Translation of "above response time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please refer to the response to recommendation para. 156 above. | 93. 参见上文对第156段建议的答复 |
| Please provide data in support of your response to the above question. | 答复上述问题时请提供有关数据 |
| Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry. | 答复时请提供适当数据 |
| The Government's response has been to establish crisis centers for women (see para 16 above). | 政府在这方面做出的反应就是建立妇女危机处理中心 见前面第525段 |
| Response to this recommendation will be a natural outcome of the steps foreshadowed in relation to the recommendation in para. 208 above and the more general comments on RBM as set out in the response to recommendation para. 12 (p) above. | 123. 对这项建议的反应 将是上文针对第208段建议采取的措施及针对第12(p)段建议采取的措施中所载关于成果管理制的更一般的评论所示步骤的自然结果 |
| That was my response to the people in the time. | 那就是我对人们以及那个时代的回应 |
| The implementation time frame is as stated above. | 执行时限见上文 |
| In answer to the question about Taiwan s recently released defense related reports, An Fengshan made the above response. | 在回答有关台湾方面日前发布防务相关报告的问题时 安峰山作了上述回应 |
| The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | 157. 以上第156段(a)和(b)分段所指时限被认为是最长时限 |
| In response to the above request, UNEP is preparing an initial programme of activities for the 2006 2007 biennium. | 16 环境署正在根据上述要求着手编制其2006 2007两年期的初期活动方案 |
| In addition, as mentioned above, article 7 of the Money Laundering Act contains a response to the Committee's questions. | 此外 如上文所述 反洗钱法令第7条载有对委员会问题的答复 |
| See also the broader comments on RBM found in the response to the recommendations in para. 12 (p) above. | 参见上文针对第12(p)段建议采取的措施中关于成果管理制的更广泛的评论 |
| In response to the request mentioned in paragraph 3 above, the Secretariat has received 12 submissions of comments from Governments. | 4. 作为对上文第3段提到的请求的答复,秘书处从各国政府收到了12份评论 |
| They were widely used by the international urban search and rescue community during the response to the earthquakes that occurred in the reporting period and in all of the earthquake response exercises mentioned above. | 在本报告所述期间发生地震时 在上述各项地震救援演习中 国际城市搜索救援界都广泛采用该准则 |
| As with other issues highlighted above, solving the problem will take time. | 63. 和上面强调的其他问题一样 解决这种问题需要时间 |
| A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. | 整个国家顿时同步 爆发了谈话 是针对广播的东西 |
| On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response. | 关于第一个问题 一些与会者建议 各国应从容行事 仔细考虑应对措施 |
| At the same time, we are heartened by the overwhelming international response to the tragedy. | 与此同时 我们对国际社会就这一不幸事件所作的势不可挡的反应深为感动 |
| The Justice Practitioner's Training Programme is a measure within the Women's Safety Agenda as outlined in the response to question 4 above. | 司法从业人员培训方案是妇女安全议程范围内的一项措施 上文对问题4的答复中已经对此作了概述 |
| And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. | 经过漫长的时间 这成为了一种压力反应 对身体产生巨大影响 |
| and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time). | 我确已本真知而选拔他们 使他们超轶各民族 |
| and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time). | 我確已本真知而選拔他們 使他們超越各民族 |
| In addition to its response mentioned above, the Government provided a list of persons who were detained in judicial custody under provisions of PTA. | 11. 除上述答复以外 政府提供了一个根据 防恐法 规定而被司法当局关押者的名单 |
| If a Party included in Annex I, during the above steps, is able to comment earlier than in the time frames given above, the Party concerned may use the time saved to comment on the revised final report. | 78. 如果附件一所列缔约方在上述步骤过程中能够早于以上所订时间范围提出意见 可利用节省的时间就修订的最后报告提出意见 |
| In a response to the above the request, the Secretariat developed identified possible elements of guidance relevant to the review and updating of national implementation plans. | 3. 根据上述要求,秘书处提出了与对国家实施计划的审查和增订有关的指南的可能要点 |
| I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response. | 笑声 我哑口无言 根据克莱纳 伯金斯Kleiner 美国著名风险投资公司 第二条法则 有时候惊慌失措才是最恰当的反应 |
| As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart. | 海上升明月 天涯共此时 |
| The Committee shall submit to the State Party concerned a recommendation in the light of the response provided by that State Party in accordance with paragraph 2 above. | 3. 根据有关缔约国遵照上述第2款所提供的答复 委员会应向该缔约国提出建议 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 73, subparagraphs (c), (d) and (e) above. | 101. 委员会请该缔约国在一年之内提供资料 介绍其对上文第97段(h) (i) (j) (n)和(o)分段中所载委员会建议的回应情况 |
| Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. The same is true, over time, with financial disasters. | 无论任何时候发明任何事物 失败的风险都永远存在 但我们会从每次失败中汲取教训 政府和保险公司为应对建筑事故而推行更高标准的安全措施 从长期来看 金融灾难也是如此 |
| However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available. | 35. 不过十分欢迎各缔约国能更积极的支持和更及时的作出反应 因为时间有限 |
| The Committee will not interpose an objection to the above mentioned proposals of the Secretary General at this time. | 行预咨委会目前不反对秘书长的上述提议 |
| However, the growth response in many developing countries was anaemic average annual per capita growth rose marginally above that of the 1980s, but remained well below that of the 1970s. | 15. 然而 许多发展中国家的增长业绩平平 人均年增长率虽略高于1980年代 但仍大大低于1970年代 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 65, subparagraphs (b), (f), (g) and (i) above. | 86. 委员会要求该缔约国在一年内提供资料 介绍其对上文第84段(c) (d) (i)和(l)分段中所载的委员会的建议的回应情况 |
| Without prejudice to paragraph 15 above, additional information, provided by a Party whose compliance is in question in response to a submission, should be forwarded to the secretariat within three months of the date of receipt of the submission by that Party, unless the circumstances of a particular case require an extended period of time. | 16. 在不影响执行上文第15段的情况下 在遵约方面遇到问题的某一缔约方在其答复中提交的附加信息材料 应在收到该缔约方来文之日起三个月之内转送秘书处 除非根据某一特定个案的具体情况需要有更长的时间 |
| The UNICEF response to the tsunami had been rapid and effective, as had the response to the tragedy in Beslan, but concerns remained about the response in the Darfur region of the Sudan, particularly about the time required for deployment and recruitment of staff and the support provided for water and sanitation. | 儿童基金会对海啸的反应迅速有效 对别斯兰市悲剧的反应也十分有效 但是在苏丹达尔富尔地区的反应 特别是关于为部署和征聘工作人员所需时间以及就供水和卫生所提供支助方面 仍令人关注 |
| And so, in many of our courses, the median response time for a question on the question and answer forum was 22 minutes. | 因此,在许多课程中, 在问答平台上的回答时间中间值 只有22分钟 |
| Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment. | 54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境的变化而不断发生变化 |
| Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity. | 还需要采取以人为本的综合预警战略 及时向风险人群报警 并提高其应急能力 |
| She notes, however, that achieving an appropriate geographical balance of staff in the Professional and above categories will take time. | 这项建议表明高级专员决心使人权高专办的招聘政策与联合国秘书处的招聘政策相一致 这项政策符合大会关于人力资源问题的第59 266号决议第十四节(人权事务高级专员办事处)的规定 |
| Over and above emergency interventions under the Regional Humanitarian Strategic Framework for Southern Africa, the humanitarian community is mounting its response through country specific initiatives, including flash appeals and consolidated appeals. | 除了在南部非洲区域人道主义战略框架下采取紧急干预措施外 人道主义界还通过针对具体国家的倡议作出反应 包括发出紧急呼吁和联合呼吁 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraph 97, subparagraphs (h), (i), (j), (n) and (o) above. | 149. 第233 2003号申诉(Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza诉瑞典)案的申诉人在行政部门而不是司法部门根据国家安全理由作出的一项决定之后被驱逐回埃及 |
| In response to the above request, the Secretariat prepared the draft guidance for the review and updating of national implementation plans, which is contained in the annex to the present note. | 5. 根据上述要求,秘书处拟定了关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案,现已将之列于本说明的附件 |
| (b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements. | (b) 投资管理处因而需要一名精于金融应用软件和通信系统的专职信息技术工作人员 他还需具备响应时间应用软件方面的专门知识 |
| Mexico will inform the Committee in time of the response it receives to its request for assistance and guidance pursuant to resolution 1373 (2001). | 如果有人对墨西哥根据第1373 2001 号决议提出的援助和指导请求作出答复 墨西哥将通知委员会 |
Related searches : Above Time - Response Time - Time Response - Incident Response Time - Support Response Time - Improve Response Time - Faster Response Time - Response Time Index - First Response Time - Response Time Guarantee - Response Lead Time - Fault Response Time - Input Response Time - Immediate Response Time