Translation of "strictly abide" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, her Government continued to honour its international obligations and to abide strictly by the principle of non refoulement. | 然而 坦桑尼亚政府仍继续履行其国际义务和严格遵守不驱回原则 |
| 3. Stresses once again that Israel should strictly abide by its resolutions 51 233, 52 237, 53 227 and 54 267 | 3. 再次强调以色列应严格遵守大会第51 233号 第52 237号 第53 227号和第54 267号决议 |
| 7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions | 7. 请秘书长在今后提交的预算中严格遵守上述既定预算程序和方法 |
| Determined to abide strictly by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force, | 决心严格遵守 联合国宪章 关于不使用武力或以武力相威胁的规定 |
| The main reason is employers do not strictly abide by the law, and authorities concerned do not conduct frequent inspections to promptly deal with violations. | 出现这种情况的主要原因是雇主没有严格遵守法律规定 有关当局也没有进行旨在迅速查处违法行为的常规检查 |
| As one of the initiators of the Convention, Ukraine advocated its universal application and called upon all Member States to abide strictly by its provisions. | 作为 公约 的发起国 乌克兰支持公约的普遍适用 并呼吁所有会员国严格遵守其条款 |
| In view of recent revelations it is essential that, in pursuing this goal, the States of the region strictly abide by the commitments they have entered into. | 鉴于最近揭露的情况 该地区国家在争取实现这一目标的过程中 务必严格遵守所作的承诺 |
| 4. Stresses once again that Israel should strictly abide by General Assembly resolutions 51 233, 52 237, 53 227, 54 267, 55 180 A and 55 180 B | 4. 再次强调以色列应严格遵守大会第51 233号 第52 237号 第53 227号 第54 267号 第55 180 A号和第55 180 B号决议 |
| As to the issue of anti handling devices (AHD), China holds that there is no need to formulate new measures, while all parties should strictly abide by relevant provisions of the APII. | 关于反排装置 中方认为 无须制定新规定 各方应严格执行APII的有关规定 |
| We strongly urge those countries to change their positions, strictly abide by the Charter of the United Nations and resolution 2758 (XXVI) and identify themselves with the great number of Member States on the Taiwan question. | 我们强烈敦促这些国家改弦更张 严格遵守 联合国宪章 和联大第2758 XXVI 号决议 在台湾问题上采取与广大会员国相一致的立场 |
| Stresses once again that Israel should strictly abide by General Assembly resolutions 51 233, 52 237, 53 227, 54 267, 55 180 A, 55 180 B, 56 214 A, 56 214 B, 57 325 and 58 307 | 4. 再次强调以色列应严格遵守大会第51 233号 第52 237号 第53 227号 第54 267号 第55 180 A号 第55 180 B号 第56 214 A号 第56 214 B号 第57 325号和第58 307号决议 |
| Smoking is strictly prohibited. | 严禁吸烟 |
| Strictly speaking, you're wrong. | 嚴格地說你錯了 |
| Stresses once again that Israel should strictly abide by General Assembly resolutions 51 233, 52 237, 53 227, 54 267, 55 180 A , 55 180 B, 56 214 A, 56 214 B, 57 325, 58 307 and 59 307 | 5. 再次着重指出以色列应严格遵守大会第51 233 52 237 53 227 54 267 55 180 A 55 180 B 56 214 A 56 214 B 57 325 58 307和59 307号决议 |
| 2. Calls upon representatives of Member States to abide strictly by its decision 38 401, and strongly encourages all users of United Nations conference facilities to refrain from smoking in order to avoid exposing non smokers to involuntary passive smoking | 2. 呼吁会员国代表严格遵守其第38 401号决定 极力鼓励联合国会议设施使用者勿吸烟 以免不吸烟者受二手吸烟之害 |
| Strictly speaking, you are wrong. | 嚴格地說你錯了 |
| Entry is strictly for staff only. | 非工作人员禁止入内 |
| who strictly guard their private parts | 他们是保持贞操的 |
| who strictly guard their private parts | 他們是保持貞操的 |
| And who (strictly) guard their prayers | 他们是谨守拜功的 |
| And who (strictly) guard their prayers | 他們是謹守拜功的 |
| 5. Stresses once again that Israel should strictly abide by General Assembly resolutions 51 233, 52 237, 53 227, 54 267, 55 180 A, 55 180 B, 56 214 A, 56 214 B, 57 325, 58 307, 59 307 and 60 278 | 5. 再次着重指出以色列应严格遵守大会第51 233号 第52 237号 第53 227号 第54 267号 第55 180 A号 第55 180 B号 第56 214 A号 第56 214 B号 第57 325号 第58 307号 第59 307号和第60 278号决议 |
| That was strictly a capital markets phenomena. | 这是一个严格的资本市场的现象 |
| Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. | 严格地讲,这句话语法上有错误 |
| Strictly speaking, the theory is not correct. | 嚴格地說 這套理論不算正確 |
| Strictly speaking, his answer is not correct. | 嚴格地說 他的答案並不對 |
| Strictly speaking, the earth is not round. | 嚴格來說 地球不是圓的 |
| Strictly speaking, the tomato is a fruit. | 严格地讲,番茄是水果 |
| This exceptional provision must be interpreted strictly. | 这种例外规定必须做出严格的解释 |
| Not strictly an ambigram in the conventional sense. | 不是传统意义上严格的双向图 |
| There are no strictly defined kind of hierarchies. | 没有任何明显的 阶级存在 |
| Me, I have strictly no power to change anything. | 我根本毫无权力改变任何东西 |
| I was placed in a pretty strictly controlled environment. | 我被安置在 一个高度控制的环境下 |
| The rule of the road must be strictly observed. | 道路法规必须被严格遵守 |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | 耶穌嚴嚴 的 囑咐 他 就 打 發他走 |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | 耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 就 打 發 他 走 |
| Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction. | 严格的说 肮脏炸弹并不是大规模毁灭性武器 |
| South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning. | 南非将继续严格管制治疗性克隆 |
| Relevant stipulations of the APII should be strictly implemented. | 51 各国无须针对反排装置制订新规定 应严格执行APII的有关规定 |
| It was also important to adhere strictly to the mandate of the peacekeeping mission and not to exceed it, to abide in good faith by the legal arrangements agreed by the host State and to refrain from any action that would be incompatible with the principle of impartiality. | 严格履行维和特派团的使命并不超越任务范围 严格遵守同东道国缔结的法律协议和不做任何与公正原则格格不入的事情同样十分重要 |
| Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives. | 该法典严厉禁止加蓬男子殴打妻子 |
| Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents. | 在处理事件时 严格执行严密的预防和措施 |
| The Security Council expresses its grave concern at recent reports of an upsurge of violence in Darfur by all sides and insists that all parties strictly abide by the demands and commitments made in the 8 April 2004 N'Djamena ceasefire agreement, the resolutions of the Council and the Abuja Protocols. | 安全理事会对最近关于所有各方在达尔富尔的暴力剧增的报道表示严重关切 并坚持要求各方严格遵守2004年4月8日 恩贾梅纳停火协定 安理会各项决议和 阿布贾议定书 中的各项要求和承诺 |
Related searches : Abide With - Abide In - Abide Rules - Shall Abide - Abide By - Abide From - Fully Abide - Strictly Net - Strictly Liable - Strictly Forbidden - Strictly Defined - Strictly Recommended