abide by this work plan.
我吁请各成员遵守这一工作计划
He accused RUF of failing to abide by the Agreement.
他指责联阵未能遵守 协定
We need to ensure that States abide by the security treaties they have signed so that all can continue to reap the benefit.
82. 我们必须确保各国遵守所签署的安全条约 这样 各方可以继续从中受益
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.
我確是能使萬物生 能使萬物死的 我確是萬物的繼承者
The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities.
当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺
Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
野牛豈 肯服 事 你 豈肯 住在 你 的 槽旁
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
野 牛 豈 肯 服 事 你 豈 肯 住 在 你 的 槽 旁
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺
SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers.
中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会
Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards.
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准
Pending entry into force, we call on all States to abide by a moratorium and to refrain from any action contrary to the obligations and provisions of the CTBT.
在 条约 生效之前 我们呼吁所有国家遵守核试验的暂停 避免采取违反 不扩散条约 的义务和条款的任何行动
The essential need to abide by the commitments entered into by developed countries is part of implementing the Monterrey Consensus.
履行发达国家所作的承诺的至关必要性 是执行 蒙特雷共识 的一部分
Pending its entry into force, we call on all States to abide by a moratorium and to refrain from any action contrary to the obligations and provisions of the CTBT.
在该条约生效之前 我们呼吁所有国家遵守暂停 并且不要采取任何违背 全面禁试条约 义务和规定的行动
nbsp nbsp nbsp Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
nbsp nbsp nbsp 由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺
We shall admit those who believe and do the right to empyreal gardens with rivers rippling by, where they will abide for ever. How excellent the guerdon of those who toil,
信道而且行善者 我必使他们在乐园中得居在下临诸河的楼上 他们将永居其中 工作者的报酬真好
We shall admit those who believe and do the right to empyreal gardens with rivers rippling by, where they will abide for ever. How excellent the guerdon of those who toil,
信道而且行善者 我必使他們在樂園中得居在下臨諸河的樓上 他們將永居其中 工作者的報酬真好
And We did not make them bodies not eating the food, and they were not to abide (forever).
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老的
And We did not make them bodies not eating the food, and they were not to abide (forever).
我沒有把他們造成不吃飯的肉身 他們也不是長生不老的
They would have war and hegemony become norms that the whole world should abide by without questioning.
他们要把战争和霸权变成全世界毫无疑问地遵循的准则
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me.
你 們要 常在 我 裡面 我 也 常 在 你 們裡面 枝子 若 不 常 在 葡萄 樹上 自己 就 不 能 結果子 你 們若 不 常 在 我 裡面 也是 這樣
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me.
你 們 要 常 在 我 裡 面 我 也 常 在 你 們 裡 面 枝 子 若 不 常 在 葡 萄 樹 上 自 己 就 不 能 結 果 子 你 們 若 不 常 在 我 裡 面 也 是 這 樣
And We did not ordain abiding for any mortal before you. What! Then if you die, will they abide?
在你之前的任何人 我没有为他注定长生 如果你死了 难道他们能够长生吗
And We did not ordain abiding for any mortal before you. What! Then if you die, will they abide?
在你之前的任何人 我沒有為他注定長生 如果你死了 難道他們能夠長生嗎
(b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality
25. 本原则和准则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 而且毫无例外地不得有任何种类的或基于任何理由的歧视
(b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality
(b) 保证所有民事和军事程序符合正当程序 公平和公正的国际标准
And recall when We took your covenant, O Children of Israel, to abide by the Torah and We raised over you the mount, saying , Take what We have given you with determination and remember what is in it that perhaps you may become righteous.
当时 我与你们缔约 并将山树立在你们的上面 我说 你们当坚守我所赐你们的经典 并且当牢记其中的律例 以便你们敬畏
And recall when We took your covenant, O Children of Israel, to abide by the Torah and We raised over you the mount, saying , Take what We have given you with determination and remember what is in it that perhaps you may become righteous.
當時 我與你們締約 並將山樹立在你們的上面 我說 你們當堅守我所賜你們的經典 並且當牢記其中的律例 以便你們敬畏
How you can abide him?
你怎么能容忍他呢
therein to abide for ever,
而永居其中
They shall abide therein forever.
而永居其中
to abide in it forever,
而永居其中
Nonetheless, her Government continued to honour its international obligations and to abide strictly by the principle of non refoulement.
然而 坦桑尼亚政府仍继续履行其国际义务和严格遵守不驱回原则
Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. (A 59 2005, para.
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准
Where they will abide for ever
而永居其中
In which they will abide forever.
而永居其中
They will abide therein for ever.
而永居其中
They will abide therein for ages,
他们将在其中逗留长久的时期

 

Related searches : Abide By - Will Abide By - Must Abide By - Abide By All - Abide With - Abide In - Strictly Abide - Abide Rules - Shall Abide - Abide From - Fully Abide - We Got By - We Stand By